-
1 kompott
kompott [kɔm'pɔt] (-en; -er) Kompott n -
2 Kompott
Kompott [kɔm'pɔt] <-[e]s, -e> ntkompot m -
3 Kompott
n компот -
4 frutta cotta, composta di frutta
• KompottItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > frutta cotta, composta di frutta
-
5 fruit au sirop
Kompott -
6 компот
Kompott n. -
7 compote
Kompott; Brei, Mus -
8 компот м
Kompott {n} -
9 compote
nounKompott, das* * *com·pôte[ˈkɒmpəʊt, AM ˈkɑ:mpoʊt]n Kompott ntfruit \compôte Fruchtkompott nt* * *['kɒmpəʊt]nKompott nt* * ** * *nounKompott, das -
10 compota
-
11 compote
kɔ̃pɔtf1) GAST Kompott n2)en compote (fig) (pieds) — wund, voller Blasen, zerschunden
compotecompote [kõpɔt]Kompott neutre -
12 kompot
-
13 компот
n1) gener. Obst, eingemachte Früchte, eingemachtes Obst, gemischte Früchte (сухой), gemischtes Obst, Kompott2) food.ind. kalte Schale, Obst in Zuckerlösung -
14 компот из смеси плодов
nfood.ind. Kompott aus MischobstУниверсальный русско-немецкий словарь > компот из смеси плодов
-
15 marmelade
-
16 crumble
1. transitive verbzerbröckeln [Brot]; zerkrümeln [Keks, Kuchen]2. intransitive verb[Brot, Kuchen:] krümeln; [Gestein:] [zer]bröckeln; [Mauer:] zusammenfallen3. noun* * *(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) zerkrümeln- academic.ru/17562/crumbly">crumbly* * *crum·ble[ˈkrʌmbl̩]I. vtII. vi1. (disintegrate) zerbröckeln, zerbröselncrumbling plaster brüchiger Gips2. ( fig) empire zerfallen; opposition [allmählich] zerbrechen; resistance schwinden; support abbröckeln, allmählich abnehmenapple/peach \crumble Apfel-/Pfirsichauflauf m* * *['krʌmbl]1. vtzerkrümeln, zerbröckelnto crumble sth into/onto sth — etw in/auf etw (acc) krümeln or bröckeln
2. vi(brick, earth) bröckeln; (bread, cake etc) krümeln; (also crumble away) (earth, building) zerbröckeln; (fig) (resistance, opposition) sich auflösen, schmelzen; (hopes) schwinden; (plans) ins Wanken geraten3. n (Brit COOK)Obst nt mit Streusel; (= topping) Streusel plapple/rhubarb crumble — mit Streuseln bestreutes, überbackenes Apfel-/Rhabarberdessert
* * *crumble [ˈkrʌmbl]A v/t zerkrümeln, -bröckelnB v/i2. figa) zerfallen, zugrunde gehen:b) auseinanderbröckeln (Verteidigung etc), abköckeln (Streik etc)* * *1. transitive verbzerbröckeln [Brot]; zerkrümeln [Keks, Kuchen]2. intransitive verb[Brot, Kuchen:] krümeln; [Gestein:] [zer]bröckeln; [Mauer:] zusammenfallen3. noun(Cookery) mit Streuseln bestreutes und überbackenes [Apfel-, Rhabarber- usw.]dessert* * *v.krümeln v.zerbröckeln v. -
17 kompot
-
18 hoşaf
-
19 komposto
-
20 composta
compostacomposta [kom'posta]sostantivo Feminin1 gastronomia Kompott Maskulin2 agricoltura Kompost MaskulinDizionario italiano-tedesco > composta
СтраницыСм. также в других словарях:
Kompott — Kompott … Deutsch Wörterbuch
Kompott — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compote f. Eingemachtes , das über frühromanische Zwischenstufen zurückgeht auf l. compōsitum das Zusammengestellte . Ebenso nndl. compote, ne. compot(e), nschw. kompott, nnorw. kompott;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kompott — (franz. compote, Beisatz), eingemachte Früchte als Zukost zu Braten oder Mehlspeisen; s. Einmachen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompótt — (frz.), eingemachte Früchte etc. als Zukost … Kleines Konversations-Lexikon
Kompott — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kompott — Kompott: Die Bezeichnung für »‹mit Zucker› gekochtes Obst, das als Nachtisch serviert wird« wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. compote »Eingemachtes« entlehnt. Dies geht auf vlat. *composita »Zusammengesetztes, Gemischtes«, den als Femininum… … Das Herkunftswörterbuch
Kompott — eine Schüssel Birnenkompott Ein Kompott (frz. compote „Gemisch“) ist eine Süßspeise aus gekochtem oder eingemachtem Obst. Kompott wird aus ganzem oder geteiltem Obst wie beispielsweise Birnen oder Zwetschgen hergestellt. Das Obst wird i … Deutsch Wikipedia
Kompott — das Kompott (Grundstufe) Obst, das mit Zucker gekocht ist und das als Dessert oder mit bestimmten Speisen gegessen wird Beispiel: Heute gibt es Kompott zum Nachtisch … Extremes Deutsch
Kompott — Kom|pott [kɔm pɔt], das; [e]s, e: mit Zucker gekochtes Obst, das zu bestimmten Speisen oder als Nachtisch gegessen wird. Zus.: Apfelkompott, Erdbeerkompott, Pflaumenkompott, Rhabarberkompott. * * * Kom|pọtt 〈n. 11〉 mit Zucker gekochtes Obst… … Universal-Lexikon
Kompott — (österr.): Röster; (landsch., sonst veraltet): Panaschee. * * * Kompott,das:⇨Obst … Das Wörterbuch der Synonyme
Kompott — etwas, das als »Kompott hinten noch mit dranne hängt«, muß noch erledigt werden … Berlinerische Deutsch Wörterbuch