Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

kolla

  • 1 mark the roll

    kolla närvaron

    English-Swedish dictionary > mark the roll

  • 2 take soundings

    kolla vart vindarna blåser

    English-Swedish dictionary > take soundings

  • 3 check

    n. kontroll, koll; stopp, spärr; verifiering; check; restaurangnota
    --------
    v. undersöka; kontrollera; bromsa, hejda
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollera, kolla
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) kontrollera, kolla
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stoppa, hejda
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontroll, koll
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) hinder, stopp, kontroll
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) schack
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutigt mönster
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontramärke, bricka, kvitto
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) nota
    7) ((American) a cheque.) check
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) göra schackmatt
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Swedish dictionary > check

  • 4 check out

    betala sin hotellräkning, lämna hotellet, checka ut; lämna in, kola av (dö), lämna (ett hotell, etc.); att utföra en noggran granskning; att dö, att gå bort
    * * *
    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checka ut, betala hotellräkning
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) kontrollera, kolla

    English-Swedish dictionary > check out

  • 5 look over

    granska, kolla; förlåta, överse med; se över; undersöka
    * * *
    (to examine: We have been looking over the new house.) granska, syna, undersöka

    English-Swedish dictionary > look over

  • 6 scout

    n. spanare, spejare; scout; vägpatrull; talangscout; uppassare
    --------
    v. spana, speja; patrullera; leta, kolla, testa; rekognoscera i; vara scout; föraktfullt avvisa
    * * *
    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) spanare, spejare
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) scout
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) spana, speja

    English-Swedish dictionary > scout

  • 7 vet

    n. veterinär (djurläkare, specialist på djurmedicin, en som behandlar djur)
    --------
    v. undersöka
    * * *
    I see veterinary II [vet] past tense, past participle - vetted; verb
    (to investigate carefully (and pass as satisfactory): Every member of staff has been vetted by our security department before he starts work here.) undersöka, granska, kolla

    English-Swedish dictionary > vet

  • 8 Trivial File Transfer Protocol

    Enkelt Filöverföringsprotokoll, enkelt protokoll för filöverföring, en enklare version av FTP som inte har möjligheten att kolla användarens identitet, TFTP

    English-Swedish dictionary > Trivial File Transfer Protocol

  • 9 focus group

    målgrupp (grupp som möts för att hjälpa producenten eller försäljaren att kolla produkten)

    English-Swedish dictionary > focus group

  • 10 recheck

    v. kolla igen

    English-Swedish dictionary > recheck

  • 11 reverify

    v. kolla på nytt, verifiera på nytt

    English-Swedish dictionary > reverify

  • 12 spell checker

    stavningskontroll (program för att kolla stavfel och rätta dem)

    English-Swedish dictionary > spell checker

См. также в других словарях:

  • Kolla — ? Kolla Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Kolla — Kolla, Ölmaß in Marokko u. Tunis = 15, 15 Litres …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kolla — Die Kolla (auch Coya) (Aussprache: koja oder koscha) sind ein indigenes Volk Südamerikas. Sie leben im nördlichen Chile, im nordwestlichen Argentinien und im südlichen Bolivien. Die Kolla gerieten im 10. 12. Jahrhundert unter den Einfluss der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kolla — 46°05′38″N 9°03′15″E / 46.09389, 9.05417 Les Kollas ou Collas sont un peuple amérindien du petit nord Chilien et …   Wikipédia en Français

  • Kolla — Para otros usos de este término, véase Colla y Coya. Los kollas o collas son un pueblo indígena del Norte Chico de Chile, de Bolivia y del noroeste de Argentina. Contenido 1 Origen 2 Ubicación …   Wikipedia Español

  • Kolla — 1 Original name in latin Kolla Name in other language Kolla State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 10.6579 latitude 123.1579 altitude 12 Population 0 Date 2012 09 08 2 Original name in latin Kolla Name in other language Kolla State… …   Cities with a population over 1000 database

  • Kolla — Kol|la die; <aus gleichbed. gr. kólla> Leim (Chem., Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kolla people — Kolla Total population 120,000[1] Regions with significant populations  Argentina (Jujuy and Sa …   Wikipedia

  • Kolla (Begriffsklärung) — Kolla steht für Kolla, historische Ethnie in Südamerika Kolla ist der Familienname folgender Personen: Ilmi Kolla (1933–1954), estnische Lyrikerin Siehe auch: Kola (Begriffsklärung) Qulla …   Deutsch Wikipedia

  • Kolla — Kọl|la 〈f.; ; unz.; Med.〉 Leim [grch.] * * * I Kọlla,   die unterste der klimatischen Höhenstufen in Äthiopien, bis etwa 1 800 m über dem Meeresspiegel. II Kọlla,   Cọlla, äl …   Universal-Lexikon

  • Kolla — Kọl|la 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Med.〉 Leim [Etym.: grch.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»