-
1 kompleks
Ⅰ m (G kompleksu) 1. (poczucie niepewności) complex- mieć kompleks na punkcie czegoś to have a complex about sth- miała kompleks na punkcie swojej tuszy she had a complex about her weight- popaść a. wpaść w kompleksy to develop a complex- nabawić się kompleksów to become inhibited- pozbyć się kompleksów to lose one’s inhibitions- robić coś bez kompleksów to have no inhibitions about doing sth- nosił w sobie kompleks winy wobec dzieci he had a guilt complex about his children- miał kompleksy, dlatego unikał towarzystwa he was inhibited, that’s why he avoided people- to wesoły chłopak, bez kompleksów he’s a cheerful chap without any inhibitions2. (zespół) complex, set- kompleks budynków a building complex- kompleks witamin z grupy B (vitamin) B complex- zwarty kompleks leśny a compact forest complex- kompleks sportowy a sports centreⅡ kompleksy plt Chem. complexes- □ kompleks Edypa Psych. Oedipus complex- kompleks Elektry Psych. Electra complex- kompleks niższości Psych. inferiority complex* * ** * *mi1. form. (= zespół) complex; kompleks budynków/szkół/sklepów building/school/shopping complex; kompleks przemysłowy industrial complex; kompleks sportowy/rekreacyjny sports/leisure complex; kompleks leśny forest complex.2. pl. kompleksy (= poczucie niższości) feeling of inferiority, inferiority complex; mieć kompleksy (w stosunku do kogoś) feel inferior (to sb); pozbawić kogoś kompleksów restore sb's self-confidence; pozbyć się kompleksów regain one's self-confidence; wpędzić kogoś w kompleksy give sb a complex, undermine sb's self-confidence.3. psych. complex; kompleks Edypa Oedipus complex; kompleks niższości/wyższości inferiority/superiority complex; mieć kompleks na punkcie czegoś have a complex about sth.4. chem. complex.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompleks
-
2 kompleks
сущ.• комплекс• совокупность* * *♂, Р. \kompleksu комплекс;\kompleks budynków (gmachów) комплекс зданий; \kompleks wojenno-przemys-łowy военно-промышленный комплекс; cierpieć na \kompleks niższości, mieć \kompleks niższości страдать комплексом неполноценности; \kompleks gruntów земельный массив
* * *м, Р kompleksuко́мплексkompleks budynków (gmachów) — ко́мплекс зда́ний
kompleks wojenno-przemysłowy — вое́нно-промы́шленный ко́мплекс
cierpieć na kompleks niższości, mieć kompleks niższości — страда́ть ко́мплексом неполноце́нности
kompleks gruntów — земе́льный масси́в
-
3 kompleks
-
4 kompleks
kompleks m (-u; -y) Komplex m;kompleks budynków Gebäudekomplex m;kompleks Edypa PSYCH Ödipuskomplex m;kompleks niższości Minderwertigkeitskomplex m;bez kompleksów adv selbstbewusst -
5 kompleks
[комплекс]m -
6 kompleks
çylşyrymly; kompleks -
7 kompleks
m 1. комплекс 2. chem. комплексное соединение, комплексKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kompleks
-
8 kompleks
• complex compound• coordination compound -
9 kompleks
1. complexe2. ensemble3. îlot -
10 kompleks
casta -
11 kompleks
kompleksaspainussudėtingas -
12 kompleks
ч комплекс -
13 kompleks
1 bumuô2 kabuoan3 magtipon4 tumipon -
14 kompleks
בכרומ -
15 kompleks niższości
ко́мплекс неполноце́нности -
16 kompleks acykliczny
• acyclic complexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompleks acykliczny
-
17 kompleks aktywny
• activated complex• transition complex -
18 kompleks bierny
• inert complex -
19 kompleks chelatowy
• chelate complexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompleks chelatowy
-
20 kompleks cząsteczkowy
• donor-acceptor complex• molecular complexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompleks cząsteczkowy
См. также в других словарях:
kompleks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. komplekssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół, zbiór przedmiotów czy zjawisk uzupełniających się, powiązanych ze sobą jakąś ideą, tworzących całość, system : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompleks — kòmpleks m <G mn kȍmplēksā> DEFINICIJA 1. ukupnost pojava koje čine jednu cjelinu [industrijski kompleks]; sklop, splet 2. zemljište u jednom komadu 3. psih. splet jednostrano potenciranih predodžbi, osjećaja i sl. koji se očitavaju u nizu… … Hrvatski jezični portal
kòmpleks — m 〈G mn kȍmplēksā〉 1. {{001f}}ukupnost pojava koje čine jednu cjelinu; sklop, splet [industrijski ∼] 2. {{001f}}zemljište u jednom komadu 3. {{001f}}psih. splet jednostrano potenciranih predodžbi, osjećaja i sl. koji se očitavaju u nizu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kompleks — er i jagterminologi betegnelsen for et system af mange underjordiske gange gravet af ræv eller grævling … Danske encyklopædi
kompléks — a m (ẹ̑) 1. zemljišče, navadno večje: kompleks pred hišo je posadil s sadnim drevjem; kupil je velik kompleks ob reki / pašniki so raztreseni po vsem kompleksu // nav. mn., ekspr., v prislovni rabi, v zvezi s cel izraža velik obseg česa: uničeni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kompleks — m IV, D. u, Ms. komplekssie; lm M. y 1. «zespół przedmiotów lub zjawisk uzupełniających się wzajemnie, tworzących pewną całość» Kompleks architektoniczny, przemysłowy. Kompleks leśny, skalny. Kompleks budynków, gmachów. Kompleks witamin. 2.… … Słownik języka polskiego
kompleks — sf., Fr. complexe 1) Karmaşık Heveskârlar için hece ve aruz, bir kompleks, içinden çıkılmaz bir yoldu. S. Birsel 2) kim. Karmaşık 3) is. Karmaşıklık, karmaşa 4) is. Aynı ekonomik etkinliği gerçekleştiren sanayinin tesisler bütünü Çinko kompleksi … Çağatay Osmanlı Sözlük
kompleks — I kom|pleks 1. kom|pleks sb., et, er, erne; et samlet kompleks; have komplekser II kom|pleks 2. kom|pleks adj., t, e (sammensat) … Dansk ordbog
Kompleks Hotelowy Logos — (Августув,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 29 Listopada 9 … Каталог отелей
Kompleks Apartament-Serwis — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Bałuckiego 15a, Дебники, 30 … Каталог отелей
Kompleks Zagroń Istebna — (Istebna,Польша) Категория отеля: Адрес: Istebna 1588, 43 470 Istebna, Польша … Каталог отелей