-
1 kondom
[kånd'å:m]subst.презерватив -
2 kondom
substantiv1. kondomHvis du vil være sikker, så bør du altid bruge kondom
Det finns massor med slangord för kondom, t.ex. fallskärm, gummivante, knådis, kådis, partyballong och glädjedödare
Der er masser med slangudtryk for kondom, se oven! (glädjedödare=lyseslukker)
-
3 kondom
substantiv1. kondomHvis du vil være sikker, så bør du altid bruge kondomDet finns massor med slangord för kondom, t.ex. fallskärm, gummivante, knådis, kådis, partyballong och glädjedödare
Der er masser med slangudtryk for kondom, se oven! (glädjedödare=lyseslukker) -
4 kondom
kondomi -
5 gummi
substantiv1. gummi, elastisk materialeBåde gummi och kautschuk är växtsafter som sipprar ut ur trädstammar och hårdnar i luften
Båd gummi og kautsjuk er plantesafter, der siver ud af træstammer og bliver hårde i luft
2. genstand lavet af gummi (hverdagssprog/slang)Kan jag låna papper, penna och gummi (radergummi, suddgummi) av dig?
Ka' jeg låne papir, blyant og hviskelæder af dig?
3. kondom (hverdagssprog/slang)Gummi, gummihatt, gummislang, gummisäck, gummitratt och gummivante är 'kondom'slang
Slangudtryk for gummi=kondom: gummihat, gummislange, gummisæk, gummitragt og gummivante
nikotingummi; tuggummi; vingummi
nikotintyggegummi; tyggegummi; vingummi
-
6 gummi
substantiv1. gummi, elastisk materialeBåde gummi och kautschuk är växtsafter som sipprar ut ur trädstammar och hårdnar i luften
Båd gummi og kautsjuk er plantesafter, der siver ud af træstammer og bliver hårde i luft2. genstand lavet af gummi (hverdagssprog/slang)Kan jag låna papper, penna och gummi (radergummi, suddgummi) av dig?
Ka' jeg låne papir, blyant og hviskelæder af dig?3. kondom (hverdagssprog/slang)Gummi, gummihatt, gummislang, gummisäck, gummitratt och gummivante är 'kondom'slang
Slangudtryk for gummi=kondom: gummihat, gummislange, gummisæk, gummitragt og gummivanteSammensatte udtryk:nikotingummi; tuggummi; vingummi
nikotintyggegummi; tyggegummi; vingummi -
7 knullskydd
substantiv1. kondom (kan virke anstødeligt) (hverdagssprog/slang) -
8 knull
substantiv1. knald, samleje (kan virke anstødeligt)2. kæreste m/k (kan virke anstødeligt)knullfärdig; knullsjuk; knullvillig
-
9 läge
substantiv1. beliggenhed, positionK. ligger smukt i den blekingske skærgård
2. aktuelle omstændigheder, situation, tilstandGillar du läget?
Hva' synes du?, Hva' mener du om situationen?
Undersøge hvad der sker, finde ud af situationen/tilstanden/stemningen m.m.
Når det forholder sig sådan, må vi hellere acceptere situationen
3. tid, passende lejlighedLäge för kondom!
Så er det nu, du skal bruge kondom! (annoncetekst)
fiskeläge; färjeläge; horisontalläge
fiskeleje; færgeleje; horisontalleje
Hur är läget?, Läget?, Läget och sånt?
Hvordan har du det?, Hvordan står det til?, Hvordan går det?
-
10 knull
substantiv1. knald, samleje (kan virke anstødeligt) (hverdagssprog/slang)"Knullskydd och knullgummi betyder kondom
Följande ordspråk utdelar en varning "Krogskuld och pigknull ska man akta sig för"
Følgende ordsprog kommer med en advarsel "Værtshusregninger og pigeknald skal man vare sig for"2. kæreste m/k (kan virke anstødeligt) (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:knullfärdig; knullsjuk; knullvillig
-
11 läge
substantiv1. beliggenhed, positionK. ligger smukt i den blekingske skærgård2. aktuelle omstændigheder, situation, tilstandGillar du läget?
Hva' synes du?, Hva' mener du om situationen?Undersøge hvad der sker, finde ud af situationen/tilstanden/stemningen m.m.Når det forholder sig sådan, må vi hellere acceptere situationen3. tid, passende lejlighedLäge för kondom!
Så er det nu, du skal bruge kondom! (annoncetekst)Sammensatte udtryk:fiskeläge; färjeläge; horisontalläge
fiskeleje; færgeleje; horisontallejeSærlige udtryk:Hur är läget?, Läget?, Läget och sånt?
Hvordan har du det?, Hvordan står det til?, Hvordan går det? -
12 preventivmedel
preventiv+medel[²prevent'i:vme:del]subst.противозачаточные средстваmedel som används för att hindra befruktning (t ex p-piller, kondom, spiral och pessar) -
13 badmössa
-
14 fallskärm
substantiv1. faldskærm2. gyldent håndtryk (økonomisk sikring af personer der træder tilbage fra god stilling)F.d. minister ansöker om avgångsersättning - fallskärm värd många miljoner
Fhv. minister søger om fratrædelsesgodtgørelse - gyldent håndtryk værd flere millioner
3. kondom (hverdagssprog/slang)fallskärmshopp; fallskärmssele; fallskärmstrupp
faldskærmsudspring; faldskærmssele; faldskærmstropper
-
15 glädjedödare
substantiv1. lyseslukker, tørvetriller2. kondom, mislykket samleje (hverdagssprog/slang) -
16 hatt
substantiv1. hatMän bär inte hatt längre - tråkigt tycker vi kvinnor!
Mænd går ikke længere med hat - kedeligt synes vi kvinder!
Hattar som du inte kan ha på huvudet är fingerhattar, skorstenshattar, svamphattar och tändhattar
Hatte som du ikke kan ha' på hovedet er fingertutter, røghætter, svampehatte og fænghætter
3. kondom (hverdagssprog/slang)filthatt; halmhatt; pälshatt; slokhatt; tyghatt
filthat; halmhat; pelshat; kunstnerhat; stofhat
Lyfta på hatten för någon/något, hatten av för någon/något
Rose nogen/noget, ros til nogen/noget
Feste, have det sjovt, drikke spiritus
Samla något/några under en/samma hatt
Samle noget/nogle på samme sted, i samme gruppe eller under noget fælles, bringe flere personer i forståelse med hinanden
Tage sin hat og gå, fjerne sig, gå af
Stå for sit standpunkt, være ansvarlig for sine handlinger
En fjer i hatten, noget man kan rose sig af
-
17 hölster
-
18 kådis
substantiv1. kondom (hverdagssprog/slang)Nere på hörnet kan du köpa allt från läppglans, parfym, tamponger till kådisar
Nede på hjørnet kan du købe alt fra læbestift, parfume, tamponer til kondomer
-
19 påse
-
20 skydd
substantiv1. beskyttelse, sikkerhed, ly, læHar du skydd?
Bruger du prævention? (p-piller, kondom og lign.)
2. fil- og programbeskyttelse, virusbeskyttelse (IT)munskydd; hörselskydd; knäskydd
mundbeskytter; høreværn; knæbeskytter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kondom — Smn erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. condom, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. condoom, ne. condom, nfrz. condom, nschw. kondom, nnorw. kondom. Für die Etymologie kommt zunächst eine Metapher aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kòndōm — m 〈G kondóma〉, {{c=1}}v. {{ref}}prezervativ{{/ref}} ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kondom — kòndōm m <G kondóma> DEFINICIJA v. prezervativ; kurton, goldun ETIMOLOGIJA engl. condom, drži se da je nazvan prema engleskom liječniku iz 18. st. koji ga je preporučivao … Hrvatski jezični portal
Kondom — Kondom: Der besonders fachsprachlich übliche Ausdruck für »Präservativ« ist aus gleichbed. engl. condom entlehnt, dessen Herkunft unklar ist … Das Herkunftswörterbuch
kondom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kondommie, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} środek antykoncepcyjny dla mężczyzn w postaci osłonki z cienkiej gumy zakładanej na członek; prezerwatywa <od nazwiska ang. lekarza Condoma> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kondom — Ein unausgerolltes Kondom. Ein Kondom (auch Präservativ) ist eine dünne Hülle, zumeist aus vulkanisiertem Kautschuk, die zur Empfängnisverhütung und zum Schutz gegen sexuell übertragbare Erkrankungen vor dem Geschlechtsverkehr über den erigierten … Deutsch Wikipedia
Kondom — Pariser (umgangssprachlich); Präservativ; Gummi (umgangssprachlich); Verhüterli (umgangssprachlich) * * * Kon|dom [kɔn do:m], das und der; s, e: Präservativ: ein Kondom benutzen, überstreifen. * * * Kon|dom 〈n. 11〉 Gummihülle für den Penis beim… … Universal-Lexikon
Kondom — Gummischutz, Gummiüberzug, Präservativ, Verhütungsmittel; (salopp): Gummi, Pariser, Präser, Überzieher; (salopp scherzh.): Verhüterli; (Med.): Präventivmittel. * * * Kondom,dasod.der:⇨Präservativ KondomPräservativ,Gummischutzmittel,Verhütungsmitte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kondom — das Kondom, e (Grundstufe) ein Überzug aus Gummi, mit dem man Schwangerschaften verhüten und sich vor Krankheiten schützen kann, Präservativ Synonyme: Gummischutz, Gummi (ugs.), Pariser (ugs.) Beispiel: Sie benutzen nie Kondome … Extremes Deutsch
Kondom - info! — Kondom: Die Herkunft von Kondom als Bezeichnung für eine empfängnisverhütende Gummihülle ist nicht eindeutig geklärt. Häufig wird ein angeblich in den Diensten des englischen Königs Charles II. stehender Arzt namens Condom oder Conton als… … Universal-Lexikon
Kondom des Grauens — Filmdaten Originaltitel Kondom des Grauens Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia