-
1 manner
komme, viis, laad -
2 tapa
komme, viis, tava, harjumus -
3 обычай
komme; pruuk; tava; viis -
4 обычай
41 С м. неод. komme, pruuk, viis; harjumus, tava, tavand; местный \обычайй kohalik komme v pruuk, старинный \обычайй vana komme v tava, свадебные \обычайи pulmakombed, -kombestik, это у нас в \обычайе see on meil kombeks -
5 манера
ngener. komme, kõmme, maneer, viis -
6 обыкновение
ngener. komme, harjumus, kõmme, tava -
7 обычай
ngener. komme, kõmme, pruuk, tava -
8 bad\ habit
inetu komme, rumal komme -
9 манера
51 С ж. неод.1. viis, komme, laad, maneer (ka trük., kunst), tava, harjumus; \манераа поведения käitumisviis, \манераа исполнения esitusviis, \манераа сидеть istumisviis, что за \манераа mis komme see olgu v on, у кого странная \манераа разговаривать kellel on kummaline kõnelemismaneer v rääkimisviis, его \манераа держаться tema käitumismaneer v hoiak, "чёрная \манераа…" metsotinto (sügavtrükimenetlus);2. \манераы мн. ч. kombed; у него прекрасные \манераы tal on head kombed, ta käitub väga hästi, плохие \манераы halvad kombed, halb käitumine -
10 привычка
73 С ж. неод.1. harjumus, komme; дурная \привычкаа halb harjumus v komme, сила \привычкаи harjumuse jõud, по старой \привычкае vana harjumuse järgi, что вошло v обратилось в \привычкау mis on saanud harjumuseks v kombeks, у неё была \привычкаа опаздывать tal oli hilinemiskomme, это не в моих \привычкаах mul pole sellist kommet;2. madalk. vilumus, oskus -
11 видимость
-
12 замашка
ncolloq. komme, maneer, viis -
13 манер
ngener. komme -
14 манеры
ngener. komme, kombed, käitumisviis -
15 наклонности
ngener. komme -
16 нравы
ngener. komme, kombed, pruugid, tavad -
17 обряд
ngener. komme, kombetalitus, tavand -
18 отживший обычай
adjgener. iganenud kõmme -
19 повадка
n1) gener. (àíãë.: custom, disease, fashion, habit, league, manner, mode, practice, tradition, way // íåì.: Sitte; Brauch; Tradition; Manier) komme2) colloq. (sag. halb) harjumus, kalduvus, käitumisviis -
20 поветрие
n1) obs. taud, epideemia2) liter. mood, kõmme
См. также в других словарях:
komme — I kom|me 1. kom|me sb. (itk.); vinterens komme II kom|me 2. kom|me vb., r, kom, kommet; komme til tiden … Dansk ordbog
Komme, was kommen mag — In Shakespeares Tragödie »Macbeth« prophezeien die drei Hexen dem Titelhelden, dass er König werde. Macbeth stellt sich dieser Voraussage in der dritten Szene des ersten Aufzugs mit den Worten: »Komme, was kommen mag;/Die Stund und Zeit… … Universal-Lexikon
komme, was wolle — [Redensart] Auch: • auf jeden Fall • was auch geschieht • was auch immer geschieht Bsp.: • Die Party findet auf jeden Fall statt … Deutsch Wörterbuch
Komme, was da wolle. — См. Будь, чему быть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ich komme vom Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Ich komme vom Ende der Welt Originaltitel L’avventuriero … Deutsch Wikipedia
Postkarte genügt (komme ins Haus \(auch: komme sofort\)) — Postkarte genügt [komme ins Haus (auch: komme sofort)] Mit dieser umgangssprachlichen Redensart bietet man scherzhaft seine Hilfe an: Wenn Sie mit dem Auto mal Ärger haben sollten Postkarte genügt, komme sofort! … Universal-Lexikon
Min Tid Skal Komme — Studio album by Fleurety Released 1995 Recorded Panser Studio, February 1995 Genre Black … Wikipedia
ich komme aus — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ich bin aus Bsp.: • Ich komme aus München … Deutsch Wörterbuch
ich komme zurück — ich komme zurück … Deutsch Wörterbuch
ich komme gleich — ich komme gleich … Deutsch Wörterbuch
ich komme aus Córdoba — ich komme aus Córdoba … Deutsch Wörterbuch