-
1 kollegial
товарищеский; präd. по-товарищески -
2 коллегиальный
-
3 коллегиально
advgener. kollegial, kollegialisch -
4 коллегиальный
-
5 по-товарищески
prepos.gener. in Kameradschaftlicher Weise, kameradschaftlich, kollegial, kollegialisch -
6 товарищеский
adj1) gener. genossensehaftlich, kollegial, Kameradschaftlich2) sports. Freundschafts- (z.B. Freundschaftsspiel)3) law. Gesellschans- (íàïð. kapital), Kameradschafts- (íàïð. -gericht), freundschaftlich, genossenschaftlich -
7 коллегиальный
(42; лен, льна) kollegial -
8 товарищеский
kameradschaftlich, freundschaftlich, kollegial; Kamerad-; Freundschafts-
См. также в других словарях:
kollegial — Adj. (Aufbaustufe) wie unter Kollegen, kameradschaftlich Synonyme: fair, hilfsbereit, freundschaftlich, kooperativ (geh.) Beispiel: Zwischen ihnen herrschte immer nur ein kollegiales Verhältnis. Kollokation: jmdm. kollegial helfen … Extremes Deutsch
kollegial — zusammenarbeitend; zusammenwirkend; kooperativ; geschlossen; vereint; gleichgesinnt; verbündet; kameradschaftlich; füreinander einstehend; solidarisch; hilfsbereit … Universal-Lexikon
kollegial — sif. <lat. collegiumdan> Kollegiya (bir qrup şəxs) tərəfindən həyata keçirilən. Kollegial rəhbərlik. Məsələnin kollegial surətdə həll edilməsi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kollegial — kol·le·gi·a̲l Adj; freundlich und gleich bereit zu helfen (wie ein guter Kollege) <ein Verhalten; kollegial denken, handeln> || hierzu Kol·le·gi·a·li·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kollegial — • broderlig, kollegial, vänskaplig, kamratlig … Svensk synonymlexikon
kollegial — Kollege »Amts , Berufsgenosse; Mitarbeiter«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. collega (eigtl. »Mitabgeordneter«) entlehnt, das zu lat. lex (legis) »Gesetz« (vgl. ↑ legal) bzw. zu dem davon abgeleiteten Verb lat. legare… … Das Herkunftswörterbuch
kollegial — (lat.) freundschaftlich, partnerschaftlich, hilfsbereit in einer Gruppe sein sich kollegial verhalten … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
kollegial — fair, freundschaftlich, hilfsbereit, kameradschaftlich, partnerschaftlich, wie unter Kolleg[inn]en; (bildungsspr.): kooperativ, solidarisch. * * * kollegialkameradschaftlich,wieunterKollegen,hilfsbereit,gefällig,partnerschaftlich,solidarisch,loyal… … Das Wörterbuch der Synonyme
kollegial — kol|le|gi|al 〈Adj.〉 wie ein Kollege, wie (unter) Kollegen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kollegial — kol|le|gi|al <aus lat. collegialis »das Kollegium betreffend«>: 1. freundschaftlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege). 2. a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt (von Regierungen); vgl. ↑...isch/ … Das große Fremdwörterbuch
kollegial — kol|le|gi|al adj., t, e … Dansk ordbog