-
1 kohärieren
kohärieren vi физ. соединя́ться, сцепля́ться -
2 kohärieren
-
3 kohärieren
vi физ.соединяться, сцепляться -
4 kohärieren
-
5 kohärieren
гл.физ. сцепляться, соединяться -
6 kohärieren
ko¦häríeren vi физ.соединя́ться, сцепля́ться -
7 kohärieren
vi fiz. birləşmək -
8 соединяться
v1) gener. anpaaren, sich föderieren, sich fügen, sich verbinden, sich vereinigen, sich zusammenfinden, sich zusammenfügen, sich zusammenschließen, sich paaren, sich gatten2) geol. sich örtern (о жилах, трещинах), zusammentreten, zuscharren (о жилах)3) colloq. sich zusammentun4) liter. sich vermählen7) phys. kohärieren -
9 сцепляться
v1) geol. haften2) colloq. sich verhaken (крюком)3) eng. eingreifen (z. Â. Zahnräder), ineinandergreifen, kämmen, sich verkämmen (о зубчатых колесах, рейках), verketten4) railw. ineinandergreifen5) mining. zusammenhaften6) forestr. adhärieren7) phys. kohärieren8) wood. anhaften9) shipb. in Eingriff kommen -
10 cohere
intransitive verb[Teile, Ganzes, Gruppe:] zusammenhalten* * *co·here[kə(ʊ)ˈhɪəʳ, AM koʊˈhɪr]* * *[kəU'hIə(r)]vi1) (lit) zusammenhängen2) (fig community) ein Ganzes or eine Einheit bilden; (essay, symphony etc) in sich geschlossen sein; (argument, reasoning, style) kohärent or zusammenhängend sein* * *cohere [kəʊˈhıə(r)] v/i1. zusammenhängen, -kleben3. PHYS kohärieren4. zusammenhalten, -gehalten werden* * *intransitive verb[Teile, Ganzes, Gruppe:] zusammenhalten* * *v.zusammen hängen v.zusammenhängen (alt.Rechtschreibung) v. -
11 cohere
-
12 összefüggeni
(DE) kohärieren; korrelieren -
13 сцепиться
-
14 сцепляться
сцепляться eingreifen vi; haften vi; in Eingriff stehen; ineinandergreifen vi; kohärieren; маш. kämmen; zusammenhaftenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сцепляться
См. также в других словарях:
Kohärieren — (lat.), zusammenhaften, hängen, Kohäsion (s. d.) zeigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kohärieren — ko|hä|rie|ren 〈V. intr.; hat〉 zusammenhängen, der Kohäsion unterliegen [<lat. cohaerere „zusammenhängen“] * * * ko|hä|rie|ren <sw. V.; hat [lat. cohaerere = zusammenhängen] (bildungsspr.): zusammenhängen. * * * ko|hä|rie|ren <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
kohärieren — ko|hä|rie|ren 〈V.; Chemie〉 zusammenhängen, der Kohäsion unterliegen [Etym.: <lat. cohaerere »zusammenhängen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kohärieren — ko|hä|rie|ren <aus gleichbed. lat. cohaerere> zusammenhängen, Kohäsion zeigen … Das große Fremdwörterbuch
kohärieren — ko|hä|rie|ren (Kohäsion zeigen) … Die deutsche Rechtschreibung
Beobachtungssatztheorie — Die Konstatierung ist die Methode einer von Moritz Schlick begründeten Erkenntnistheorie, die er im Zuge der Auseinandersetzung mit der Protokollsatztheorie entwickelt hat. Das Wesen dieser Theorie liegt in der Betonung des Augenblickcharakters… … Deutsch Wikipedia
Konstatierung — Die Konstatierung ist die Methode einer von Moritz Schlick begründeten Erkenntnistheorie, die er im Zuge der Auseinandersetzung mit der Protokollsatztheorie entwickelt hat. Das Wesen dieser Theorie liegt in der Betonung des Augenblickcharakters… … Deutsch Wikipedia
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Kohärénz — (lat.), Zusammenhang; kohärieren, zusammenhängen (s. Kohäsion) … Kleines Konversations-Lexikon
kohärent — folgerichtig; stimmig; logisch; logo (umgangssprachlich); schlüssig; konsequent; zusammenhängend * * * ko|hä|rẹnt 〈Adj.〉 1. zusammenhängend; Ggs inkohärent 2. 〈Phys.〉 der Kohäsion unterworfen … Universal-Lexikon
Kohäsion — Zusammenhangskraft * * * Ko|hä|si|on 〈f. 20〉 durch Anziehungskräfte zw. den gleichartigen Atomen ein u. desselben Stoffes bewirkter Zusammenhalt zw. ihnen; →a. Adhäsion [zu lat. cohaerere „zusammenhängen“] * * * Ko|hä|si|on [lat. cohaerere,… … Universal-Lexikon
