Перевод: с финского на французский

с французского на финский

kohottaa

  • 1 kohottaa

    verb
    lever
    Ex1 Il a levé les yeux vers le ciel pour admiré les étoiles.
    Ex2 Le malade est si faible qu'il n'arrive presque plus à lever la tête de son oreiller.
    hausser
    améliorer
    élever
    augmenter
    faire lever
    faire monter

    Suomi-ranska sanakirja > kohottaa

  • 2 kohottaa malja

    lever son verre idiome
    Expl prononcer un toast/un discours en l'honneur de qqn/de qqch; NB: les pronoms possessifs varient en fonction de la personne
    Ex1 "Et maintenant, chers collègues, levons nos verres au lancement de notre nouveau produit révolutionnaire", déclara le chef de projet.
    Ex2 Je lève mon verre à ma tendre et fidèle épouse qui me supporte aujourd'hui encore (plus pour très longtemps, rassure-toi chérie) après 60 ans de vie commune!

    Suomi-ranska sanakirja > kohottaa malja

См. также в других словарях:

  • kohottaa — • nostaa • nostaa, korottaa, nostattaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kohottaa — laukaista jäästä kohoavia laukauksia No, voinmä sit olla veskas, mut ette sit kohota! …   Suomen slangisanakirjaa

  • korottaa — • kohottaa, nostaa, nostattaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nostattaa — • kohottaa, nostaa, korottaa, nostattaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nostaa — • nostaa, kohottaa, korottaa, ylentää • kohottaa, nostaa, korottaa, nostattaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ylentää — • nostaa, kohottaa, korottaa, ylentää • kohottaa, ostaa, nostattaa, ylentää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»