-
21 легковой автомобиль компактного класса
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль компактного класса
-
22 массивный
adj2) geol. derb, klamm, kompakt, voll3) eng. robust4) auto. dicht5) astr. massenreich6) road.wrk. ungeschichtet -
23 плотный
adj1) gener. eng (плотный график/плотное расписание движения - ein enger Fahrplan), derb (о веществе), dicht (напр., о материи), dichtgedrängt (о толпе), dick, dicke, enggedrängt (о толпе), engmaschig, kernfest, kompakt, massiv, schwer (о шёлке и т. п.), stramm, dicht (о материи и т. п.), gedrungen, (о человеке) stämmig2) geol. kernhaft (напр., о породе), klamm, massig (напр., о породе), porendicht, ungestaltet4) liter. drall5) eng. fest, klanghart, innig (о контакте, прилегании)6) chem. klanghart (о намотке бумаги, когда рулон звучит при постукивании)7) railw. spiellos8) artil. druckdicht, druckfest9) road.wrk. konsistent10) textile. gestockt, kernig (о коже, шкуре), mollig, satt, voll11) leath. kernig (о коже), voluminös (о картоне)12) food.ind. schnittfest13) ecol. Dicht/undurchlässig14) wood. innig (о соединении), zusammengedrängt15) cinema.equip. gedeckt (о негативе), kartonstark (о фотобумаге) -
24 подмножество языка КОБОЛ
ncomput. Kompakt-COBOLУниверсальный русско-немецкий словарь > подмножество языка КОБОЛ
-
25 самоходная ПУ ПТУР Хот
adjmilit. kompakt HOT-AbschußanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > самоходная ПУ ПТУР Хот
-
26 сливной
adjgeol. dicht, kompakt (напр. о породе) -
27 сокращенный вариант языка КОБОЛ
adjcomput. Kompakt-COBOLУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращенный вариант языка КОБОЛ
-
28 сплошной
adj1) gener. absatzlos, durchgängig, flächendeckend, lückenlos, geschlossen (о стене), massiv (сделанный целиком из однородного, чаще ценного материала)2) comput. unfragmentierter Speicherblock3) geol. bruchlos, derb, dicht, formlos, imperforat, imperforata, massig (напр. о породе), ungestaltet, voll (напр., о структуре), völlig4) liter. glatt5) milit. durchlaufend6) eng. fest, nahtlos, vollflächig, durchgehend7) construct. aufgehend, vollsatt (о засыпке)8) law. durchgängig (íàïð. Kollektivierung), geschlossen, kompakt, zusammenhängend9) road.wrk. porendicht, ungeschichtet, ununterbrochen, vollwandig10) phys. kontinuierlich11) pompous. eitel12) aerodyn. massenundurchlässig13) nav. blind14) shipb. monolithisch15) cinema.equip. homogen -
29 твёрдый
adj1) gener. baumfest, bestimmt, ehern, knackfest, mauerfest, steif, zach, hart (о произношении), kernig, derb, fest, fix2) geol. kernhaft, klemmig, knauerig, kompakt, unschneidig (напр., о породе)3) Av. zäh4) med. rigid, rigide5) obs. firm7) law. fest (íàïð. Preis), standfest, unerschütterlich8) econ. behauptet (о биржевом курсе), fest (о курсе, цене)9) road.wrk. konsistent10) textile. fest (о дубильном экстракте)11) oil. Feuer12) food.ind. derb (о плодах) -
30 уплотнять
v1) gener. ausdichten, ausdichten (зазоры), eindicken, (данные) komprimieren, zusammendrängen, verdichten (ãàç è ò. ï.), abdichten, (дополнительно) nachdichten2) comput. gruppieren, reduzieren (информацию)3) geol. senken4) milit. packen (напр. информацию)5) eng. abschließen, absetzen, ausstampfen, dichthalten, einstampfen, kalfatern, kompakt machen, komprimieren, packen, packen (данные), pressen, rammen, stampfen (напр. формовочную смесь), dichten6) construct. feststampfen, zusammenpressen7) textile. ausfüllen, dichten (ткань)8) food.ind. eindichten9) wood. versiegeln10) concr. einrütteln bet.12) nav. lidern13) shipb. klamaien, zustopfen -
31 плотный
bredlaten, diger, djervtskåren, kompakt, kjøttfull, rundvoksen, sterkbygd, tett, tykk -
32 компактный
raumsparend, kompakt, platzsparend -
33 малогабаритный
adjkompakt, mini-, miniature-, af mindre ell. små dimensioner. -
34 уплотнить
vt pf ipfуплотнять1 gøre tættere ell. mere kompakt, pakke (tættere) sammen2 sammentrænge, stuve tættere sammen\уплотнитьрабочий день få mest muligt af sin arbejdsdag3 pakke, tætne, forsyne med pakning. -
35 высота компактной части струи
( фонтана) jet kompakt kısmın yüksekliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высота компактной части струи
-
36 малогабаритный
küçük ebatlı, kompaktТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > малогабаритный
-
37 плотный
gedrungen, kompakt, porendicht, porenfrei, porenlos, sattРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плотный
-
38 плотность
пло́тн||остьkompakt(ec)o;denseco (тж. физ.);\плотностьый kompakta, densa;♦ \плотностьый за́втрак abunda matenmanĝo.* * *ж.densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia fпло́тность тка́ни — espesura del tejido
••пло́тность населе́ния — densidad de (la) población
пло́тность огня́ воен. — densidad de fuego
* * *ж.densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia fпло́тность тка́ни — espesura del tejido
••пло́тность населе́ния — densidad de (la) población
пло́тность огня́ воен. — densidad de fuego
* * *n2) eng. apretura, compacidad, compacticidad, concentración (напр., атомов), espesor, masa especifica, cuerpo (жидкости) -
39 компактный
adjgener. compact, kompakt -
40 мелкий
adjgener. fijn (о песке, почерке), gul, krieuwelig, pietepeuterig, compact (о почерке), klein, kleinzielig, kompakt (о почерке), ondiep, peuterig (о шрифте и т.п.)
См. также в других словарях:
Kompakt — Fondé en 1998 Fondateur Michael Mayer Jürgen Paape Wolfgang Voigt Genre(s) Techno Techno minimale Pays d origine … Wikipédia en Français
Kompakt — Records Основан 1998 Основатели Вольфганг Фойгт, Михаэль Майер, Юрген Паапе Жанр Электронная музыка, Минимал хаус, Минимал техно Страна Германия … Википедия
Kompakt — (Adjektiv) bzw. Kompaktheit (Substantiv, beide zu lat. compactus „zusammengepackt“) bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch so viel wie verdichtet, ohne große Zwischenräume. eine bestimmte topologische Eigenschaft eines mathematischen Raumes,… … Deutsch Wikipedia
kompakt — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compact, dieses aus l. compāctus, dem PPP. von l. compingere zusammenschlagen, zusammenfügen, drängen , zu l. pangere befestigen, einschlagen und l. con . Ebenso nndl. compact, ne. compact, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kompakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kompaktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o urządzeniu radiofonicznym składającym się z połączonych w całość poszczególnych jednostek (np. radia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompakt — Adj. (Aufbaustufe) sehr dicht, fest gefügt Synonym: massiv Beispiele: Der Menschenstrom schloss sich zu einer kompakten Masse zusammen. Die Spieler haben das Mittelfeld kompakt gemacht … Extremes Deutsch
Kompákt — (lat.), derb, gedrungen, fest und dicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompákt — (lat.), dicht, gedrungen, derb; auch Pakt, Vertrag, bes. zu gegenseitiger Versicherung von Schiffskörpern auf Küstenfahrten … Kleines Konversations-Lexikon
kompakt — • kompakt, tät, fast, solid … Svensk synonymlexikon
kompakt — »fest, dicht, gedrungen«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. compact‹e› entlehnt. Dies geht auf lat. compactus »untersetzt, gedrungen, dicht«, das Partizipialadjektiv von lat. compingere »zusammenschlagen, fügen«, zurück. Das lat.… … Das Herkunftswörterbuch
kompakt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • klein … Deutsch Wörterbuch
