Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

koleno

  • 1 koleno

    Slovenian-english dictionary > koleno

  • 2 kolě̀no

    kolě̀no Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `knee'
    Page in Trubačev: X 132-134
    Old Church Slavic:
    kolěno `knee' [n o]
    Russian:
    koléno `knee' [n o]
    Czech:
    koleno `knee, generation' [n o]
    Slovak:
    koleno `knee, (arch.) generation' [n o]
    Polish:
    kolano `knee' [n o]
    Serbo-Croatian:
    kòljeno `knee, joint' [n o];
    Čak. kolȉno (Vrgada) `knee, joint' [n o];
    Čak. kolȅno (Novi, Orbanići) `knee' [n o]
    Slovene:
    kolẹ́nọ `knee, generation, origin' [n o]
    Bulgarian:
    koljáno `knee, generation, origin' [n o]
    Lithuanian:
    kẽlis `knee' [m io]
    Latvian:
    celis `knee' [m io]
    Comments: As to the etymology of the root, there are two candidates, viz. *kelH- `rise, raise, lift' and *kʷel(H)- `turn, rotate'. I prefer the former option for semantic reasons. The connection with Gk. κω̃λον `limb', which cannot reflect an initial labiovelar, is hardly secure enough to serve as a formal argument.

    Slovenščina-angleščina big slovar > kolě̀no

См. также в других словарях:

  • koléno — a s (ẹ) 1. del noge ob sklepu med golenjo in stegnom: koleno ga boli; poškodovati si koleno; poklekniti na obe koleni; oteklo, ranjeno koleno / stopiti do kolen v vodo; do kolen segajoče krilo / iztegniti, zlomiti si nogo v kolenu / kolena se mu …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Yelan'-Koleno — Original name in latin Yelan’ Koleno Name in other language Elan Koleno, Yelan Koleno, Yelan’ Koleno, Елань Колено State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 51.1523 latitude 41.2306 altitude 95 Population 5270 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… …   Wikipedia

  • koljeno — kòljeno sr <G mn kȍljēnā> DEFINICIJA 1. anat. zglob noge čovjeka (i životinje), spaja bedrenu kost s potkoljeničnom kosti 2. tehn. dio čvrstog tijela koji je u odnosu na ostale savijen pod nekim kutom [koljeno cijevi]; čvor, pregib 3. a.… …   Hrvatski jezični portal

  • Чешская кухня — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • КОЛЕНО ТРУБОПРОВОДА — фасонная деталь для изменения направления продольной оси трубопровода (Болгарский язык; Български) коляно на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) koleno (trubovodu) (Немецкий язык; Deutsch) Rohrkrümmer; Abzweigstück (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • ОТМЁТ — нижняя наклонная часть наружной водосточной трубы с выпускным отверстием для дождевой воды (Болгарский язык; Български) долен крив олук (Чешский язык; Čeština) patní [výtokové] koleno odpadní trouby (Немецкий язык; Deutsch) Rohrstutzen… …   Строительный словарь

  • čez — predl., s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka čéz (ẹ̑) 1. za izražanje gibanja ali smeri na drugo stran a) nad čim: skočiti čez jarek; oblaki se pode čez gore; sklonil se je čezenj; potaknil je sadike in čeznje nametal… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kolénski — a o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na koleno: kolensko in bočno gibanje / kolenski sklep, zgib; kolenski ščitnik elastičen povoj za koleno ♦ med. kolenski refleks refleks, ki ga povzroči udarec pod pogačico napetega kolena …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pripogníti — pógnem tudi pôgnem dov. (ȋ ọ, ó) narediti, povzročiti, da pride zgornji konec česa prožnega bližje k tlom: pripogniti drevesce, veje / pripogniti komu hrbet / pripognil je glavo, da je lahko vstopil sklonil / ekspr. oče ga je pripognil čez… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • upogníti — upógnem tudi upôgnem dov. (ȋ ọ, ó) 1. narediti, povzročiti, da zlasti kaj prožnega dobi polkrožno, krivo obliko: upogniti gumijasto cev; upogniti karton, palico; upogniti veje navzdol, navzgor; stebelca so se od težkih cvetov upognila; tramovi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»