-
1 conclude
[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) afslutte; konkludere2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) komme frem til; slutte•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness* * *[kən'klu:d]1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) afslutte; konkludere2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) komme frem til; slutte•- conclusive
- conclusively
- conclusiveness -
2 draw a conclusion from
(to come to a conclusion after thinking about (what one has learned): Don't draw any hasty conclusions from what I've said!) drage en konklusion; konkludere* * *(to come to a conclusion after thinking about (what one has learned): Don't draw any hasty conclusions from what I've said!) drage en konklusion; konkludere -
3 sluta sig till
uregelmæssigt verbum1. forene sig med, tage sin tilflugt til nogenSka vi sluta oss till de andra?
Skal vi slutte os til de andre?
2. slutte sig til noget, konkludereMan må konkludere, at regeringen vil være neutral i denne sag
-
4 sluta sig till
uregelmæssigt verbum1. forene sig med, tage sin tilflugt til nogenSka vi sluta oss till de andra?
Skal vi slutte os til de andre?2. slutte sig til noget, konkludereMan må konkludere, at regeringen vil være neutral i denne sag -
5 déduire
verbreducerekonkluderefantaseresænkexxxreducerekonkludere -
6 заключить
vt pf ipfключать1 в + akkindeslutte i ngt2 drage en slutning, slutte, konkludere3 afslutte4 indgå, slutte (fred, kontrakt o.l.). -
7 умозаключить
vtиз + genpf ipfумозаключать konkludere, slutte af ell. ud fra ngt. -
8 konkludera
verbum1. konkludere, komme frem til noget -
9 sluta
I uregelmæssigt verbum1. slutte, lukke3. konkludere, udledeII verbumUd fra det du har fortalt os, udleder vi, at du har i sinde at flytte til USA
1. slutte, holde op, høre op, endeSkolen slutter ca. kl. 3
Sluta bråka!
Hold op med at skændes!
J. måtte forlade sin stilling på kontoret
Dø
Hur ska detta sluta?
Hvordan skal det ende?, Hvordan skal dette gå?
Sluta!
Hold op!
-
10 заключать
vbipfзаключи́ть1) indeslutte i ngt2) drage en slutning, slutte, konkludere3) afslutte;4) indgå, slutte (kontrakt o.l.) -
11 делать вывод
vb. konkludere -
12 konkludera
verbum1. konkludere, komme frem til noget -
13 sluta
I uregelmæssigt verbum1. slutte, lukke noget2. træffe en afgørelse, formelt blive enig om3. konkludere, udledeUd fra det du har fortalt os, udleder vi, at du har i sinde at flytte til USASærlige udtryk:II verbum1. slutte, holde op, høre op, endeSkolen slutter ca. kl. 3Sluta bråka!
Hold op med at skændes!J. måtte forlade sin stilling på kontoretSærlige udtryk:DøHur ska detta sluta?
Hvordan skal det ende?, Hvordan skal dette gå?Sluta!
Hold op! -
14 schlussfolgern
schlussfolgern <- re> konkludere, slutte -
15 to conclude
at konkludere
См. также в других словарях:
Konkludere — Slutte … Danske encyklopædi
konkludere — kon|klu|de|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
regnebræt — reg|ne|bræt sb., tet, ter, terne (HISTORISK et regneredskab til enkle regnestykker); gøre regnebrættet op (konkludere) … Dansk ordbog
udlæse — ud|læ|se vb., r, udlæste, udlæst (udlede, konkludere; IT overføre data fra computer; udtale et skrevet ord) … Dansk ordbog