-
41 Gummischutz
-
42 hauchdünn
Adj.1. wafer-thin; Gewebe: flimsy; Strumpf, Kondom: sheer; Porzellan: eggshell...; hauchdünn schneiden cut into very fine ( oder wafer-thin) slices* * *paper-thin; gauzy; waferthin* * *hauch|dünn1. adjextremely thin; Scheiben, Schokoladentäfelchen wafer-thin; Strümpfe, Strumpfhose sheer; (fig ) Mehrheit extremely narrow; Sieg extremely close2. advetw háúchdünn schneiden — to cut sth paper-thin or wafer-thin
* * *1) (very light and thin: a dress of filmy material.) filmy2) (very steep: a sheer drop to the sea.) sheer3) (extremely thin.) wafer-thin* * *hauch·dünn[ˈhauxˈdʏn]I. adj1. (äußerst dünn) wafer-thinII. adv extremely thin* * *1.Adjektiv gossamer-thin <material, dress>; wafer-thin, paper-thin <layer, slice, majority>2.etwas hauchdünn schneiden — cut something wafer-thin or into wafer-thin slices
* * *hauchdünn adjhauchdünn schneiden cut into very fine ( oder wafer-thin) slices2. fig Mehrheit, Vorsprung: very slim, wafer-thin;hauchdünner Sieg knife-edge victory* * *1.Adjektiv gossamer-thin <material, dress>; wafer-thin, paper-thin <layer, slice, majority>2.etwas hauchdünn schneiden — cut something wafer-thin or into wafer-thin slices
* * *adj.filmy adj. -
43 überstreifen
* * *über|strei|fenvt sepetw ǘberstreifen — to slip sth on
* * *(to put on (clothes) quickly.) slip on* * *über|strei·fenvt* * *transitives Verb[sich (Dat.)] etwas überstreifen — slip something on
* * *sich (dat)* * *transitives Verb[sich (Dat.)] etwas überstreifen — slip something on
* * *v.to slip over v. -
44 Verhüterli
n; -(s), -; umg., hum. rubber, johnny* * *Ver|hü|ter|li [fɛɐ'hyːtɐli]nt -(s), -Sw = Verhütungsmittel) contraceptive; (hum inf = Kondom) johnny (Brit inf rubber (esp US inf)* * *Ver·hü·ter·li<-s, ->[fɛɐ̯ˈhy:tɐli]* * * -
45 Gummi
'gumimgoma f-1-Gummi1 ['gʊmi]<-s, -(s)>; (Material) goma Feminin————————-2-Gummi2<-s, -s>; (umgangssprachlich: Kondom) goma Feminin————————-3-Gummi3<-s, -s>; (Radiergummi) goma Feminin (de borrar)————————-4-Gummi4<-s, -s>; (umgangssprachlich: Gummiband) goma Feminin———————— -
46 Pariser
-
47 Pariserin
-
48 Gummi
m1. chicle2. gum3. rubberm[ugs.: Kondom]rubber [coll.: condom]mugs. [Kondom](rubber) johnny Br. sl.n(india) rubber [material] -
49 Präser
m[ugs.: Präservativ, Kondom]rubber Am. [coll.: condom]mugs. [Kondom]johnny Br. sl. -
50 Verhüterli
n[hum.: Kondom]rubber Am. [coll.: condom]nugs. [hum.: Kondom]johnny Br. sl. -
51 презерватив
мPräservativ n, Kondom n, m -
52 презерватив
презерватив м Präservativ ( - v a - ] n 1a, Kondom n, m 1a -
53 intensiv
II Adv. intensively; (stark) intensely; sich intensiv bemühen try very hard, make a great ( oder tremendous) effort; sich intensiv auf eine Prüfung vorbereiten study hard for an exam; intensiv nachdenken think hard; jemanden intensiv ansehen give s.o. a long, hard look* * *intense; intensive* * *in|ten|siv [ɪntɛn'ziːf]1. adjArbeit, Forschung, Diskussion, Kontakte, Landwirtschaft intensive; Beziehungen deep, very close; Farbe, Gefühl, Geschmack intense; Geruch intense, powerful, strong; Blick intent, intense2. advsich intensív bemühen — to try hard
intensív bestrebt sein — to make an intense effort
intensív duftend — with an intense or powerful scent
intensív nach etw schmecken — to taste strongly of sth
* * *1) (very great; showing or having great care etc: The police began an intensive search for the murderer; The hospital has just opened a new intensive care unit.) intensive2) intensively* * *in·ten·siv[ɪntɛnˈzi:f]I. adj1. (gründlich) intensive2. (eindringlich, durchdringend) intense, strong\intensiver Duft strong fragrance\intensiver Schmerz strong painII. adv1. (gründlich) intensively\intensiv bemüht sein, etw zu tun to make intense efforts to do sth2. (eindringlich, durchdringend) strongly, intenselydie Suppe schmeckt \intensiv nach Curry the soup has a strong taste of curry* * *1.Adjektiv intensive <research, efforts, cultivation, etc.>; (kräftig) intense; strong <smell, taste>2.sich intensiv mit etwas beschäftigen — be deeply involved with something
* * *sich intensiv bemühen try very hard, make a great ( oder tremendous) effort;sich intensiv auf eine Prüfung vorbereiten study hard for an exam;intensiv nachdenken think hard;jemanden intensiv ansehen give sb a long, hard look…intensiv im adjlärmintensiv (extremely) noisyarbeitsintensiv labo(u)r-intensive;bewegungsintensiv Kinder, Tiere: (very) lively, (very) active; Trainingsform: very active, involving continual movement;zeitintensiv time-consuming* * *1.Adjektiv intensive <research, efforts, cultivation, etc.>; (kräftig) intense; strong <smell, taste>2.* * *adj.acute adj.intense adj.intensive adj. adv.intensely adv.intensively adv. -
54 Pariser
-1-Pariser1<-s, -> (umgangssprachlich) condón Maskulin————————-2-Pariser2 (in)<-s, -; -nen> parisino, -a Maskulin, Feminin, parisiense Maskulin Feminin———————— -
55 Verhüterli
-
56 gefühlsecht
-
57 Gummi
Gummi1 m und n <-s; -(s)> lastikGummi2 n <-s; -s> bel lastiği; lastik bant -
58 Pariser
Pariser m <Parisers; Pariser> Parisli; fam (Kondom) kaput, lastik -
59 Gummi
3) (fam: \Gummiband) elastic [or rubber] band4) (\Gummizug) elastic no pl, no indef art -
60 Verhüterli
См. также в других словарях:
Kondom — Smn erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. condom, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. condoom, ne. condom, nfrz. condom, nschw. kondom, nnorw. kondom. Für die Etymologie kommt zunächst eine Metapher aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kòndōm — m 〈G kondóma〉, {{c=1}}v. {{ref}}prezervativ{{/ref}} ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kondom — kòndōm m <G kondóma> DEFINICIJA v. prezervativ; kurton, goldun ETIMOLOGIJA engl. condom, drži se da je nazvan prema engleskom liječniku iz 18. st. koji ga je preporučivao … Hrvatski jezični portal
Kondom — Kondom: Der besonders fachsprachlich übliche Ausdruck für »Präservativ« ist aus gleichbed. engl. condom entlehnt, dessen Herkunft unklar ist … Das Herkunftswörterbuch
kondom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kondommie, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} środek antykoncepcyjny dla mężczyzn w postaci osłonki z cienkiej gumy zakładanej na członek; prezerwatywa <od nazwiska ang. lekarza Condoma> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kondom — Ein unausgerolltes Kondom. Ein Kondom (auch Präservativ) ist eine dünne Hülle, zumeist aus vulkanisiertem Kautschuk, die zur Empfängnisverhütung und zum Schutz gegen sexuell übertragbare Erkrankungen vor dem Geschlechtsverkehr über den erigierten … Deutsch Wikipedia
Kondom — Pariser (umgangssprachlich); Präservativ; Gummi (umgangssprachlich); Verhüterli (umgangssprachlich) * * * Kon|dom [kɔn do:m], das und der; s, e: Präservativ: ein Kondom benutzen, überstreifen. * * * Kon|dom 〈n. 11〉 Gummihülle für den Penis beim… … Universal-Lexikon
Kondom — Gummischutz, Gummiüberzug, Präservativ, Verhütungsmittel; (salopp): Gummi, Pariser, Präser, Überzieher; (salopp scherzh.): Verhüterli; (Med.): Präventivmittel. * * * Kondom,dasod.der:⇨Präservativ KondomPräservativ,Gummischutzmittel,Verhütungsmitte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kondom — das Kondom, e (Grundstufe) ein Überzug aus Gummi, mit dem man Schwangerschaften verhüten und sich vor Krankheiten schützen kann, Präservativ Synonyme: Gummischutz, Gummi (ugs.), Pariser (ugs.) Beispiel: Sie benutzen nie Kondome … Extremes Deutsch
Kondom - info! — Kondom: Die Herkunft von Kondom als Bezeichnung für eine empfängnisverhütende Gummihülle ist nicht eindeutig geklärt. Häufig wird ein angeblich in den Diensten des englischen Königs Charles II. stehender Arzt namens Condom oder Conton als… … Universal-Lexikon
Kondom des Grauens — Filmdaten Originaltitel Kondom des Grauens Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia