-
1 koncepcja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= pomysł) idea; mam pewną koncepcję I have an idea.2. (= pojęcie) conception, concept.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncepcja
-
2 koncepcja koncepcj·a
-i, -e; gen pl -if(= projekt) conception -
3 naturalistyczn|y
adj. 1. Filoz., Szt., Literat. naturalist, naturalistic- naturalistyczna koncepcja życia a naturalistic concept of life- pisarz naturalistyczny a naturalist(ic) writer2. Socjol. naturalistic- naturalistyczna koncepcja społeczeństwa a naturalistic concept of society- naturalistyczne poglądy na temat powstania państwa naturalistic views on the origin of the state3. Szkol. [metody, założenia] progressive- w pedagogice reprezentował poglądy naturalistyczne he had progressive views on pedagogy4. [opowieść, opis] naturalisticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturalistyczn|y
-
4 idea
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ei pl. -ee Gen. -ei idea, thought; (= koncepcja, pojęcie) notion, concept; idea polityczna/społeczna political/social idea; idea piękna/sprawiedliwości fil. the idea of beauty/justice; idea platońska fil. Platonic idea; idea postępu the idea l. notion of progress; piękna/szalona idea beautiful/crazy idea; kierować się ideami to be guided by ideas.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idea
-
5 adaptators|ki
adj. [koncepcja, zamysł] adaptation attr.; [praca] conversion attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adaptators|ki
-
6 filozofi|a
f (GD filozofii) 1. (G pl filozofii) (nauka) philosophy U- filozofia Kanta the philosophy of Kant- filozofie Wschodu Eastern philosophy- studiować filozofię to study philosophy- wydział filozofii the philosophy department a. faculty- filozofia czysta pure philosophy2. (G pl filozofii) (teoria) philosophy C/U- filozofia kultury/sztuki/prawa the philosophy of culture/art/law- filozofia polityki political philosophy3. sgt kryt. (koncepcja) concept, conception- kilka uwag o filozofii tego opowiadania a few comments on the underlying concept of this story- filozofia państwa demokratycznego the concept of a democratic state4. (G pl filozofii) (poglądy) philosophy, outlook- taką już ma życiową filozofię that’s his philosophy of life- filozofia Polaków objawia się w dowcipie the Polish outlook (on life) manifests itself in humour5. sgt pot. (trudność) to żadna filozofia there’s nothing to it pot.- to żadna filozofia zainstalować ten program there’s nothing hard a. complicated about installing the program- na pewno potrafisz to zrobić, to przecież żadna filozofia I’m sure you can do it, there’s nothing to it- □ filozofia immanentna Filoz. immanent philosophyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozofi|a
-
7 geopolityczn|y
adj. [koncepcja] geopolitical- sytuacja geopolityczna Polski the geopolitics of PolandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > geopolityczn|y
-
8 koncepcj|a
f (G pl koncepcji) conception, concept- koncepcja powieści/sztuki/wystawy the concept behind a novel/art/exhibition- mieć koncepcję czegoś to have a conception of sth- nie mamy koncepcji reformy we have no concept for the reform- scenografia była pozbawiona koncepcji the scenography lacked a guiding ideaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncepcj|a
-
9 kosmologiczn|y
adj. Astron., Filoz. [wiedza, koncepcja, system] cosmologicalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmologiczn|y
-
10 planistyczn|y
adj. [projekt, metoda, działalność, system] planning- nowa koncepcja planistyczna a new planning concept- specjalista planistyczny a planning specialistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > planistyczn|y
-
11 płodn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (zdolny do rozrodu) [kobieta, samica] fertile 2. (dający obfite plony) [roślina] prolific, fruitful; [gleba, ziemia] fertile; fecund książk. 3. (tworzący wiele dzieł) [pisarz, muzyk] prolific- płodna wyobraźnia fertile a. fecund imagination- to był najpłodniejszy okres w jego karierze artystycznej that was the most prolific time in his artistic career4. (inspirujący) [koncepcja, dzieło] inspiring Ⅱ adj. (zdolny do posiadania potomstwa) fertile- dni płodne fertile daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płodn|y
-
12 politologiczn|y
adj. [koncepcja, książka] concerning political scienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > politologiczn|y
-
13 pomy|sł
m (G pomysłu) (koncepcja) idea, thought- ciekawy/genialny/fantastyczny/głupi/zwariowany pomysł an interesting/an ingenious/a fantastic/a stupid/a crazy idea- pomysł na kampanię reklamową/film dla młodzieży an idea for an advertising campaign/a film for a young audience- mieć pomysł to have an idea- mieć głowę pełną pomysłów to be full of ideas- wpaść na pomysł to hit (up)on an idea- podać a. podsunąć komuś pomysł to give sb an idea- zrealizować pomysł to carry out an idea- pomysł loterii zrodził się w głowie naszej koleżanki the lottery is the brainchild of our colleague- pomysł audycji został zapożyczony z telewizji BBC the idea for the programme was borrowed from BBC Television- ty masz pomysły! pot. you and your ideas!- pomysłodawcca konkursu/wyprawy the originator of the competition/expeditionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomy|sł
-
14 schizofreniczn|y
adj. 1. Med. [zaburzenia, urojenia] schizophrenic 2. (niespójny) [sytuacja, koncepcja, pomysł] schizophrenicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schizofreniczn|y
-
15 technicystyczn|y
adj. 1. książk. [charakter, model, nastawienie] technicalist- nowoczesna cywilizacja jest scjentystyczna i technicystyczna modern civilisation is scientistic and technicalist2. Literat., Szt. (formalistyczny) technicist- technicystyczna koncepcja poezji a technicist conception of poetryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > technicystyczn|y
-
16 teologiczn|y
adj. Filoz., Relig. [pojęcie, dysputa, koncepcja] theological- skończył studia teologiczne he graduated in theologyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teologiczn|y
-
17 teori|a
f (G D Gpl teorii) 1. (koncepcja) theory- teoria naukowa a scientific theory- teoria Kopernika/Newtona Copernicus’/Newton’s theorem2. (metodologia) theory- teoria literatury/muzyki literary/music theory3. przen. (opinia) theory- stworzył sobie teorię, że… he has a theory a. his theory is that…- snuć teorie to theorize- mam na ten temat swoją teorię I have my own theory about that4. (teza) theory, hypothesis 5. (przeciwieństwo praktyki) theory- teoria często mija się z praktyką there’s often a gap between theory and practice- □ chromosomowa teoria dziedziczności Biol. chromosomal theory of inheritance- dynamiczna teoria ciepła Fiz. dynamic theory of heat- teoria celularna Biol. cell theory- teoria emanacji Filoz. emanation theory- teoria ewolucji Biol. theory of evolution- teoria geocentryczna Astron. geocentric theory- teoria gier Mat. games theory- teoria koherencji Filoz. coherence theory- teoria kwantów Fiz. quantum theory- teoria mnogości Mat. multiplicity theory- teoria państwa i prawa Prawo state and law theory- teoria poznania Filoz. theory of knowledge, epistemology- teoria względności Fiz. theory of relativity■ spiskowa teoria dziejów Polit. the conspiracy theory of (world) historyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teori|a
-
18 twórcz|y
adj. 1. (odkrywczy) [działalność, praca, inicjatywa, umysł, koncepcja] creative; [dyskusja, krytyka] constructive 2. (dotyczący twórców) [środowisko, związki] artisticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twórcz|y
-
19 umoc|ować
pf — umoc|owywać impf vt 1. (przytwierdzić) to fasten, to secure- umocować coś na ścianie za pomocą śrub to secure a. fix sth to the wall with screws- umocował wizytówkę na drzwiach he fastened his nameplate to the door- umocować antenę na dachu domu to erect an aerial on the roof of the house- umocować półkę na ścianie to put up a. hang up a shelf- ten guzik wymaga umocowania, lada chwila odpadnie this button needs fastening, it’s going to come off any moment2. (utwierdzać) to authorise, to establish- ta instytucja jest umocowana w prawie cywilnym this institution is established according to the civil code- ta koncepcja nie jest dobrze umocowana w faktach this notion is not firmly based on factsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umoc|ować
-
20 uniwersalistyczn|y
adj. 1. Filoz. [doktryna, koncepcja] universalist 2. książk. [myślenie, podejście, działanie] globalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniwersalistyczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
koncepcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. koncepcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} ogólny zarys, plan działania, wykonania, rozwiązania czegoś; pomysł, projekt, schemat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koncepcja przebudowy mieszkania. Koncepcja reorganizacji w zakładzie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koncepcja — ż I, DCMs. koncepcjacji; lm D. koncepcjacji (koncepcjacyj) 1. «ogólne ujęcie, obmyślony plan działania, rozwiązania czegoś; teoria, pomysł, projekt» Koncepcja pracy naukowej. Koncepcja sztuki, wystawy. Mieć własne, oryginalne koncepcje naprawy,… … Słownik języka polskiego
ЛЬВОВСКО-ВАРШАВСКАЯ ШКОЛА — существовавшая в кон. 19 пер. пол. 20 в. пол. школа, активно занимавшаяся проблемами философии и логики. Л. в.ш. была основана К. Твардовским во Львове, в ее развитии можно выделить два периода: львовский до конца Первой мировой войны и львовско… … Философская энциклопедия
Demographics of Poland — The Demographics of Poland is about the demographic features of the population of Poland, including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the… … Wikipedia
Kazimierz Ajdukiewicz — (December 12, 1890, Tarnopol, Galicia – April 12, 1963, Warsaw, Poland) was a Polish philosopher and logician.He originated many novel ideas in semiotics, including the categorial grammar used by many formal linguists. Ajdukiewicz fields of… … Wikipedia
Międzymorze — (Polish pronunciation: [mjɛnd͡zɨˈmɔʐɛ]; also known in English as Intermarium or Intermarum) was a plan, pursued after World War I by Polish leader Józef Piłsudski, for a federation, under Poland s aegis,[1][2][3][4] … Wikipedia
Kazimierz Ajdukiewicz — Grab von Kazimierz Ajdukiewicz Kazimierz Jósef Stanislaw Ajdukiewicz (* 12. Dezember 1890 in Tarnopol, damals Österreich Ungarn; † 12. April 1963 in Warschau) war ein polnischer Philosoph und Logiker der … Deutsch Wikipedia
ЛЕЛЕВЕЛЬ — (Lelewel), Иоахим (22.III.1786 29.V.1861) польск. историк и обществ. деятель. В 1808 окончил Виленский ун т, где в 1815 18 и 1822 24 занимал кафедру истории. После раскрытия тайных студенч. об в филоматов и филаретов Л. был отстранен от… … Советская историческая энциклопедия
АНТИНОМИЯ — (от греч. antinomia противоречие в законе) рассуждение, доказывающее, что два высказывания, являющиеся отрицанием друг друга, вытекают одно из другого. Характерным примером логической А. является «Лжеца» парадокс. Наибольшую известность из… … Философская энциклопедия
ЭНГЕЛЬС — (Engels) Фридрих (28. 11. 1820, Бармен, ныне Вупперталь, 5. 8. 1895, Лондон), гениальный теоретик и великий пролет. революционер, один из основоположников марксизма, друг и соратник К. Маркса. «После своего друга Карла Маркса... Энгельс… … Философская энциклопедия
ЛЕЛЕВЕЛЬ — (Lelewel), Иоахим (22 марта 1786 – 29 мая 1861) – польский историк и прогрессивный обществ. деятель. В 1808 окончил Виленский ун т, занимал там кафедру истории в 1815–18 и 1818–24. Был идейным вдохновителем радикального студенчества,… … Философская энциклопедия