-
1 komiczny
adj(zachowanie, sytuacja) comical; (mina, ubiór) comic* * *a.1. (= wesoły, zabawny) comical.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komiczny
-
2 komiczny
прил.• забавный• карикатурный• смешной• шуточный* * *комический, комичный;\komiczny wygląd смешной вид
+ śmieszny, zabawny* * *коми́ческий, коми́чныйkomiczny wygląd — смешно́й вид
Syn: -
3 komiczny
komiczny komisch -
4 komiczny
-
5 komiczny
1. bouffe2. bouffon3. burlesque4. comique5. drôle6. grotesque -
6 komiczny
adj -
7 komiczny
1 an-ghreannmhar 2 greannmhar -
8 komiczny
[комічни]adj -
9 komiczny
juokingaskomiškas -
10 komiczny
комічний, кумедний -
11 komiczny
kölkele transk. kölkölö, qızıq -
12 komiczny
1) αστείος2) κωμικός -
13 komiczny sposób
комический способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > komiczny sposób
-
14 komiczny wyraz
комический членOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > komiczny wyraz
-
15 niesamowicie komiczny
необыкновенно комическийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowicie komiczny
-
16 buffo
нескл. буфф, комический;opera \buffo опера-буфф
+ komiczny* * *нескл.буфф, коми́ческийopera buffo — о́пера-буфф
Syn: -
17 pocieszny
прил.• забавный• потешный• смехотворный• смешной* * *pocieszn|y\pociesznyi, \pociesznyiejszy забавный, смешной, потешный+zabawny, komiczny
* * *pocieszni, pocieszniejszyзаба́вный, смешно́й, поте́шныйSyn: -
18 śmieszny
прил.• бессмысленный• бестолковый• забавный• карикатурный• нелепый• потешный• смехотворный• смешной• странный• фарсовый• шутливый• шуточный* * *śmieszn|y\śmiesznyi, \śmiesznyiejszy смешной, забавный;\śmieszny wypadek забавный случай
+ komiczny, zabawny* * *śmieszni, śmieszniejszyсмешно́й, заба́вныйśmieszny wypadek — заба́вный слу́чай
Syn: -
19 zabawny
прил.• веселый• живой• забавный• игривый• карикатурный• нелепый• оживленный• потешный• радостный• резвый• смехотворный• смешной• странный• шутливый• шуточный* * *zabawn|y\zabawnyi, \zabawnyiejszy забавный, смешной;\zabawnye zdarzenie, \zabawny wypadek забавный случай
+ komiczny, pocieszny, śmieszny* * *zabawni, zabawniejszyзаба́вный, смешно́йzabawne zdarzenie, zabawny wypadek — заба́вный слу́чай
Syn: -
20 draczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > draczny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
komiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, komicznyni, komicznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodujący wesołość, śmiech; zabawny, śmieszny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komiczna postać. Komiczne zdarzenie, zachowanie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komiczny — komicznyni 1. komicznyniejszy «wywołujący wesołość, śmiech; śmieszny, zabawny» Komiczna mina, postać, figura, osoba. Komiczne zachowanie. Komiczna sytuacja. Komiczne zdarzenie. 2. «nacechowany komizmem, nasycony humorem; komediowy» Film komiczny … Słownik języka polskiego
aktor — m IV, DB. a, Ms. aktororze; lm M. aktororzy, DB. ów «artysta tworzący postacie sceniczne, grający jakąś rolę w teatrze, filmie, telewizji» Popularny, znany aktor. Aktor filmowy, rewiowy, teatralny, telewizyjny. Aktor charakterystyczny, komiczny.… … Słownik języka polskiego
bambocjada — ż IV, CMs. bambocjadaadzie; lm D. bambocjadaad szt. «w malarstwie europejskim XVII i XVIII w.: groteskowy, dziwaczny, fantastyczno komiczny temat obrazu» ‹z wł.› … Słownik języka polskiego
błazeński — błazeńskiscy «taki, jak u błazna, właściwy błaznowi; robiący wrażenie błazna; komiczny, śmieszny» Błazeński strój. Błazeńska poza, mina. Błazeński śmiech. Błazeńska postać … Słownik języka polskiego
buffo — ndm 1. «komiczny, błazeński» Inscenizacja, scena buffo. ∆ Opera buffo «włoska opera komiczna o pierwiastkach ludowych, popularna w XVIII w.» 2. «określenie męskich ról komicznych w teatrze operowym, np. tenor, bas buffo» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
burleskowy — «właściwy burlesce; komiczny, błazeński» Burleskowe postaci powieści … Słownik języka polskiego
genre — [wym. żãr] m IV, D. genre u, Ms. genrze zwykle blm 1. książk. «typ, rodzaj, gatunek o specyficznych cechach w obrębie twórczości literackiej, muzycznej lub plastycznej» Genre twórczości pisarza. 2. książk. «styl twórczości, gry charakterystyczny… … Słownik języka polskiego
heroikomiczny — lit. «mający cechy heroizmu i komizmu, będący połączeniem heroizmu i komizmu» Heroikomiczne dzieje Gargantui i Pantagruela. Heroikomiczna postać. ∆ Poemat heroikomiczny «poemat, w którym temat błahy, komiczny jest przedstawiony na sposób eposu… … Słownik języka polskiego
komicznie — przysłów. od komiczny (zwykle w zn. 1) Wyglądać komicznie … Słownik języka polskiego
nie — (pisane rozdzielnie) partykuła przecząca 1. w połączeniu z czasownikami a) «stanowi zaprzeczenie jakiejś czynności lub stanu, które dany czasownik wyraża; w konstrukcjach zdaniowych uwydatnia kontrast, przeciwieństwo, stopień nasilenia danej… … Słownik języka polskiego