-
1 kola
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kola
-
2 koła jezdne bliźniacze
• dual wheels• twin wheelsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koła jezdne bliźniacze
-
3 koła nieokrągte o zarysach tak dobranych
• lobed wheelsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koła nieokrągte o zarysach tak dobranych
-
4 koła zębate przesuwne bez synchronizatora
• clash gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koła zębate przesuwne bez synchronizatora
-
5 koła zębate współpracujące
• counterpart gearsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koła zębate współpracujące
-
6 koła zębate zespołowe
• compound wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koła zębate zespołowe
-
7 koła zębate zmianowe
• change gears• change wheelsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koła zębate zmianowe
-
8 koła zębatego
• shroud• shrouding -
9 kola zmianowe
• interchangeable gears -
10 koła|tać
impf (kołaczę a. kołacę a. kołatam, kołacze a. kołace a. kołata, kołacz a. kołataj) Ⅰ vi 1. (stukać) to knock- kołatać do drzwi to bang on the door- kołatała chodakami po podłodze her clogs were clattering on the floor- pociąg kołatał rytmicznie the train clacketyclacked rhythmically along- wiatr kołacze w okna the wind is rattling at the windows2. (o sercu, pulsie) to pound, to palpitate- serce kołatało jej ze strachu her heart was pounding with fear3. przen. (prosić) to appeal, to turn (do kogoś to sb); to request (o coś sth); to apply (o coś for sth)- kołatać do kogoś o pieniądze to appeal a. turn to sb for money- kołatała do ojca o pomoc she appealed to her father for helpⅡ kołatać się 1. (trząść się) to rattle- wóz kołatał się po wyboistej drodze the cart rattled along the bumpy road- kołatała się do pracy zatłoczonym autobusem she rattled to work in a crowded bus2. przen. (trwać) to linger- myśli/uczucia/pragnienia kołaczą się komuś w głowie thoughts/feelings/desires linger on in sb’s head- nadzieja kołatała się jej w sercu she had long cherished the hope3. przen. (tułać się) to roam (about a. around)- kołatać się po świecie to ramble about■ życie a. duch (ledwo) się w nim kołacze he’s more dead than aliveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koła|tać
-
11 podziałka pomiarowa koła zębatego mierzona wzdłuż cięciwy koła podziałowego
• chordal pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka pomiarowa koła zębatego mierzona wzdłuż cięciwy koła podziałowego
-
12 średnica koła stóp koła zębatego
• root diameterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica koła stóp koła zębatego
-
13 średnica koła wierzchołkowego koła zębatego
• tip diameter of gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica koła wierzchołkowego koła zębatego
-
14 bicie koła
• nodding of wheel -
15 bok stopy zęba koła zębatego
• dedendum flankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bok stopy zęba koła zębatego
-
16 boki jednoimienne koła zębatego
• corresponding flanksSłownik polsko-angielski dla inżynierów > boki jednoimienne koła zębatego
-
17 boki różnoimienne koła zębatego
• opposite flanksSłownik polsko-angielski dla inżynierów > boki różnoimienne koła zębatego
-
18 chybotanie koła
• wheel flutter -
19 cięciwa pomiarowa na średnicy podziałowej koła zębatego
• normal chordal tooth thicknessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cięciwa pomiarowa na średnicy podziałowej koła zębatego
-
20 cięciwa pomiarowa na średnicy tocznej koła zębatego
• working normal tooth thicknessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cięciwa pomiarowa na średnicy tocznej koła zębatego
См. также в других словарях:
kola — kola … Dictionnaire des rimes
Kola — can refer to: *Kola nut, a genus of about 125 species of trees*Bhuta Kola, an ancient form of worship prevalent among the Tulu speaking community in Udupi, Dakshina Kannada districts in Karnataka and Kasargod district in Kerala *Inca Kola, a very … Wikipedia
Kola — Lage der Halbinsel Kola zwischen der Barentssee und dem Weißen Meer Gewässer 1 Barentssee Gewässer 2 … Deutsch Wikipedia
Kola — puede referirse a: La Nuez de kola. La Península de Kola en Rusia. El Golfo de Kola, próximo a la península. El río Kola, en la misma La ciudad de Kola, en la península del mismo nombre. La Isla de Kola, una de las Islas Aru en Indonesia. El… … Wikipedia Español
kola — kȍla sr pl. tantum <G kȏlā> DEFINICIJA 1. prijevozno sredstvo na kotače sa zapregom 2. meton. teret (koliko stane u kola) 3. tehn. razg. vozila na kotače s različitim pogonom (automobil) [luksuzna kola; sportska kola; malolitražna kola]… … Hrvatski jezični portal
kola — kȏla ž DEFINICIJA 1. bot. rod drveća (Cola), porodice Sterculiaceae iz tropske Afrike, sjemenke (kola orah ili guru orah) sadrže kofein i nešto teobromina, osušene služe u medicini 2. (Cola) žarg. drugi dio naziva koji najčešće zamjenjuje čitavo… … Hrvatski jezični portal
Kola — puede referirse a: ● La Península de Kola en Rusia. ● El Golfo de Kola, próximo a la península. ● La Isla de Kola, una de las Islas Aru en Indonesia. * * * (Kol´skij Poloustrov) ► Península de Rusia, entre el mar de Barents y el mar Blanco … Enciclopedia Universal
kola — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}cola {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}kola II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kolali {{/stl 8}}{{stl 7}} drzewo występujące w Afryce, uprawiane w strefie podzwrotnikowej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kola — Ko la, Kola nut Kola nut . Same as {Cola}, {Cola nut}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Kola [1] — Kola, 1) westlichster Kreis des russischen Gouvernements Archangel, gebirgig (Fortsätze der schwedisch norwegischen Berge); waldig, morastig; Seen: 130, darunter Imandra, Kowda, Piga, Kola, Top u.a., mit Abflüssen meist ins Weiße Meer; Flüsse:… … Pierer's Universal-Lexikon
KOLA — vulgo Kola opp. Lapponiae Moscoviticae, cum portu ad ostia fluv. cognominis in ora Oceani Glacialis. Valde frequentatur a Batavis. In viciniis est etiam lacus Kola dictus … Hofmann J. Lexicon universale