-
1 заговор
-
2 готовить
hazırlamak; yetiştirmek,eğitmek; yemek pişirmek; tedarik etmek; tezgâhlamak,hazırlamak* * *1) hazırlamakгото́вить самолёт — uçağı hazırlamak
гото́вить уроки — ders(e) çalışmak
2) yetiştirmek, eğitmekгото́вить ка́дры — personel yetiştirmek
гото́вить кого-л. к экза́менам — birini sınava hazırlamak
3) ( стряпать) yemek pişirmekгото́вить за́втрак — kahvaltı hazırlamak
там хорошо́ гото́вят — oranın yemekleri iyidir
гото́вить дрова́ на́ зиму — kışlık odun tedarik etmek
5) tezgahlamak, hazırlamakгото́вить за́говор — bir komplo tezgahlamak
-
3 козни
мн.(gizli) tertip (-bi); entrikaстро́ить ко́зни против кого-л. — birine karşı kumpas kurmak; komplo / entrika çevirmek
-
4 раскрывать
несов.; сов. - раскры́ть1) (шкаф, окно, зонт, часть тела и т. п.) açmakраскры́ть глаза́ (от удивления) — gözleri hayretle büyümek
2) врз bulmak; meydana çıkarmakраскры́ть преступле́ние — перен. cinayetin failini bulmak
раскры́ть секре́т / та́йну чего-л. — перен. bir şeyin sırrını çözmek / bulmak
раскры́т за́говор — перен. bir komplo meydana / açığa çıkarıldı
••раскры́ть объя́тия — birine kollarını açmak
-
5 утка
ördek* * *ж1) ördek (-ği)дома́шняя у́тка — evcil ördek
охо́та на ди́ких у́ток — yaban ördeği avı
2) ( сосуд для мочи) ördek (-ği)3) balonбыла́ запу́щена у́тка (о заговоре) — bir komplo balonu uçurulmuştu
См. также в других словарях:
komplo — is., Fr. complot Düzen Komplo keşfedilerek isyanın önü alınmıştır. F. R. Atay Birleşik Sözler komplo kurbanı komplo teorisi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller komplo kurmak komploya kurban gitmek komplo hazırlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
komplo kurbanı — is. Kendisine komplo kurulan veya komploya uğrayan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
komplo teorisi — is. Bir kimse, kuruluş veya ülkeye karşı gizlice, zarar verici tuzak kurulduğu varsayımına dayanan düşüncelerin tümü Komplo teorisi geliştirmeye çalışmıyoruz, zaten bir komplonun içindeyiz. A. Ümit … Çağatay Osmanlı Sözlük
KOMPLO — Fr. Bir kişiye karşı toplu olarak alınan karar. Tuzak. Suikast … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
komplo kurmak — bir kimseye karşı gizlice, toplu olarak zarar verici karar almak, tuzak kurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
komplo hazırlamak — bir kimsenin aleyhine çalışmak, onun kötü duruma düşmesini sağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
komplo kurbanı olmak — komploya kurban gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
komploya kurban gitmek — komplo yoluyla zarar görmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
düzen — is. 1) Belli yöntem, ilke veya yasalara göre kurulmuş olan durum, uyum, nizam, sistem 2) Soyut ve somut nesnelerin bir sıraya, bir hedefe, bir amaca göre sıralanması 3) Yerleştirme, tertip Evin en bozuk düzeninde bile hastalığa mahsus birtakım… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Komplott — Konspiration; Ränke; Intrige; Verschwörung * * * Kom|plott [kɔm plɔt], das; [e]s, e: geheime Planung eines Anschlags auf jmdn., eine Institution: ein Komplott aufdecken. Syn.: ↑ Verschwörung. * * * Kom|plọtt 〈n. 11〉 Verschwörung, Verabr … Universal-Lexikon
komplocu — is. Komplo kuran kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
