-
1 kompanii
сущ.кап. компания -
2 kompanii
компанейский,компания,рота -
3 kompanii
yhtiökomppaniamilit. komppania -
4 kompanii tegevuse analüüsi komisjon
yritystutkimusneuvottelukunta -
5 holding-kompanii
fin., bus., econ. holdingyhtiö -
6 kaabeltelevisiooni kompanii
tv, radio kaapelilähetystoiminnan harjoittaja -
7 paljurahvuslik kompanii
monikansallinen yhtiö -
8 väärtpaberite vabaturu kompanii
fin., bus., econ. sopimusmarkkinayhtiö -
9 company
kompanii, äriühing, ettevõte, trupp, seltskond -
10 рота
kompanii; rood -
11 филиал компании
kompanii filiaal -
12 kompani|a
/kom'panja/ f (G D Gpl kompanii) 1. Wojsk. company- walczyć w kompanii to fight in a company- kompania piechoty an infantry company- dowódca kompanii a company commander- kompania reprezentacyjna a guard of honour2. pot. (grupa osób) crowd pot.- w naszej kompanii jest bardzo wesoło our crowd is very cheerful- całą kompanią poszli na mecz the whole crowd went to a match3. sgt przest. (towarzystwo) company- dotrzymać komuś kompanii to keep sb company- szukać czyjejś kompanii to seek someone’s company- lubi się bawić w męskiej kompanii he enjoys male company4. daw. (spółka) (trading) company- kompania wschodnioindyjska the East India Company- założyć kompanię handlową to establish a trading companyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompani|a
-
13 фирма
akrediteeritud... firma; akrediteeritud... kompanii; firma; kate; kompanii; maja; ompanii; silt; vari -
14 Regulatory Asset Base
1) Общая лексика: регулируемая база инвестированного капитала (http://energyfuture.ru/chto-takoe-metodika-tarifoobrazovaniya-na-osnove-reguliruemoj-bazy-investirovannogo-kapitala-rab-regulatory-asset-base-na-kotoruyu-perexodyat-setevye-kompanii)2) Энергосистемы: регулятивная база активов -
15 регулируемая база инвестированного капитала
General subject: Regulatory Asset Base (http://energyfuture.ru/chto-takoe-metodika-tarifoobrazovaniya-na-osnove-reguliruemoj-bazy-investirovannogo-kapitala-rab-regulatory-asset-base-na-kotoruyu-perexodyat-setevye-kompanii)Универсальный русско-английский словарь > регулируемая база инвестированного капитала
-
16 front
frontem do front — +gen facing
* * *mi1. ( przód) front, face; (kolumny samochodów, kompanii) fore part; front atmosferyczny meteor. front, frontal system.3. wojsk. (= pole bitwy) the front; linia frontu front line; być na froncie be in the front line; na wszystkich frontach on all fronts; działać na kilka frontów przen. play the field; działać na dwa fronty have a foot in both camps; zabezpieczyć się na wszystkich frontach cover all the bases; zwyciężać na wszystkich frontach przen. win on all fronts; zmienić front przen. change front, do about-face.4. wojsk. (= kierunek działań strategicznych) front; front wschodni Eastern front; front narodowy przen. the Popular Front; front wyzwolenia liberation front.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > front
-
17 kompania
-i; -e; gen pl; -i; fkompania honorowa — guard of honour (BRIT) lub honor (US)
* * *f.Gen. -ii1. wojsk. company; kompania honorowa ( towarzysząca) honor guard, guard of honor; ( oddająca salwę) firing party l. squad.2. gł. arch. (= towarzystwo) company; dotrzymać komuś kompanii keep sb company.3. arch. (= spółka) company.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompania
-
18 szef
m (N pl szefowie) 1. (kierownik) the head, the chief; the boss pot.- szef firmy the head of the company- polecenie/decyzja szefa the boss’s order/decision- szef kuchni the head chef- szef rządu a. gabinetu the Prime Minister- szef sztabu Wojsk. the Chief of Staff2. pot. (poufale do mężczyzny) guv pot.- dokąd jedziemy, szefie? where to, guv?* * ** * *mppl. - owie1. boss, head, chief.2. Voc. pot. ( sposób poufałego zwracania się do obcych) chief, boss, mister.3. ( w utartych zwrotach) szef rządu l. gabinetu polit. prime minister, pot. PM; szef kompanii wojsk. first sergeant; szef kuchni chef; szef orkiestry bandleader; szef policji police chief; szef sztabu wojsk. chief of staff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szef
-
19 kompania
сущ.• кампания• компания• общество• рота• товарищество* * *1) wojsk. kompania (honorowa) воен. почётный караул2) wojsk. kompania (oddział) воен. рота3) kompania (grupa ludzi) компания, тусовка4) przest. hand. kompania компания (большое торговое общество)firma, spółka, przedsiębiorstwo компания (предприятие)* * *kompani|a♀ 1. компания;dla \kompaniai за компанию;
2. воен. рота;\kompania honorowa рота почётного караула, почётный караул+1. towarzystwo
* * *ж1) компа́нияdla kompanii — за компа́нию
2) воен. ро́таkompania honorowa — ро́та почётного карау́ла, почётный карау́л
Syn:towarzystwo 1) -
20 société de participations financières
сущ.юр. компания финансового участия (SOPARFI http://www.lcg-luxembourg.com/Formy-kompanii.442+M5d637b1e38d.0.html)Французско-русский универсальный словарь > société de participations financières
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kompanii — Infobox Military Unit unit name= Kompanii caption= Standard Estonian military map symbol for a a company. dates= present country= EST branch= Estonian Ground Force type= infantry size= 250 equipment= small firearms grenade launchers mortars… … Wikipedia
Kompanii Apartment — (Тарту,Эстония) Категория отеля: Адрес: Kompanii 4, 51007 Тарту, Эстония … Каталог отелей
kompania — ż I, DCMs. kompanianii; lm D. kompanianii (kompanianij) 1. «grono osób, znajomych, kolegów, spędzających wspólnie czas, np. w podróży, na zabawie, rozrywkach; towarzystwo» Liczna, dobrana, wesoła, męska kompania. Zabawiać się przy kieliszku w… … Słownik języka polskiego
Kaitseliit — Estnischer Verteidigungsbund Kaitseliit Wappen der Kaitseliit Aufstellung 1918–1940 17. Februar 1990 … Deutsch Wikipedia
Союз обороны Эстонии — Kaitseliit Союз обороны Эстонии Эмблема союза обороны Эстонии Год … Википедия
Титан (группа компаний) — У этого термина существуют и другие значения, см. Титан. ЗАО «ГК «Титан» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1989 … Википедия
Estonian Defence League — Kaitseliit Active 1918 – 1940 1991 – present … Wikipedia
Rühm — Infobox Military Unit unit name= Rühm caption= Standard Estonian military map symbol for a platoon. dates= present country= EST branch= Estonian Ground Force type= infantry size= 50 equipment= small firearms grenade launchers tactical transport… … Wikipedia
Pataljon — Infobox Military Unit unit name= Pataljon caption= Standard Estonian military map symbol for afor a battalion. dates= present country= EST branch= Estonian Ground Force type= infantry size= 1250 equipment= small firearms grenade launchers mortars … Wikipedia
Estnische Streitkräfte — Estnische Verteidigungsstreitkräfte Eesti Kaitsevägi … Deutsch Wikipedia
szef — m IV, DB. a, Ms. szeffie; lm M. owie, DB. ów «zwierzchnik kierujący jakimś zespołem; przełożony, naczelnik, kierownik, przewodniczący; dowódca» Szef instytucji, działu produkcyjnego, administracyjnego. Biuro, sekretariat, gabinet szefa. Polecenie … Słownik języka polskiego