-
21 hund
zool. koiramining koiramining vinoratavaunuhurtta -
22 dachshund
• mäyrä-koira• mäyräkoira* * *(a type of small dog with a long body and very short legs.) mäyräkoira -
23 get away with
• onnistua jossakin* * *(to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) päästä kuin koira veräjästä -
24 get off lightly
(to escape or be allowed to go without severe punishment etc.) päästä kuin koira veräjästä -
25 hound
-
26 train
• opettaa• treenata• totuttaa• jono• juna• tähdätä• seurue• valmentaa• valmistautua• valmentautua• yhde• vuoro• pyrstö• kasvattaa• ketju• harjoitella• harjaannuttaa• harjoittaa• sarja• saattue• suunnata• kulkue• kuntoilla• laahustin• laahus• kouluttaa• koulia• kouluttaa (koira)* * *I trein noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) juna2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) laahus3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) ketju4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavaaniII trein verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) harjoitella, valmentaa, kouluttaa2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) tähdätä3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) sitoa•- trained- trainee
- trainer
- training -
27 бешеный
-
28 завести
perf1) ajaa, tuoda, viedä (johonkin, kauas)2) hankkiaзавести́ соба́ку — hankkia koira
3) käynnistää; vetääзавести́ мото́р — käynnistää moottori
завести́ часы́ — vetää kello
-
29 злить
-
30 кусаться
-
31 собака
-
32 spitz
• pystykorva (koira)• pystykorva• pystykorva(eläin) -
33 дресировать
kouluttaa /koira/ -
34 выйти сухим из воды
-
35 жить как кошка с собакой
-
36 Лающая собака не укусит
-
37 легко отделаться
-
38 одноухая собака
-
39 сойти с рук: Это сошло ему с рук.
Hän pääsi siitä kuin koira veräjästä.Русско-финский новый словарь > сойти с рук: Это сошло ему с рук.
-
40 У бабушки есть кошка и собака
Русско-финский новый словарь > У бабушки есть кошка и собака
См. также в других словарях:
Koira kano — Koira kano, qui signifie en zarma « régions stables », est un quartier résidentiel de Niamey se trouvant près de la centrale d électricité Nigelec. Quartier en expansion aujourd hui, Koira kano n était au début des années 1990 que de… … Wikipédia en Français
koira — mining • vinoratavaunu … Suomi sanakirja synonyymejä
Gehyra Koira — Gehyra koira … Wikipédia en Français
Gehyra koira — Gehyra koira … Wikipédia en Français
Gehyra koira — Gehyra koira … Wikipédia en Français
dokki — koira … Suomen slangisanakirjaa
hunde — koira … Suomen slangisanakirjaa
hurtta — koira … Suomen slangisanakirjaa
doggi — koira Se doggi oli ku joku hevone … Suomen slangisanakirjaa
dogi — koira Joku sit otti silt dogilt nirrin vegs … Suomen slangisanakirjaa
piski — koira Paas toi piski kii johki … Suomen slangisanakirjaa