Перевод: с французского на все языки

kollektiv

  • 1 collectif

    kɔlɛktif
    1. adj
    2. m
    ( groupement) Kollektiv n
    collectif
    collectif , -ive [kɔlεktif, -iv]
    1 (commun) gemeinsam; travail Gemeinschafts-; Beispiel: équipements collectifs öffentliche Einrichtungen
    2 linguistique Sammel-; Beispiel: nom collectif Kollektivum neutre

    Dictionnaire Français-Allemand > collectif

  • 2 collectivité

    kɔlɛktivite
    f
    Gemeinschaft f, Kollektiv n
    collectivité
    collectivité [kɔlεktivite]
    1 (société) Gemeinschaft féminin
    2 juridique Körperschaft féminin; Beispiel: collectivités locales Gebietskörperschaften Pluriel
    3 (communauté) Kollektiv neutre

    Dictionnaire Français-Allemand > collectivité

  • 3 association

    noun f
    forening
    union
    forbund
    association
    tankeforbindelse
    sammenslutning
    korporation
    kollektiv
    xxx f
    sammenslutning

    Dictionnaire français-danois > association

  • 4 collectif

    adj
    kollektiv
    noun m, f
    kollektiv
    xxx
    fælles

    Dictionnaire français-danois > collectif

  • 5 OPCVM

    xxx m pl
    institutter for kollektiv investering i værdipapirer
    Expl EU term.

    Dictionnaire français-danois > OPCVM

  • 6 Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)

    xxx m pl
    institutter for kollektiv investering i værdipapirer
    Expl EU term.

    Dictionnaire français-danois > Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)

  • 7 collectif

    -ive
    I adj. umumiy, mushtarak, kollektiv; entreprise collective mushtarak korxona
    II nm.
    1. guruh, to‘da, kollektiv
    2. moliya qonunlarini o‘zgartirish loyihasi
    3. gram. jamlovchi ot.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > collectif

  • 8 collectivement

    adv. mushtarak, umumiy holda, kollektiv bo‘lib.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > collectivement

  • 9 collectivité

    nf.
    1. umumiylik, birlik, bir xillik, hammaga oidlik, jamiyat, uyushma, ittifoq
    2. mushtaraklik, kollektiv
    3. okrug, mahalliy ma'muriy boshqarma, muassasa, idora tashkilot.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > collectivité

  • 10 communauté

    nf.
    1. umumiylik, birlik, bir xillik
    2. jamiyat, uyushma, ittifoq, kollektiv, hamdo‘stlik
    3. jamoa, tashkilot (diniy)
    4. er-xotin mulkining umumiyligi, o‘rtadaligi, mushtarakligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > communauté

  • 11 convention

    nf.
    1. bitim, kelishish, bitishish, kelishuv, bitishuv; rozilik, murosa, shartnoma, axdnoma, ahd, shart, sharoit, garov, tartib-qoida, vaziyat, ahvol; convention collective kollektiv shartnoma
    2. shartlilik, rasm, tamoyil, rasm-rusum; conventions sociales yotoqxona rasm-rusmi, urfodatlari; loc.adv. de convention shartli, faraz qilingan, xayoliy
    3. favqulotda yig‘in assambleya, partiyalar s'ezdi, majlisi; Convention nationale hist. Konvent.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > convention

  • 12 mouvement

    nm.
    1. harakat; le mouvement d'un corps tananing harakati; direction d'un mouvement harakatning yo‘nalishi; force, intensité d'un mouvement harakat kuchi, tezligi; mouvement rapide, lent tez, sekin harakat
    2. harakat, qimirlash; attitudes, positions, postures, et mouvements holatlar, joylashishlar, turishlar va harakatlar; mouvements vifs, lents, aisés, maladroits dadil, sekin, yengil, qo‘pol harakatlar; un mouvement du bras, du cou, de la jambe qo‘l, bo‘yin, oyoq harakati; loc. faire un faux mouvement og‘ritadigan harakat qilmoq; mouvements de gymnastiques, de nage gimnastik, suzish harakatlari; mouvement inconscient, automatique beixtiyor, g‘ayriixtiyoriy harakat; loc. en deux temps, trois mouvements hash-pash deguncha; le mouvement harakatchanlik; aimer le mouvement harakatchanlikni yaxshi ko‘rmoq
    3. harakat, joyini o‘zgartirish, ko‘chib yurish; le mouvement d'une foule olomonning ko‘chib yurishi; le mouvement des avions sur un aérodrome samolyotlarning ayerodromdagi harakati; mouvements de marchandises tovarlar harakati; il y a du mouvement dans cette ville bu shaharda jonlanish bor; mouvements de troupes harbiy qismlarning harakatlari
    4. en mouvement harakatga, harakatda; mettre un mécanisme en mouvement biror mexanizmni harakatga keltirmoq; toute la maison est en mouvement butun uy harakatda
    5. jon, jonlilik; il y a du mouvement dans ce film bu filmda jonlilik bor
    6. mus. marom, maqom
    7. notekislik, baland-pastlik; mouvement de terrain yerning baland-pastligi
    8. techn. harakat, yurish; mouvement d'horlogerie soat mexanizmlarining yurishi
    9. kechinmalar, tuyg‘ular, ehtiroslar; litt. les mouvements de l'âme, du coeur qalb, yurak kechinmalari, junbushi; mouvements intérieurs ichki kechinmalar; loc. un bon mouvement yaxshi ish, qiliq; mouvements divers katta ta'sir
    10. ijtimoiy tuzimdagi o‘zgarishlar, harakatlar; le parti du mouvement harakat partiyasi; fam. être dans le mouvement urf bo‘ lgan g‘oyalarga ergashmoq
    11. kollektiv harakatlar; mouvement révolutionnaire, syndical revolutsion, kasabachilar harakatlari; mouvement littéraire, artistique adabiy, ba'diy harakatlar
    12. o‘zgarish; mouvements de la population aholining o‘zgarishi; mouvements des prix narx-navoning o‘zgarishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mouvement

См. также в других словарях:

  • kollektiv — Adj erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. collectif gemeinschaftlich , dieses aus l. collēctīvus gesammelt , Adjektiv auf der Grundlage des Partizips zu l. colligere (collēctum) zusammenlesen, sammeln . Die Substantivierung Kollektiv …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kollektiv — »gemeinschaftlich; umfassend«: Das Adjektiv ist – vielleicht unter Einfluss von gleichbed. frz. collectif – aus lat. collectivus »angesammelt« (zu lat. col ligere »sammeln«, vgl. ↑ Kollekte) entlehnt. Es spielt auch in der Zusammensetzung eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kollektiv — »gemeinschaftlich; umfassend«: Das Adjektiv ist – vielleicht unter Einfluss von gleichbed. frz. collectif – aus lat. collectivus »angesammelt« (zu lat. col ligere »sammeln«, vgl. ↑ Kollekte) entlehnt. Es spielt auch in der Zusammensetzung eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kollektiv — Adj. (Mittelstufe) gemeinsam, Gegenteil zu individuell Synonym: gemeinschaftlich Beispiel: Wir haben den Plan kollektiv erarbeitet. Kollokation: eine kollektive Entscheidung …   Extremes Deutsch

  • Kollektīv — (lat.), gemeinschaftlich (z. B. Kollektiveigentum); zusammenfassend, unter einem Begriff und einer Bezeichnung vereinigend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kollektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sammel …   Deutsch Wörterbuch

  • Kollektiv — Der Begriff Kollektiv (lat: colligere „zusammensuchen“, „zusammenlesen“) beschreibt unspezifisch soziale Gebilde, deren Zugehörige nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – es kann etwa ein Volk, eine Klasse, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • kollektiv — <lat.> Ümumi məqsəd, yaxud birgə işləmək üçün birləşmiş adamlar toplusu. Elmi kollektiv. Bədii özfəaliyyət kollektivi. Vahid bir kollektiv yaratmaq. – <Almaz:> Gərək ellik varlansın, kollektiv varlansın. C. C.. // Bir müəssisə, idarə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Kollektiv — Verbands...; Einsatzgruppe; Gruppe; Team * * * Kol|lek|tiv [kɔlɛk ti:f], das; s, e auch: s: durch gemeinsame, besonders berufliche Interessen und Aufgaben miteinander verbundene Gruppe von Menschen: in einem Kollektiv leben, arbeiten; die Bauern… …   Universal-Lexikon

  • kollektiv — gemeinschaftlich; gruppenweise; zusammen * * * Kol|lek|tiv [kɔlɛk ti:f], das; s, e auch: s: durch gemeinsame, besonders berufliche Interessen und Aufgaben miteinander verbundene Gruppe von Menschen: in einem Kollektiv leben, arbeiten; die Bauern… …   Universal-Lexikon

  • kollektiv — alle, Arm in Arm, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, Hand in Hand, im Team, in Zusammenarbeit/Kooperation, kooperativ, miteinander, Schulter an Schulter, Seite an Seite, vereinigt, vereint, zusammen; (bildungsspr.): in corpore,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»