Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

koncentrować

  • 1 koncentrować

    глаг.
    • концентрировать
    • сконцентрировать
    • сосредоточивать
    • сосредоточить
    * * *
    koncentrowa|ć
    \koncentrowaćny несов. концентрировать; сосредоточивать
    +

    gromadzić;

    ześrodkowywać, skupiać
    * * *
    koncentrowany несов.
    концентри́ровать; сосредото́чивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > koncentrować

  • 2 koncentrować się

    несов.
    концентри́роваться; сосредото́чиваться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > koncentrować się

  • 3 koncentrować\ się

    несов. концентрироваться; сосредоточиваться
    +

    skupiać się, gromadzić się, ogniskować się

    Słownik polsko-rosyjski > koncentrować\ się

  • 4 ogniskować

    глаг.
    • сосредоточивать
    • фокусировать
    * * *
    ogniskowa|ć
    \ogniskowaćny несов. сосредоточивать, концентрировать
    * * *
    ogniskowany несов.
    сосредото́чивать, концентри́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ogniskować

  • 5 skupiać

    глаг.
    • аккумулировать
    • концентрировать
    • накопить
    • накоплять
    • нарастать
    • скапливать
    • сконцентрировать
    • сосредоточивать
    • сосредоточить
    • фокусировать
    * * *
    skupia|ć
    \skupiaćny несов. сосредоточивать, сосредотачивать, концентрировать; ср. skupić2
    * * *
    skupiany несов.
    сосредото́чивать, сосредота́чивать, концентри́ровать; ср. skupić II
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skupiać

  • 6 skupiać się

    несов.
    1) сосредото́чиваться, сосредота́чиваться, концентри́роваться
    2) ска́пливаться, собира́ться; ску́чиваться; ср. skupić się
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skupiać się

  • 7 skupiać\ się

    несов. 1. сосредоточиваться, сосредотачиваться, концентрироваться;
    2. скапливаться, собираться; скучиваться; ср. skupić się
    +

    1. koncentrować się

    Słownik polsko-rosyjski > skupiać\ się

  • 8 konzentrieren

    konzen'trieren (-) vt <s>koncentrować, skupi(a)ć (vr sich się;
    auf A na L)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > konzentrieren

См. также в других словарях:

  • koncentrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, koncentrowaćruję, koncentrowaćruje, koncentrowaćany {{/stl 8}}– skoncentrować {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić, skupiać, ściągać z różnych stron …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • koncentrować — ndk IV, koncentrowaćruję, koncentrowaćrujesz, koncentrowaćruj, koncentrowaćował «dokonywać koncentracji, skupiać w jednym miejscu; gromadzić» Koncentrować wojsko wokół miasta. Artyleria koncentruje ogień na oddziałach nieprzyjaciela. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • koncentrować się – skoncentrować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbierać się, gromadzić się w określonym miejscu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siły nieprzyjaciela koncentrują się nad granicą. Życie rodzinne koncentruje się w kuchni. Wojska… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spinać się — Koncentrować wysiłki; zacząć pracować intensywniej, wydajniej, lub szybciej; spieszyć się Eng. To concentrate all one s efforts, especially in terms of efficiency and speed; to energetically get into action; to accelerate or hurry …   Słownik Polskiego slangu

  • sprężać się — Koncentrować wysiłki; zacząć pracować intensywniej, wydajniej, lub szybciej; spieszyć się Eng. To concentrate all one s efforts, especially in terms of efficiency and speed; to energetically get into action; to accelerate or hurry …   Słownik Polskiego slangu

  • ogniskować — ndk IV, ogniskowaćkuję, ogniskowaćkujesz, ogniskowaćkuj, ogniskowaćował, ogniskowaćowany «skupiać w jednym punkcie, w jednym ośrodku, gromadzić wokół czegoś, rzadziej wokół kogoś; koncentrować, ześrodkowywać» Soczewka ogniskująca promienie… …   Słownik języka polskiego

  • skupiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, skupiaćam, skupiaća, skupiaćają, skupiaćany {{/stl 8}}– skupić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, skupiaćpię, skupiaćpi, skupiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić w jedno …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skupiać się – skupić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić się w jednym miejscu, koncentrować się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skupiać się wokół trybuny. Skupiać się przy kimś. Życie towarzyskie kurortu skupiało się w pijalni.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny

  • zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi …   Słownik frazeologiczny

  • centralizować — ndk IV, centralizowaćzuję, centralizowaćzujesz, centralizowaćzuj, centralizowaćował, centralizowaćowany «skupiać w jednym miejscu, w jednych rękach, pod jednym zarządem; koncentrować» Centralizować środki produkcji. Centralizować kierownictwo.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»