Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Mainhatten

  • 1 Mainhatten

    "Майнхеттен", г. Франкфурт-на-Майне, образное название возникло как параллель к наименованию района Манхеттен, делового и торгового центра Нью-Йорка. В центре Франкфурта-на-Майне на небольшом пространстве сосредоточены ведущие финансовые институты Германии и Европы, Федеральный банк, биржа. Некоторые жители Франкфурта воспринимают перифраз "Майнхеттен" как уничижительный Frankfurt am Main, Bankfurt, Frankfurter Wertpapierbörse, Euro

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mainhatten

  • 2 Bankfurt

    "Банкфурт", г. Франкфурт-на-Майне, образное название. Город считается финансовой столицей Федеративной Республики из-за большого количества банков и одной из ведущих немецких бирж ценных бумаг. Авторство слова "Банкфурт" приписывается художнику Зайфриду – он обозначил им Франкфурт-на-Майне на своей "альтернативной" карте Германии Frankfurter Wertpapierbörse, Mainhatten, Euro

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bankfurt

  • 3 Frankfurt am Main

    Франкфурт-на-Майне, самый большой город в федеральной земле Гессен. Расположен по обеим сторонам реки Майн, правом притоке Рейна. С XIX в. река Майн судоходна, в 1886 г. во Франкфурте-на-Майне построен первый речной порт. Крупнейший промышленный, торговый и технологический центр Рейнско-Майнского региона, один из самых значительных в Германии, связующее звено между северной и южной Германией. Международный Рейнско-Майнский аэропорт (Rhein-Main-Flughafen, с 1936), самый большой в Германии, занимает первое место в Европе по грузообороту, второе (после Лондонского) по пассажиропотоку. Финансовый центр с крупнейшей в мире фондовой биржей. С 1999 г. местонахождение Европейского центрального банка (Europäische Zentralbank, сокр. EZB), свыше 400 коммерческих банков, филиалов иностранных банков. Традиционный центр международных отраслевых ярмарок с современнейшим выставочным комплексом. Во Франкфурте-на-Майне самое большое количество небоскрёбов в Германии, о чём свидетельствуют образные названия "Чикаго на Майне" (Chicago am Main), "Майнхеттен". Самый высокий небоскрёб в Европе – банковская башня, построенная сэром Норманом Фостером. Один из символов города – комплекс на площади Рёмерберг: три дома с типичными готическими фронтонами, находятся на исторической площади города Рёмерберг (Römerberg). В прошлом – место проведения турниров, казней, празднеств после коронации императоров и пр. В настоящее время здесь проводится рождественская ярмарка и другие народные праздники, митинги. Площадь возникла на месте бывшего римского укрепления на холме, что, предположительно, дало ей название. Университет имени Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне, дом-музей поэта (Goethe-Haus) и литературный музей (Goethe-Museum), посвящённый его творчеству. Многие учреждения культуры размещаются на музейной набережной (Museumsufer). Город спорта. Франкфуртская футбольная команда "Айнтрахт" ("Eintracht") известна в других странах. Здесь находятся штаб-квартиры нескольких федеральных спортивных союзов, в т.ч. Национальный Олимпийский комитет (Nationales Olympisches Komitee), Германский футбольный союз (Deutscher Fußballbund) и др. В 1885 г. построен ипподром Нидеррад (Rennbahn Niederrad), ежегодно проводится городской марафон. В городе много зелёных насаждений, парков, скверов (ими занято свыше 40 % городской территории), всемирно известный зоопарк. Город и его окрестности издавна освоены для туризма и отдыха, в т.ч. горы Таунус, Оденвальд, городки Хёхьст (Höchst), Нидда (Nidda), Кронберг (Kronberg), Кёнигштайн (Königstein) и многие другие. Статус города с 876 г., первое упоминание места Franconofurt (Frankenfurt – франконский брод) в 794 г. Hessen, Main, Goethe Johann Wolfgang von, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Mainhatten, Alte Oper, Städel-Museum, Frankfurter Wertpapierbörse, Dom St. Bartholomäus, Frankfurter Messe, Internationale Buchmesse, Taunus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Nationalversammlung, Frankfurter Friede, Paulskirche, Frankfurter Küche, Frankfurter Grünsauce, Klein-Paris, Goethestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurt am Main

  • 4 Frankfurter Messe

    f
    Франкфуртская ярмарка, во Франкфурте-на-Майне, одна из ведущих ярмарок в Европе. Ежегодно сюда прибывают более 300 тыс. экспонентов, около 3 млн. посетителей. Проводится два раза в год: весенняя ярмарка (Frankfurter Frühjahrsmesse) и осенняя (Frankfurter Herbstmesse). Основана в XI в., первоначально в связи с праздником освящения церкви (кирмес) и т.н. "фруктовым рынком" (Obstmarkt), где продавали различные товары: сукна, кружева, пряности и др. Здесь также обменивались новостями, т.к. средневековые ярмарки были "центрами коммуникации" Frankfurt am Main, Dreißigjähriger Krieg, Leipziger Messe, Kirmes, Internationale Buchmesse, Mainhatten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurter Messe

См. также в других словарях:

  • Mainhatten Skywheelers — Team Logo Gründungsjahr 1967 Teamfarben Grün / Schwarz Liga Bun …   Deutsch Wikipedia

  • Mainhatten — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Mainhatten — Frankenfurt (umgangssprachlich); Bankfurt (umgangssprachlich); Frankfurt am Main; Mainmetropole (umgangssprachlich); Frankfurt (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Rollstuhl-Sport-Club Frankfurt — Gründung 30. Juni 1967 in Seckbach Vereinssitz Frankfurt am Main, Hessen …   Deutsch Wikipedia

  • Neu-Isenburger Mundart-Ensemble — Schneider für Damen von Georges Feydeau, On Tour 2004, (v.l.) Jürgen Link Hessing Thorsten Wszolek …   Deutsch Wikipedia

  • Mund Art Theater — Schneider für Damen von Georges Feydeau, On Tour 2004, (v.l.) Jürgen Link Hessing Thorsten Wszolek Das Mund Art Theater Thorsten Wszolek ist ein freies Schauspielensemble, dessen Träger die M.A.T. Mund Art Theater GmbH in Neu Isenburg ist. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Sanfte Mobilität — steht für ein politisches Konzept, das als nachhaltige, umweltschonende, sozial verträgliche und unfallarm bezeichnete Fortbewegungsarten wie zu Fuß gehen, Radfahren und die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel (siehe auch Umweltverbund) fördern …   Deutsch Wikipedia

  • Skyliners Frankfurt — Fraport Skyliners Teamdaten Gegründet: 1999 Vereinsfarben: Blau, Weiß Liga: BBL Herren …   Deutsch Wikipedia

  • Two Faced (Tankard album) — Infobox Album Name = Two Faced Type = studio Longtype = Artist = Tankard Released = February 1994 Recorded = 1994 Genre = Thrash metal Length = Label = Noise Records Producer = Harris Johns Reviews = Last album = Stone Cold Sober (1992) This… …   Wikipedia

  • Shadow Records — infobox record label founded = 1995 founder = country = US location = New York genre = Electronic, Abstract Hip Hop, Nu Jazz, Drum and Bass, Instrumental hip hop, Chillout url = http://www.shadowrecords.com/Shadow Records was launched in 1995 as… …   Wikipedia

  • Big Brother (Fernsehshow) — Länder mit einer eigenen Version von Big Brother Die Fernsehshow Big Brother ist ein international erfolgreiches und in fast 70 Ländern ausgestrahltes, aber auch umstrittenes Fernsehformat. Es wurde zum ersten Mal 1999 in den Niederlanden… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»