Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

kol

  • 1 cholera

    ['kolərə]
    (a highly infectious, often fatal disease occurring in hot countries.) cólera
    * * *
    chol.er.a
    [k'ɔlərə] n Med cólera. Asiatic cholera cólera asiática. summer cholera forma benigna de cólera.

    English-Portuguese dictionary > cholera

  • 2 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) colarinho
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) coleira
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) agarrar
    * * *
    col.lar
    [k'ɔlə] n 1 colarinho, gola. 2 colar, laço, fita enrolada no pescoço, gargantilha. 3 coleira (de cães). 4 corrente ou colar como insígnia. 5 Tech anel, colar. 6 Naut alça do estai. 7 Archit colarinho, astrágalo. 8 coelheira (parte dos arreios). 9 faixa. • vt 1 pôr colar, coleira, ou colarinho. 2 pegar pelo colarinho, capturar. 3 coll agarrar, pegar, segurar, apoderar-se de alguma coisa. blue collar colarinho azul, operário de produção. stand-up collar colarinho engomado. to get hot under the collar irritar-se, perder a calma. turn-down collar colarinho com pontas viradas. white collar colarinho branco, funcionário administrativo.

    English-Portuguese dictionary > collar

  • 3 colonnade

    [kolə'neid]
    (a row of pillars.) colunata
    * * *
    col.on.nade
    [kɔlən'eid] n Archit colunata.

    English-Portuguese dictionary > colonnade

  • 4 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) colónia
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) colónia
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) colónia
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation
    * * *
    col.o.ny
    [k'ɔləni] n colônia: 1 colonizadores, emigrantes. 2 povoação ou estabelecimento de colonos ou colonizadores. 3 possessão (geralmente além-mar). 4 agregação, agrupamento, grupo (também de animais). 5 Biol grupo de microrganismos que crescem em um meio sólido.

    English-Portuguese dictionary > colony

  • 5 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) coluna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) coluna
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) coluna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) coluna
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) coluna
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) coluna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) fila
    * * *
    col.umn
    [k'ɔləm] n 1 coluna: a) Archit pilar. b) qualquer coisa semelhante a coluna. c) Mil fileira de soldados. d) Typogr seções verticais de texto em uma página impressa. e) seção de jornal. f) Math linha vertical de algarismos. 2 linha de navios. in columns em colunas.

    English-Portuguese dictionary > column

  • 6 columnist

    ['koləmnist]
    noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) colunista
    * * *
    col.um.nist
    [k'ɔləmnist] n colunista de jornal.

    English-Portuguese dictionary > columnist

  • 7 kolkhoz

    kol.khoz
    [kɔlk'ɔz] n colcóz: fazenda coletiva na antiga União Soviética.

    English-Portuguese dictionary > kolkhoz

  • 8 Thiokol

    Thi.o.kol
    [θ'aiəkɔl] n Chem trademark tiocol: nome comercial de certos tipos de borracha sintética.

    English-Portuguese dictionary > Thiokol

  • 9 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) ecologia
    - ecological
    - ecologically
    * * *
    e.col.o.gy
    [ik'6l2d9i] n Biol ecologia: estudo biológico sobre as relações mútuas entre plantas, animais ou homens e ambiente.

    English-Portuguese dictionary > ecology

  • 10 tokology

    to.kol.o.gy
    [toouk'ɔlədʒi] n Med = link=tocology tocology.

    English-Portuguese dictionary > tokology

  • 11 cholera

    ['kolərə]
    (a highly infectious, often fatal disease occurring in hot countries.) cólera

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cholera

  • 12 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) gola
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) coleira
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) reter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > collar

  • 13 colonnade

    [kolə'neid]
    (a row of pillars.) colunata

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > colonnade

  • 14 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) colônia
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) colônia
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) colônia
    - colonialism - colonialist - colonize - colonise - colonist - colonization - colonisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > colony

  • 15 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) coluna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) coluna
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) coluna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) coluna
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) coluna
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) coluna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) fila

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > column

  • 16 columnist

    ['koləmnist]
    noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) colunista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > columnist

  • 17 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) ecologia
    - ecological - ecologically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ecology

См. также в других словарях:

  • Kol — «KOL» redirige aquí. Para la banda de rock, véase Kings of Leon.   Kol Rango temporal …   Wikipedia Español

  • Kol Bo — (Hebrew: כל בו) is a collection of Jewish ritual and civil laws, the meaning of the title being all is in it ; who its author was has not yet been ascertained. The work in content resembles earlier codes, as, for instance, the Ṭurim or the Oraḥ… …   Wikipedia

  • KOL — Тип Библиотека Разработчик Владимир Кладов Написана на Delphi Операционная система Windows, Windows Mobile Последняя версия 3.18 (23 апреля 2012) Лицензия …   Википедия

  • KOL BO — (Heb. כָּל בּוֹ; everything within ), an anonymous work containing both halakhic rulings as well as, at times, explanations of halakhot, arranged in accordance with the subject matter. The book was written at the end of the 13th or the beginning… …   Encyclopedia of Judaism

  • KOL — steht für: Kings of Leon, eine amerikanische Rockband Koumala, IATA Code des zentralafrikanischen Flughafens Powiat Olkuski, Pkw Kennzeichen des polnischen Landkreises Key Opinion Leaders, die einflussreichsten Personen in einer Gruppe oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Kol — Gesprochen in Kamerun Sprecher 12.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Kol …   Deutsch Wikipedia

  • kōl- — *kōl germ.?, Maskulinum: nhd. Kohl; ne. caul; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. caulis; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • Kol — or KOL may refer to: *Kol people, the Munda, Ho, and Oraon tribes of eastern India *Kol language, a language of Papua New Guinea *KÖL or Koç School, a private high school in Istanbul, Turkey * Knight Online , a free computer game * Kingdom of… …   Wikipedia

  • Kol-Od — is a composition for solo trumpet and chamber ensemble by Luciano Berio. The ensemble consists of 3 flutes, oboe, 4 clarinets, 2 saxophones, bassoon, 2 horns, 2 trumpets, trombone, tuba, celeste, accordion and strings. One of a series of works… …   Wikipedia

  • kol... — kol..., Kol... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kol...,   Präfix, kon …   Universal-Lexikon

  • Kol... — kol..., Kol... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kol...,   Präfix, kon …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»