-
101 SbK
-
102 TCCR
сокр.патент. (Technical Committee for Computerization) Technisches Komitee für Computeranwendung -
103 TCST
сокр.патент. (Technical Committee for standardization) Technisches Komitee für Standardisierung -
104 staatliche Registerabteilung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > staatliche Registerabteilung
-
105 ÖKISTA
-
106 CEN
I сокр. от фр. Comité Européen de Coordination des Normes; англ. European Committee for Standardization; нем. Europäisches Komitee zur Koordinierung der Normen II сокр. от фр. Comité Européen de Normalisation; англ. European Standardization Committee -
107 Comité Européen de Coordination des Normes
фр.; = European Committee for Standardization; = Europäisches Komitee zur Koordinierung der Normen; сокр. CENDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Comité Européen de Coordination des Normes
-
108 European Committee for Standardization
англ.; = Comité Européen de Coordination des Normes; = Europäisches Komitee zur Koordinierung der NormenDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > European Committee for Standardization
-
109 NOK
-
110 Frankfurt am Main
Франкфурт-на-Майне, самый большой город в федеральной земле Гессен. Расположен по обеим сторонам реки Майн, правом притоке Рейна. С XIX в. река Майн судоходна, в 1886 г. во Франкфурте-на-Майне построен первый речной порт. Крупнейший промышленный, торговый и технологический центр Рейнско-Майнского региона, один из самых значительных в Германии, связующее звено между северной и южной Германией. Международный Рейнско-Майнский аэропорт (Rhein-Main-Flughafen, с 1936), самый большой в Германии, занимает первое место в Европе по грузообороту, второе (после Лондонского) по пассажиропотоку. Финансовый центр с крупнейшей в мире фондовой биржей. С 1999 г. местонахождение Европейского центрального банка (Europäische Zentralbank, сокр. EZB), свыше 400 коммерческих банков, филиалов иностранных банков. Традиционный центр международных отраслевых ярмарок с современнейшим выставочным комплексом. Во Франкфурте-на-Майне самое большое количество небоскрёбов в Германии, о чём свидетельствуют образные названия "Чикаго на Майне" (Chicago am Main), "Майнхеттен". Самый высокий небоскрёб в Европе – банковская башня, построенная сэром Норманом Фостером. Один из символов города – комплекс на площади Рёмерберг: три дома с типичными готическими фронтонами, находятся на исторической площади города Рёмерберг (Römerberg). В прошлом – место проведения турниров, казней, празднеств после коронации императоров и пр. В настоящее время здесь проводится рождественская ярмарка и другие народные праздники, митинги. Площадь возникла на месте бывшего римского укрепления на холме, что, предположительно, дало ей название. Университет имени Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне, дом-музей поэта (Goethe-Haus) и литературный музей (Goethe-Museum), посвящённый его творчеству. Многие учреждения культуры размещаются на музейной набережной (Museumsufer). Город спорта. Франкфуртская футбольная команда "Айнтрахт" ("Eintracht") известна в других странах. Здесь находятся штаб-квартиры нескольких федеральных спортивных союзов, в т.ч. Национальный Олимпийский комитет (Nationales Olympisches Komitee), Германский футбольный союз (Deutscher Fußballbund) и др. В 1885 г. построен ипподром Нидеррад (Rennbahn Niederrad), ежегодно проводится городской марафон. В городе много зелёных насаждений, парков, скверов (ими занято свыше 40 % городской территории), всемирно известный зоопарк. Город и его окрестности издавна освоены для туризма и отдыха, в т.ч. горы Таунус, Оденвальд, городки Хёхьст (Höchst), Нидда (Nidda), Кронберг (Kronberg), Кёнигштайн (Königstein) и многие другие. Статус города с 876 г., первое упоминание места Franconofurt (Frankenfurt – франконский брод) в 794 г. → Hessen, Main, Goethe Johann Wolfgang von, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Mainhatten, Alte Oper, Städel-Museum, Frankfurter Wertpapierbörse, Dom St. Bartholomäus, Frankfurter Messe, Internationale Buchmesse, Taunus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Nationalversammlung, Frankfurter Friede, Paulskirche, Frankfurter Küche, Frankfurter Grünsauce, Klein-Paris, Goethestadt -
111 NOK
[en|o:| 'ka]n <-(s), -s> сокр Nationales Olympisches Komitee НОК, Национальный олимпийский комитет -
112 Sitz
1) Sitzmöbel, -vorrichtung; Sitzfläche сиде́нье. Sitzplatz ме́сто. ein Theater mit fünfhundert Sitzen теа́тр на пятьсо́т мест2) Sitzen сидя́чее положе́ние. Art und Weise zu sitzen мане́ра сиде́ть. im Reitsport поса́дка. sich zum Sitz aufrichten принима́ть приня́ть сидя́чее положе́ние. jd. hat einen guten Sitz zu Pferde кто-н. хорошо́ сиди́т на ло́шади, у кого́-н. хоро́шая поса́дка3) Stimm-, Teilnahmerechtseinheit: in Gremium ме́сто. zwanzig Sitze im Parlament haben v. Partei име́ть два́дцать мест в парла́менте. ein Parlament mit dreihundert Sitz парла́мент в три́ста мест. jd. hat im Parlament [im Rat] Sitz und Stimme кто-н. член парла́мента [сове́та] с пра́вом го́лоса4) Verwaltungssitz: v. Behörde, Betrieb, Dienststelle, Gesellschaft, Komitee ме́стонахожде́ние. etw. hat seinen Sitz wo что-н. (нахо́дится) где-н.5) Amtssitz: v. Monarch , Präsident, Regierung резиде́нция. jd. hat seinen Sitz wo чья-н. резиде́нция (нахо́дится) где-н.7) Hosenboden зад брюк. die Hose war am Sitz durchgescheuert брю́ки бы́ли протёрты на заду́ auf einen Sitz essen, trinken, durchlesen за оди́н раз. umg в <за> оди́н присе́ст. einen guten [schlechten] Sitz haben v. Kleidung хорошо́ [пло́хо] сиде́ть. von den Sitzen gerissen werden находи́ться в кра́йнем восто́рге. damit reißt du niemand von den Sitzen э́тим никого́ не приведёшь в восто́рг -
113 IOK
IOK n (Internationales Olympisches Komitee) Międzynarodowy Komitet Olimpijski, MKOl -
114 NOK
NOK n (Nationales Olympisches Komitee) Narodowy Komitet Olimpijski -
115 SKL
-
116 StKAF ист.
[Staatliche Komitee für Aufkauf und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse]Государственный комитет по закупкам и переработке сельскохозяйственной продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > StKAF ист.
См. также в других словарях:
Komitee — (franz. comité, engl. committee, spr. kommitti), ein im Namen einer größern Vereinigung handelnder und durch deren Wahl zusammenberufener oder freiwillig zusammengetretener Ausschuß. Comité secret nannte man in Frankreich jede Kammersitzung, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komitee — (frz. comité, engl. committee), ein im Namen einer größern Vereinigung handelnder und in der Regel durch deren Wahl gebildeter Ausschuß, Deputation … Kleines Konversations-Lexikon
Komitee — Sn Ausschuß erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. comité m., dieses aus ne. committee, einer Ableitung von ne. commit übertragen, anvertrauen , dieses aus l. committere (eigentlich zusammenbringen, zusammenfügen ), zu l. mittere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Komitee — »leitender Ausschuss«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus frz. comité entlehnt, das auf gleichbed. engl. committee zurückgeht. Dies gehört zu engl. to commit (< frz. commettre < lat. com mittere) »anvertrauen, übertragen«. Über das… … Das Herkunftswörterbuch
Komitee — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ausschuss … Deutsch Wörterbuch
Komitee — Kommission; Ausschuss; Zirkel; Junta; Rat; Beirat; Gremium * * * Ko|mi|tee [komi te:], das; s, s: gewählte Gruppe von Personen, die eine besondere Aufgabe zu erfüllen hat: ein Komitee für Frieden und Abrüstung; zur Organisation des Festes… … Universal-Lexikon
Komitee — Als Komitee bezeichnet man: eine Gruppe als ausführendes Organ in politischen, religiösen und anderen Bereichen. Beispiele sind das Zentralkomitee (ZK) in kommunistischen Staaten als oberstes Organ zwischen den Parteitagen das Internationale… … Deutsch Wikipedia
Komitee — Ko·mi·tee das; s, s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die mit einem bestimmten Ziel an einer gemeinsamen Aufgabe arbeiten und Entscheidungen treffen <einem Komitee angehören; das Komitee tagt, tritt zusammen>: das Internationale… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Komitee — das Komitee, s (Mittelstufe) leitender Ausschuss, der eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen hat Beispiel: Das Komitee wurde vor 2 Jahren gegründet. Kollokation: Europäisches Komitee für Normung … Extremes Deutsch
Komitee — Ausschuss, Beirat, Expertenausschuss, Expertengruppe, Expertenrunde, Expertenstab, Forum, Gremium, Kommission, Kreis, Rat, Runde, Sachverständigenausschuss, Sachverständigenrat, Zirkel; (bes. Wirtsch., Politik): Braintrust. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Komitee — Ko|mi|tee 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 im Namen einer Organisation handelnder Ausschuss; FestKomitee [Etym.: <frz. comité] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch