-
1 ближе
komp(a:sta бли́зкий) lähe[ise]mpi; (adv:sta бли́зко) lähem|min [-pänä, -mäksi]подойди́те бли́же — tulkaa lähemmäksi
-
2 больший
komp(a:sta большо́й) isompi, suurempi••бо́льшей ча́стью — suurimmaksi osaksi
-
3 дольше
komp1) (a:sta до́лгий) pitempi2) (adv:sta до́лго) kauemmin -
4 меньше
komp(a:sta ма́лый ja ма́ленький) pienempi; (adv:sta ма́ло) vähemmänks меньшийэ́тот зал ме́ньше — tämä sali on pienempi
здесь ме́ньше наро́ду — täällä on vähemmän väkeä
-
5 реже
komp(a:sta ре́дкий) harvempi; (adv:sta ре́дко) harvemmin -
6 старше
komp(a:sta ста́рший) vanhempi -
7 тише
komp(a:sta ти́хий) hiljaisempi; tyynempi; (adv:sta ти́хо) hiljemmin, hitaammin -
8 хуже
komp(a:sta плохо́й) huonompi, pahempi; (adv:sta пло́хо) huonommin, pahemminтем ху́же — sitä huonompi
-
9 чаще
komp(a:sta ча́стый) useampi; (adv:sta ча́сто) useamminча́ще всего́ — useimmiten
-
10 чище
komp(a:sta чи́стый) puhtaampi; (adv:sta чи́сто) puhtaammin -
11 более
1) adv enemmän; yli ( enemmän kuin)бо́лее го́да — yli vuoden
не бо́лее — korkeintaan
не бо́лее ста киломе́тров — korkeintaan sata kilometria
бо́лее споко́йно — rauhallisemmin
••бо́лее и́ли ме́нее — enemmän tai vähemmän
всё бо́лее и бо́лее — yhä enemmän ja enemmän
-
12 больше
э́тот зал бо́льше того́ — tämä sali on isompi kuin tuo
в два ра́за бо́льше — kaksi kertaa enemmän
2) adv + kieltopart enää, enempääя туда́ бо́льше не пойду́ — en mene enää sinne
спаси́бо, я бо́льше не хочу́ — kiitos riittää
••бо́льше всего́ — eniten
-
13 всё
-
14 выше
1) komp (a:sta высо́кий) korkeampi, pitempi; (adv:sta высоко́) korkeamma|lla [-lle], ylem|pänä [-mäksi]2) adv edellä; ylläкак бы́ло ска́зано вы́ше — kuten edellä on sanottu
3) prep yläpuole|lla [-lle, -lta]вы́ше поро́га есть мост — kosken yläpuolella on silta
пять гра́дусов вы́ше нуля́ — viisi astetta nollan yläpuolella
-
15 громкий
äänekäs, kova[ääninen]гро́мкая му́зыка — kovaääninen musiikki
гро́мко (adv) разгова́ривать — puhua kovalla äänellä
повтори́те гро́мче — (komp) toistakaa kovemmin (t kovemmalla äänellä)
-
16 дальше
э́то значи́тельно да́льше — se on paljon kauempana
2) adv edelleenе́хать да́льше — ajaa edelleen
••а да́льше что? — mitä sitten?
-
17 ещё
adv1) vielä, lisääповтори́те ещё раз — toistakaa vielä kerran
да́йте мне ещё — antakaa minulle lisää
2) ( ajasta) vielä, joон уе́хал ещё ве́чером — hän lähti jo illalla
мы ещё успе́ем — ehdimme vielä
•• -
18 коротко
advко́ротко постри́чься — leikata tukka lyhyeksi
••коро́че (komp) говоря́ — lyhyemmin sanoen
-
19 лучше
сего́дня пого́да лу́чше, чем вчера́ — sää on tänään parempi kuin eilen
отсю́да лу́чше ви́дно — täältä näkyy paremmin
2) pred:na on parempi3) partik mieluummin, ennenпойдём лу́чше в кино́ — mennään ennen elokuviin
-
20 лучший
ks лучшеза неиме́нием лу́чшего — paremman puutteessa
э́то лу́чшее выступле́ние — se on paras esitys
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Komp — bezeichnet: einen Ortsteil der Stadt Königswinter zwei Ortsteile in der Gemeinde Reichshof, siehe Komp (Denklingen) und Komp (Eckenhagen) Komp ist der Familienname folgender Personen: Frédéric A. Komp (* 1977), deutscher Schauspieler und… … Deutsch Wikipedia
KOMP — can be used in several ways including:*KOMP (FM), a radio station (92.3 FM) licensed to Las Vegas, Nevada, United States * KOMP 104.9 Radio Compa an album by Akwid *Betty Komp, American politician and member of the Oregon House of Representatives … Wikipedia
Komp. — Komp. 〈Abk. für〉 Kompanie * * * Komp., Co, Co. = Kompanie. * * * Komp., Co., Co = Kompanie … Universal-Lexikon
Komp — Komp, Georg Ignaz, Bischof von Fulda, geb. 5. Juni 1828 zu Hammelburg in Unterfranken, gest. 11. Mai 1898 in Mainz, studierte Philosophie und Theologie, ward 1853 Priester, 1856 Lehrer am Klerikalseminar in Fulda, 1860 Professor und bald darauf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komp. — Komp. 〈Abk. für〉 Kompanie (2) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Komp. — Komp. = Kompanie … Die deutsche Rechtschreibung
KOMP (FM) — Infobox Radio Station name = KOMP city = Las Vegas, Nevada area = Las Vegas, Nevada airdate = 1982 frequency = 92.3 (MHz) branding = KOMP 92.3 slogan = The Rock Station format = Active Rock erp = 25,000 watts haat = 1124 meters class = C facility … Wikipedia
komp — • beledsagning, bakgrundsmusik, komp … Svensk synonymlexikon
komp — s ( et, komp) MUSIK … Clue 9 Svensk Ordbok
Komp (Denklingen) — Gemeinde Reichshof Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Komp (Eckenhagen) — Gemeinde Reichshof Koordinaten … Deutsch Wikipedia
