-
1 повышать
kohottaa -
2 поднимать
kohottaa -
3 поднимать
kohottaa -
4 поднять
-
5 возвести
kohottaa -
6 произвести
kohottaa -
7 производить
kohottaa -
8 tõstma
kohottaakorottaanostaanostattaaylentää -
9 возвести в дворянство
kohottaa aatelissäätyyn -
10 вступиться за
kohottaa äänensä (jkn) puolesta -
11 повышать цены
kohottaa hintoja -
12 поднимать цены
kohottaa hintoja -
13 поднять бокал
kohottaa malja -
14 поднять голос за
kohottaa äänensä (jkn) puolesta -
15 поднять жизненный уровень
kohottaa elintasoa -
16 произвести в генералы
kohottaa kenraaliksi -
17 elevate
-
18 поднять
perf1) nostaa, kohottaaподня́ть флаг — nostaa lippu
подня́ть го́лову — kohottaa päätään
подня́ть це́ну — korottaa (t nostaa) hintaa
••подня́ть настрое́ние — kohottaa mielialaa
-
19 raise
• palkankorotus• paisuttaa• nousta• nousu• nostaa (korottaa)• nostattaa• nosto• nostaa• järjestää• herättää• viljellä• esittää• aiheuttaa• värvätä• pystyttää• rakentaa• kasvattaa• kantaa• kohottaa• kohotuttaa• kohota• lisätä• kallistaa• hankkia• pestata• synnyttää• suurentaa• ylentää• korotus• korottaa• loihtia esiin* * *reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) nostaa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) kohottaa3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) kasvattaa4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) kasvattaa5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) esittää6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) kerätä7) (to cause: His remarks raised a laugh.) saada aikaan8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) nostattaa9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pystyttää10) (to give (a shout etc).) nostaa11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) saada yhteys2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) palkankorotus- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
20 advance
• palvella• nousta• nousu• jatkaa• joutuafinance, business, economy• velaksianto• viedä eteenpäin• edistyä• edistys• edistysaskel• edetä• edistyminen• edistää• ennakkomaksu• ennakkosuoritus• enentää• ennakko• ennakkoperintö• ennakko-• etumaksu• etuanti• etenemisliike• etumatka• esittää• eteneminen• esiinmarssi• etukäteinen• siirtää• aikaistaa• voimistaa• kehittää• kehitys• kehittyä• kohota• kohottaa• parantaa• maksaa ennakkoa• menestyäautomatic data processing• syöttää• yletä• ylentää• yleneminen• kulkea• laina• korottaa• korotus• lähentely• lähentyä* * *1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) edetä, edistää2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) lainata2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) eteneminen, edistys2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) ennakko3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) lähentely3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) ennakko-2) (made beforehand: an advance booking.) ennakko-3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) etu-•- advanced- in advance
См. также в других словарях:
kohottaa — • nostaa • nostaa, korottaa, nostattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kohottaa — laukaista jäästä kohoavia laukauksia No, voinmä sit olla veskas, mut ette sit kohota! … Suomen slangisanakirjaa
korottaa — • kohottaa, nostaa, nostattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
nostattaa — • kohottaa, nostaa, korottaa, nostattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
nostaa — • nostaa, kohottaa, korottaa, ylentää • kohottaa, nostaa, korottaa, nostattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ylentää — • nostaa, kohottaa, korottaa, ylentää • kohottaa, ostaa, nostattaa, ylentää … Suomi sanakirja synonyymejä
