Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

komplementär

  • 21 echtes Darlehen

    echtes Darlehen n FIN, RW, STEUER genuine loan (Gesellschafterdarlehen = shareholder loans gelten in der Kapitalgesellschaft grundsätzlich als echtes Darlehen, nicht aber in der Personengesellschaft = partnership beim Vollhafter = Komplementär = unlimited partner: hier gelten sie als Einlage, Darlehensrückzahlungen entsprechend als Entnahme, sind hier damit auch kein echtes Darlehen)

    Business german-english dictionary > echtes Darlehen

  • 22 Gesellschafterdarlehen

    Gesellschafterdarlehen n FIN partner’s loan, proprietor's loan (es gilt in der Personengesellschaft = partnership beim Vollhafter = Komplementär = unlimited partner als Einlage, Darlehensrückzahlungen entsprechend als Entnahme, ist hier also kein echtes Darlehen); corporate loan, shareholder loan (gilt in der Kapitalgesellschaft grundsätzlich als echtes Darlehen = genuine loan, wie z. B. beim Kapital ersetzenden Gesellschafterdarlehen)

    Business german-english dictionary > Gesellschafterdarlehen

  • 23 kapitalersetzendes Gesellschafterdarlehen

    kapitalersetzendes Gesellschafterdarlehen n ( Kapital ersetzendes Gesellschafterdarlehen n) FIN, RW, STEUER shareholder loan substituting equity capital, shareholder loan as (a) substitute for equity capital (gilt in der Kapitalgesellschaft grundsätzlich als echtes Darlehen = genuine loan, aber in der Personengesellschaft = partnership beim Vollhafter = Komplementär = unlimited partner als Einlage, Darlehensrückzahlungen entsprechend als Entnahme, ist hier also kein echtes Darlehen)

    Business german-english dictionary > kapitalersetzendes Gesellschafterdarlehen

См. также в других словарях:

  • Komplementär — Komplementär …   Deutsch Wörterbuch

  • Komplementär — (von lat. plenus und complere, complementum = Erfüllung, Ergänzung) bezeichnet: Komplementär (Gesellschaftsrecht), in einer Kommanditgesellschaft den unbeschränkt haftenden Gesellschafter in der Mathematik zwei Winkel, die einander zu 90°… …   Deutsch Wikipedia

  • komplementär — Adj ergänzend per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. complémentaire, einer Ableitung von frz. complément Ergänzung, Vervollständigung , dieses aus l. complēmentum, einer Ableitung von l. complēre vollmachen, ausfüllen .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Komplementär — (v. franz. complémentaire, ergänzend), bei der Kommanditgesellschaft (s. d.) und Aktienkommanditgesellschaft der oder die Gesellschafter, die für die Gesellschaftsschulden unbeschränkt haften (persönlich haftende Gesellschafter), im Gegensatz zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • komplementar — komplemèntār (komplementȃtor) m <G komplementára> DEFINICIJA ekon. član komanditnog društva; u društvo unosi obvezatan ulog i neograničeno odgovara imovinom za obveze društva ETIMOLOGIJA vidi komplement …   Hrvatski jezični portal

  • komplementär — »ergänzend«, vorwiegend in Zusammensetzungen wie »Komplementärfarbe« »Ergänzungsfarbe« (d. h.: Farbe, die eine andere zu Weiß ergänzt): Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. complémentaire entlehnt, das von frz. complément (< lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • komplementär — ergänzend; supplementär * * * kom|ple|men|tär 〈Adj.〉 ergänzend [<frz. complémentaire] * * * kom|ple|men|tär <Adj.> [frz. complémentaire] (bildungsspr.): den andern, das andere ↑ ergänzend (3): e Begriffe; sich k. zueinander verhalten …   Universal-Lexikon

  • Komplementär — ergänzend. * * * Komplementär,der:⇨Teilhaber …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Komplementär-Ausgang — Komplementär(end)stufen gibt es in Analogtechnik und in Digitaltechnik, da sie für die Bearbeitung von Wechselspannungen oder Gleichspannungen unterschiedlicher Höhe Vorteile gegenüber „Eintaktschaltungen“ bieten. Diese Schaltungsart lässt sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Komplementär (Gesellschaftsrecht) — In der deutschen Rechtssprache ist ein Komplementär der persönlich haftende Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft (KG). Komplementäre haften den Gläubigern gegenüber persönlich und gesamtschuldnerisch mit ihrem gesamten Vermögen für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Komplementär-Endstufe — Komplementärendstufen, manchmal auch Komplementärstufen genannt, gibt es in Analogtechnik und in Digitaltechnik, da sie für die Bearbeitung von Wechselspannungen oder Gleichspannungen unterschiedlicher Höhe Vorteile gegenüber „Eintaktschaltungen“ …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»