-
1 kolektywny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolektywny
-
2 kolektywny
kolektywny kollektiv, Gemeinschafts- -
3 kolektywny
kolektywny [kɔlɛktɨvnɨ] adjKollektiv- -
4 kolektywny
прил.• коллективный• собирательный• совместный• совокупный* * *kolektywn|y\kolektywnyi коллективный;gospodarka \kolektywnya коллективное хозяйство
* * *коллекти́вныйgospodarka kolektywna — коллекти́вное хозя́йство
-
5 kolektywny
collectif -
6 kolektywny
[колективни]adj -
7 kolektywny
колективний -
8 kolektywny
köplük -
9 kolektywny człowiek
коллективный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolektywny człowiek
-
10 kolektywny umysł
коллективные умственныеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolektywny umysł
-
11 zbiorowy
прил.• коллективный• нарицательный• общий• сборный• собирательный• совместный• совокупный* * *zbiorow|yколлективный; совместный;umowa \zbiorowyа коллективный договор; \zbiorowy wysiłek совместное усилие; scena \zbiorowya массовая сцена, массовка; mogiła \zbiorowya общая (братская) могила; żywienie \zbiorowye общественное питание
+ gromadny, kolektywny* * *коллекти́вный; совме́стныйumowa zbiorowa — коллекти́вный догово́р
zbiorowy wysiłek — совме́стное уси́лие
scena zbiorowa — ма́ссовая сце́на, массо́вка
mogiła zbiorowa — о́бщая (бра́тская) моги́ла
żywienie zbiorowe — обще́ственное пита́ние
Syn: -
12 zespołowy
прил.• коллективный• нарицательный• общий• совместный* * *коллективный* * *коллекти́вныйSyn: -
13 kollektiv
См. также в других словарях:
kolektywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kolektywnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z zespołem ludzi realizujących wspólny cel, oparty na zbiorowym działaniu, wspólnym podejmowaniu decyzji; zespołowy, grupowy, wspólny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolektywna praca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolektywny — kolektywnyni «oparty na zbiorowej pracy, zbiorowym działaniu; wykonywany wspólnie; pracujący wspólnie; zespołowy, zbiorowy, wspólny» Kolektywna praca, nauka, gospodarka. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kolektywnie — przysłów. od kolektywny Gospodarować kolektywnie. Pracować kolektywnie … Słownik języka polskiego
kolektywność — ż V, DCMs. kolektywnośćści, blm rzecz. od kolektywny Kolektywność działań, poczynań … Słownik języka polskiego
zbiorowy — «odnoszący się do pewnej grupy osób lub zbioru rzeczy, właściwy jakiemuś zbiorowi, złożony z wielu jednostek, składający się na jakiś zbiór; gromadny, kolektywny» Praca zbiorowa. Zbiorowe wydanie dzieł pisarza. Zbiorowa fotografia. Sceny zbiorowe … Słownik języka polskiego
kolegialnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zespołowo, przy współudziale grupy ludzi, zbiorowo, w sposób kolektywny (zwłaszcza o podejmowaniu decyzji) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podejmować decyzję kolegialnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbiorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma związek z grupą ludzi bądź zbiorem rzeczy, charakterystyczny dla zbioru osób bądź rzeczy, składający się z wielu elementów, będący wytworem grupy osób; gromadny, kolektywny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień