-
1 бренчать
kõlisema -
2 jangle
kõlisema, plõnnima, nääklema, närve sööma ; kõlin -
3 jingle
kõlisema ; kõlin, tilin -
4 греметь
kolisema; mürisema; müristama; mürtsuma -
5 звякать
kõlisema; tirisema -
6 загреметь
236 Г сов.1. чем, без доп. kõlisema v kolisema v mürisema v kõlistama v kolistama v müristama v mürtsuma v kõmistama hakkama; цепи \загреметьли ahelad hakkasid kõlisema, на кухне \загреметьли тарелками köögist hakkas kostma taldrikukolinat, \загреметьла музыка muusika hakkas mürtsuma, \загреметьл гром kõu kärgatas, орудия \загреметьли suurtükid hakkasid mürisema v kõmistama, его имя \загреметьло повсюду tema nimi sai kõikjal tuntuks v kuulsaks, tema nimi omandas kõla;2. madalk. mürinal v kolinal kukkuma, prantsatama; \загреметьть вниз по лестнице trepist kolinal alla kukkuma -
7 /за/греметь
gener. kolisema -
8 /за/громыхать
gener. kolisema -
9 /за/дребезжать
gener. kolisema -
10 брякать
vgener. kolisema -
11 грохать
vgener. (àíãë.: clatter, rattle, rumble; íåì.: poltern, rasseln, rumpeln, klappern) kolisema -
12 грохотать
vgener. (kauguses kumiseb kõu - вдали гулко грохочет гром / вдали раздаются гулкие раскаты грома) kumisema, kolisema, kolistama, mürisema, müristama -
13 загреметь
vgener. kolisema hakkama, müristama hakkama -
14 зазвенеть
vgener. kumisema, klirisema hakkama, kõlisema -
15 звенеть
vgener. pinisema, (ta naer kumiseb mul veelgi kõrvus - его смех всё ещё звенит у меня в ушах; kõrvad kumisevad = kõrvus kumiseb - в ушах гудит / шумит / звенит) kumisema, helisema, koristama, kurisema, kõlisema -
16 звякать
vgener. klirisema, kõlisema, (чем-л.) kõlistama -
17 звякнуть
vgener. klirisema, kõlisema, (чем-л.) kõlistama -
18 прозвенеть
vgener. helisema, koristama, kurisema, kõlisema -
19 стучать
-
20 тарахтеть
vgener. kolisema
Страницы
- 1
- 2