-
1 ужасный
126 П (кр. ф. \ужасныйен, \ужасныйна, \ужасныйно, \ужасныйны) hirmus, õudne, jube, kohutav, kole; \ужасныйный вид hirmus v kohutav v õudne välimus, \ужасныйный сон hirmus v kohutav v õudne v kole uni, \ужасныйная погода kõnek. kole v vilets v sant ilm, koerailm, \ужасныйный ветер kõnek. hirmus v kole v jube tuul, \ужасныйный трус kõnek. hirmus v kohutav argpüks, \ужасныйный характер kõnek. kohutavalt halb iseloom, \ужасныйная боль hirmus v jube valu, \ужасныйные цены kohutavad v kohutavalt kõrged hinnad -
2 страшно
Н hirmsalt, hirmsasti, hirmuäratavalt, kohutavalt, jubedalt, õudselt, koledasti; on hirmus v hirm v hirmuäratav v kohutav v jube v õudne v kole; \страшно устать hirmsasti v kohutavalt v õudselt ära väsima, мне стало \страшно mul tuli hirm peale v hakkas hirm, \страшно подумать об этом sellest on hirmus v kohutav v jube v kole mõeldagi, \страшно весёлый kole lõbus, \страшно жалко hirmus v õudselt kahju -
3 страшный
126 П (кр. ф. \страшныйен, страшна, \страшныйно, \страшныйны и страшны) hirmus, hirmuäratav, kohutav, jube, õudne, kole; \страшныйный вид hirmus v hirmuäratav välimus, \страшныйные времена hirmsad v kohutavad v õudsed ajad, \страшныйный сон kohutav v õudne uni, \страшныйный шум hirmus v kohutav v kole lärm v müra, \страшныйная боль kole v hirmus valu, \страшныйная дорога jube tee, \страшныйные годы войны hirmsad sõja-aastad, \страшныйный ветер hirmus tuul, \страшныйная скука õudne igavus, \страшныйный суд kirikl. viimsepäevakohus; ‚не так \страшныйен чёрт, как его малюют vanas. kurat pole kunagi nii hirmus, kui teda maalitakse -
4 ужасно
Н hirmsasti, jubedalt, õudselt, kohutavalt, koledasti, koletuslikult, koledat moodi, koledal kombel; on hirmus v õudne v jube v kohutav v kole v koletuslik; \ужасно смеяться hullupööra naerma, он выглядит \ужасно ta näeb hirmus v kole v kohutav välja, это \ужасно see on kohutav v hirmus v õudne, \ужасно, как спать хочется kõnek. õudselt v hirmsasti v koledat moodi tahaks magada, \ужасно большой kõnek. kohutavalt v koletu v jubetu suur, \ужасно дорогой kõnek. jube v hirmus kallis, \ужасно интересно kõnek. jube v hirmus v kole huvitav -
5 страшный
adjgener. kole, hirmus, hirmuäratav, kõhutav, kõle, õudne -
6 убийственный
-
7 ужасный
-
8 чудовищный
adjgener. kole, üüratu, koletislik, koletu, kõle, monstroosne -
9 гадкий
122 П (кр. ф. гадок, \гадкийа, \гадкийо, \гадкийи; сравн. ст. гаже, превосх. ст. самый \гадкийий) vastik, jäle, jälk, tülgastav, kole, jõle; näotu, inetu; \гадкийий мальчик vastik v paha poiss, \гадкийая картина jälk v tülgastav pilt, \гадкийая погода kole v vastik ilm, \гадкийий поступок näotu v inetu tegu, \гадкийий утёнок inetu pardipoeg -
10 ужас
1 С м. неод.1. (suur) hirm, õud(us), õõv, jubedus, jubedustunne, koledus; смертельный \ужас surmahirm, крик \ужаса õuduskarje, \ужас перед кем hirm v jubedustunne kelle ees, испытывать \ужас hirmu v õudu tundma, думать с \ужасом hirmuga v õudusega v jubedustundega mõtlema, внушать \ужас hirmu v jubedustunnet sisendama, наводить \ужас на кого kellele suurt hirmu v õudust peale ajama, keda õõvastama, вскрикнуть в \ужасе hirmust v õudusest karjatama, она пришла в \ужас tal hakkas õudne v tuli õudne hirm peale, к своему \ужасу kõnek. oma suureks ehmatuseks, его охватил \ужас teda haaras õudus v ahistas õõv, tal hakkas jube, это привело меня в \ужас see kohutas mind väga v ajas mulle tõelise hirmu peale;2. \ужасы мн. ч. чего koledused, õudused, jubedused; \ужасы войны sõjakoledused, рассказывать \ужасы õudusi v õudseid asju rääkima;3. ülek. hirm, hirmutis; он \ужас этих мест ta on nende paikade hirm;4. СН kõnek. hirmsasti, õudselt, jubedalt, jubedasti, koledasti, kohutavalt; on hirmus v õudne v jube v kole v kohutav; \ужас, как боюсь õudne, kuidas kardan, kardan koledasti, \ужас, как жарко jube v kohutavalt v õudselt palav, \ужас сколько jube v kole palju, \ужас, как вкусно jube v õudselt maitsev, \ужас подумать õudne v hirmus (on) mõelda -
11 холодно
Н külmalt, jahedalt (ka ülek.), ükskõikselt; \холодно взглянуть на кого kellele jahedat pilku heitma, \холодно ответить jahedalt vastama, \холодно проститься jahedalt hüvasti jätma;2. предик. on külm; по ночам \холодно öösiti on jahe v külm, ööd on jahedad v külmad, сегодня \холодно täna on jahe v külm ilm, мне \холодно в лёгком пальто mul on õhukese mantliga külm, детям \холодно lastel on külm;3. предик. ülek. on külm ja kõle; на душе \холодно südamel on kõle; ‚ни жарко ни \холодно, ни тепло ни \холодно кому от чего kõnek. kellel pole sooja ega külma millest -
12 безобразный
-
13 гадкий
adjgener. tülgastav, kole, jõle, jälk, vastik -
14 гнусный
adjgener. kole, alatu, jälk, nurjatu, vastik -
15 до ужаса
prepos.gener. kole -
16 дурной
adjgener. kole, halb, inetu, paha -
17 жуткий
adjgener. kole, hirmutekitav, jube, õudne -
18 мерзкий
adjgener. kole, jälk, vastik -
19 мерзостный
-
20 народу там - жуть
ncolloq. seal on kole palju rahvast!
См. также в других словарях:
Kole — Personaje de DC Comics Primera aparición The New Teen Titans vol. 2, #9 (Junio 1985) Información Alias Kole Weathers … Wikipedia Español
Kole — bezeichnet: den Distrikt Kole in Uganda Kole (Demokratische Republik Kongo), Stadt in der DR Kongo ein Längenmaß, siehe Kole (Einheit) Kole ist der Nachname von: André Kole, US amerikanischer Illusionist Diese Se … Deutsch Wikipedia
kole — kole·ro·ga; sar·a·kole; … English syllables
kolė — ×kolė̃ sf. (4) žr. koleika: Visi tavo draugai išmirę, dabar tavo kolė̃ Ll … Dictionary of the Lithuanian Language
Kole — Superherobox caption=Kole José Luis García López, artist. comic color=background:#ff8080 character name=Kole real name=Kole Weathers publisher=DC Comics debut=The New Teen Titans vol. 2, #9 (June 1985) creators= aliance color=background:#ffc0c0… … Wikipedia
Kole — Territoire de Kole Administration Pays Congo, republique démocratique !République démocratique du Congo … Wikipédia en Français
køle — kø|le vb., r, de, t; køle af; køle ned … Dansk ordbog
Kole — Original name in latin Kole Name in other language State code UG Continent/City Africa/Kampala longitude 2.40015 latitude 32.80034 altitude 1078 Population 0 Date 2012 05 07 … Cities with a population over 1000 database
kole — 2 kõle conj., kole žr. 1 kol 2: Kõle norėsiu, tole būsiu OG429. Kole mane, berneli, prigausi, naują tvorelę sugrauši LMD(Klt). Nelauk, kole visai apkverkši (apsirgsi) Krok … Dictionary of the Lithuanian Language
kole — kold, kole obs. ff. cold, coal, cool … Useful english dictionary
Kolë Idromeno — Autorretrato del artista[1] Nombre de nacimiento … Wikipedia Español