-
1 kondycja
ديس ; شرط ; شكل ; صورت ; ورقه ; وضعيتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > kondycja
-
2 кондиція
kondycjaж. -
3 форма
сущ.• blankiet• foremka• forma• formularz• kondycja• konfiguracja• kształt• kształtka• kształtowanie• mundurek• pleśń• postać• stan• tworzenie• ukształtowanie• układ• uniform• wygląd* * *forma, kondycja, kształt, mundur, (ученическая и т. п.) mundurek, postać -
4 вид
сущ.• aspekt• czcionka• elegancja• fason• forma• gatunek• grafion• jakość• kondycja• krój• kształt• maniera• melodia• mina• moda• panorama• patrzenie• perspektywa• pojawienie• pokrój• postawa• postać• powidok• powierzchowność• powietrze• pozór• prezencja• przegląd• rodzaj• rylec• spojrzenie• sposób• stawiennictwo• styl• stylistyka• stylizowanie• stylowość• tryb• typ• ukazanie• widok• widzenie• wizja• wizjonerstwo• wpisywanie• wygląd• występ• wzgląd• wzrok• wzór• zachowanie• zjawa• zjawianie• zjawienie• zjawisko* * *aparycja, aspekt грам., gatunek, krajobraz, kształt, postać, rodzaj, widok, wygląd -
5 клаузула
-
6 образ
сущ.• droga• fason• figura• figurka• forma• grafika• ilustracja• kierunek• kondycja• krój• kształt• malowanka• maniera• mina• moda• model• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• opis• podobieństwo• podobizna• portret• posażek• postać• posąg• posążek• pozór• rodzaj• rycina• rysunek• sposób• styl• sylwetka• trasa• tryb• wizerunek• wygląd• wyobrażenie• zachowanie• zarys• zdjęcie* * *postać, sposób, ( charakterystyka) sylwetka -
7 очертание
сущ.• forma• kierunek• kondycja• konfiguracja• kontur• kreska• kształt• kształtowanie• linia• obrys• postać• profil• rys• sylwetka• szkic• ukształtowanie• układ• ustawienie• wierszowanie• wygląd• zarys* * * -
8 положение
сущ.• awans• człon• funkcja• klauzula• kondycja• lokacja• miejsce• nastawienie• państwo• placówka• poczta• pogląd• posada• postawa• posterunek• poza• pozycja• położenie• regulamin• rozporządzenie• samopoczucie• stan• stanowisko• stopień• sytuacja• udostępnienie• urząd• usytuowanie• ułożenie• warunek• zarządzenie• zastosowanie• świadczenie* * *konstelacja перен., sytuacja, ordynacja, położenie, postawa, pozycja, przepis, stan, stanowisko, ( reguła) twierdzenie, układ -
9 прочность
сущ.• kondycja• masywność• moc• niezawodność• pewność• potęga• siła• solidność• spoistość• stabilność• stateczność• stałość• trwanie• trwałość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * *moc, ( moc) wytrzymałość -
10 состояние
сущ.• awans• człon• funkcja• klauzula• kondycja• miejsce• państwo• państwowość• posada• postawa• poza• pozycja• położenie• samopoczucie• stan• stanie• stanowisko• sytuacja• ułożenie• warunek* * *fortuna, majątek, stan -
11 стан
сущ.• człon• funkcja• klauzula• kondycja• państwo• postawa• poza• pozycja• położenie• samopoczucie• stan• stanowisko• sytuacja• warunek* * * -
12 статус
сущ.• funkcja• klauzula• kondycja• pozycja• położenie• stan• status• sytuacja• warunek* * *status юр. -
13 условие
сущ.• człon• klauzula• kondycja• położenie• przesłanka• schorzenie• stan• stypulacja• umowa• warunek• zastrzeżenie* * * -
14 фигура
сущ.• bierka• figura• figurka• forma• kondycja• kształt• postać• rysunek• sylwetka• wygląd• wzrost• zarys* * *bryła мат., figura, kibić, kształt, postać, postawa, sylwetka -
15 форма
-
16 Form
f -, -en1) forma f, kształt m2) ( Verhaltensweise) zachowanie się n, maniery fpl3) sport. kondycja f, forma f -
17 Kondition
-
18 Verfassung
-
19 fitness
-
20 shape
[ʃeɪp]n abbr ( MIL)= Supreme Headquarters Allied Powers, Europe naczelne dowództwo sił alianckich w Europie podczas drugiej wojny światowej* * *[ʃeip] 1. noun1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) kształt2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) kształt3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) kondycja, forma2. verb1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) formować2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) nadawać kształt3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) rozwijać się•- shaped- shapeless
- shapelessness
- shapely
- shapeliness
- in any shape or form
- in any shape
- out of shape
- take shape
См. также в других словарях:
kondycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} aktualny stan fizyczny organizmu człowieka, zwierzęcia, rośliny, jego sprawność, wytrzymałość (w sporcie oceniane pod kątem ogólnej sprawności… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kondycja — ż I, DCMs. kondycjacji, blm «stan fizyczny, sprawność fizyczna; forma» Być w dobrej, w złej, w najlepszej, w nie najlepszej kondycji. Mieć dobrą, złą kondycję. Odznaczać się dobrą kondycją. Utrzymywać dobrą kondycję. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Kondycja, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Kondycja settlement type = Settlement total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
кондиция — условие , впервые у Петра I (1703 г.); см. Христиани 20; на кондиции в качестве домашнего учителя , о семинаристах (Гоголь). Через нем. Kondition или польск. kondycja от лат. condītiō (Шульц–Баслер 1, 372) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Gmina Gródek — Infobox Settlement name = Gmina Gródek other name = Gródek Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = Herb Gmina Grodek.jpg map caption = Location within Białystok County subdivision type = Country subdivision name = POL… … Wikipedia
Chomontowce — Village Country Poland Voivodeship Podlaskie … Wikipedia
Downiewo — Village … Wikipedia
Mieleszki — Village … Wikipedia
Mieleszki-Kolonia — Village … Wikipedia
Mostowlany — Village … Wikipedia
Narejki — Village … Wikipedia