-
1 kohtalo
yks.nom. kohtalo; yks.gen. kohtalon; yks.part. kohtaloa; yks.ill. kohtaloon; mon.gen. kohtalojen kohtaloiden kohtaloitten; mon.part. kohtaloja kohtaloita; mon.ill. kohtaloihinkohtalo судьба, рок, участь, удел, доля osa: osa, kohtalo доля, удел, участь, судьба sallimus: sallimus, kohtalo судьба, фатум, рок
судьба, рок, участь, удел, доля -
2 kohtalo
судьбаkohtalo (osa)жребий -
3 kohtalo
судьба, рок, участь, удел, доля* * *судьба́; у́часть feminiini -
4 kohtalo
участьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kohtalo
-
5 kohtalo
судьба 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kohtalo
-
6 sallimus, kohtalo
судьба, фатум, рок -
7 osa
yks.nom. osa; yks.gen. osan; yks.part. osaa; yks.ill. osaan; mon.gen. osien osain; mon.part. osia; mon.ill. osiinosa, detalji часть, деталь osa, kohtalo доля, удел, участь, судьба osa доля, часть osa отдел osa партия (напр.: товара) osa частичный (в сл. сл.) osa часть osa часть, доля целого osa часть, раздел osa часть, том osa этап osa, osuus часть, доля, пай osa (kirjassa) часть, раздел, том osa (mus) партия osa (rooli) роль pätkä: pätkä, osa часть, отрезок
osa, osuus часть, доля, пай osuus: osuus вклад osuus долевое участие, участие osuus доля osuus квота osuus куш osuus объем osuus пай osuus участие (в чем-л.), доля (в чем-л.), вклад (во что-л.) osuus часть, доля, объем
часть, доля целого ~ часть, деталь ~ часть, раздел, том ~, osuus часть, доля, пай ~ доля, удел, участь, судьба ~ роль, партия -
8 sallimus
yks.nom. sallimus; yks.gen. sallimuksen; yks.part. sallimusta; yks.ill. sallimukseen; mon.gen. sallimusten sallimuksien; mon.part. sallimuksia; mon.ill. sallimuksiinsallimus, kohtalo судьба, фатум, рок -
9 osa
1) доля, удел, участь, судьба2) доля, часть3) отдел4) партия5) партия (напр.: товара)6) роль7) частичный (в сл. сл.)8) часть9) часть, деталь10) часть, доля целого11) часть, доля, пай12) часть, раздел13) часть, раздел, том14) часть, том15) этап* * *1) часть feminiiniottaa osaa — уча́ствовать
suurelta osaltaan — бо́льшей ча́стью
2) до́ля, у́часть feminiini3) teatterialalla роль feminiini••otan osaa — прими́те мои́ соболе́знования
-
10 sallimus
судьба, фатум, рок -
11 onnetar
фортуна ( ж)1)onnetar,fortuna,kohtalo,onni
См. также в других словарях:
Kohtalo Travel Villa - Rautalampi — (Hankamäki,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Selkärannantie 154 … Каталог отелей
Kohtalo Travel Villa - Pieksämäki — (Mataramäki,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Koukkulahdentie 70 … Каталог отелей
Armand Lohikoski — (January 3, 1912 in Astoria, Oregon, United States – March 20 2005 in Helsinki) was a Finnish movie director and writer. He is best known as a director of a number of Pekka ja Pätkä movies.CareerBefore his career as a film director Armand… … Wikipedia
MS Julia — is a cruiseferry owned by the Finland based Stella Naves Russia. Until date|2008 10 08 she was sailing for Stella Lines on the Helsinki St. Petersburg route, but the service was terminated due to low passenger numbers and failure by the operator… … Wikipedia
The Jäger March — (Jääkärimarssi in Finnish, originally Jääkärien marssi ) was composed by Jean Sibelius to the words written by the Finnish Jäger, Hilfsgruppenführer Heikki Nurmio in Libau, while in the Royal Prussian 27th Jäger Battalion of the Imperial German… … Wikipedia
Juhani Kumpulainen — Juhani Juhku Kumpulainen (31 July 1925, in Viipuri – 12 November 1991, in Helsinki) was a Finnish actor. His first film role was in year 1950 in the film Maija löytää sävelen (Finnish: Maija Finds a Tone). Kumpulainen became to known in 1950s in… … Wikipedia
Акте, Айно — Айно Акте Aino Ackté Основная информация Дата рождения 24 апреля 1876 … Википедия
Жильяр, Пьер — Пьер Жильяр (по правилам практической транскрипции правильнее Жийяр; фр. Pierre Gilliard; 1879(1879), кантон Во 30 мая 1962, Лозанна) преподаватель французского языка, родом из Швейцарии. Биография … Википедия
Маннер, Куллерво — Куллерво Ахиллес Маннер Kullervo Achilles Manner … Википедия
Халонен-Лохикоски, Туйя — Туйя Халонен и Тапио Раутаваара в фильме «Мы ещё вернёмся» (1953) Туйя Халонен Лохикоски, фамилия при рождении Вартиаинен (финск. Tuija Halonen Lohikoski, Vartiainen, род. 24 августа 1926, Хельсинки, Финляндия) финская киноактриса и третья жена… … Википедия
Акте — Акте, Айно Айно Акте Aino Ackté Основная информация Дата рождения 23 июля 1876 … Википедия
