-
1 kofia
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia[Swahili Plural] kofia[English Word] hat[English Plural] hats[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia[Swahili Plural] kofia[English Word] cap[English Plural] caps[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Swahili Example] kofia anayovaa ni ya kindoro[English Example] he is wearing a red cap------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia[Swahili Plural] kofia[English Word] fez[English Plural] fezzes[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia[Swahili Plural] kofia[English Word] headgear[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia ya bulibuli[Swahili Plural] kofia za bulibuli[English Word] embroidered white cap[English Plural] embroidered white caps[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] bulibuli------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia ngumu[Swahili Plural] kofia ngumu[English Word] hard hat[English Plural] hard hats[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] -gumu[Swahili Example] kofia ngumu inayovaliwa na wachimba bati wa Bolivia (http://72.14.209.104/search?q=cache:5Ifq4HjPzDkJ:www.unchs.org/unchs1/llm/series/Swahili_Book_12.doc+%22kofia+ngumu%22&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=1 Diwani kama Kiongozi)[English Example] a hard hat that is worn by tin miners of Bolivia------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia ya kibandiko[Swahili Plural] kofia za kibandiko[English Word] ordinary cap[English Plural] ordinary caps[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] kibandiko------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia ya kitunga[Swahili Plural] kofia za kitunga[English Word] ordinary cap[English Plural] ordinary caps[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] -tunga------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia ya zari[Swahili Plural] kofia za zari[English Word] cap with decorated braid[English Plural] caps with decorated braids[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] zari------------------------------------------------------------[Swahili Word] kofia ya miba[Swahili Plural] kofia ya miiba[English Word] crown of thorns[English Plural] crowns of thorns[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Swahili Example] aliitazama sanamu ya Yesu kuanzia kwenye kofia ya miba [Kez][English Example] she looked at the statue of Jesus beginning with the crown of thorns------------------------------------------------------------ -
2 kofia
(-; ma-) любо́й головно́й убо́р (напр. феска, тюбетейка, шапка, шляпа),kofia ya barizi — расши́тая тюбете́йка; kofia ya kibandiko — проста́я ша́почка; kofia zari — ке́пи с вы́шивкой; kofia ya chuma — ка́ска; vaa kofia — надева́ть головно́й убо́р; носи́ть головно́й убо́р; vua kofia — снима́ть головно́й убо́р; -mvulia mtu kofia — перен. преклоня́ться пе́ред кем-л.kofia ya bulibuli — бе́лая вы́шитая национа́льная ша́почка;
-
3 vaa
1) надева́ть, носи́ть (одежду, украшения),amevaa kizungu — он оде́т по-европе́йски; vaa pete — надева́ть кольцо́; vaa kofia — надева́тьamevaa nguo nzuri — на нём краси́вая оде́жда;
( носить) шля́пу2) одева́ться;hajavaa — он ещё не оде́т
заст. -valisha, -visha в разн. знач. одева́ть (кого-л.), надева́ть (на кого-л.),mvishe aende zake — дай ему́ оде́жду и пусть он идёт восвоя́сиmvishe mtoto nguo — наде́нь пла́тье на ребёнка;
заст.-пас. valishwaвозвр.-направ. -jivalia направ.-взаимн. -valiana возвр.-обр. -jivua избега́ть (чего-л.);amejivua na shida — он избежа́л тру́дностей
обр.-взаимн. -vuanaобр.-заст. -vulisha раздева́ть; срыва́ть ( одежду) обр.-направ. -vulia;amemvulia kofia — он снял пе́ред ним шля́пу
обр.-пас. -vuliwaобр.-стат. -vuka;nguo zote zimemvuka — с него́ спа́ла вся оде́жда
возвр.-стат. -jivika одева́ться; надева́ть на себя́стат.-взаимн. -vikana стат.-заст. -vikiza стат.-направ. -vikia стат.-пас. -vikwa быть оде́тым;koti lililovikwa juu ya mgongo wa kiti — пиджа́к, набро́шенный на спи́нку сту́ла
(-) мор. брас- valia
- vua
- vuka
- valiwa
- vika -
4 bulibuli
[Swahili Word] bulibuli[English Word] embroidered[Part of Speech] noun[Swahili Example] kofia ya bulibuli[English Example] embroidered white cap------------------------------------------------------------ -
5 faa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enye kufaa[English Word] proper[Part of Speech] verb[Swahili Example] nyimbo za kubembelezea kwa sauti zenye kufaa [Sul]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enye kufaa[English Word] right[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -faa[English Word] benefit[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -faa[English Word] be convenient[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -faa[English Word] suit[Part of Speech] verb[Swahili Example] Kofia ina faa uso wake.[English Example] The hat suits her face------------------------------------------------------------[Swahili Word] -faa[English Word] be suitable[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuwa na faida [Masomo 40][Swahili Example] Maoni yetu ni kwamba mchumba huyu hakufai. Achana naye [Masomo 40].[English Example] Our opinion is that this fiance is unsuitable for you. Break up with him.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -faa[English Word] be of use[Part of Speech] verb[Swahili Example] yatakuja kukufaa utakapokuwa mkubwa na kwako [Moh]------------------------------------------------------------ -
6 Kiarabu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] Kiarabu[English Word] Arabic[Part of Speech] noun[Class] 7[Derived Language] Arabic[Related Words] Mwarabu, Uarabu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -a Kiarabu[English Word] Arab[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] Mwarabu, Uarabu------------------------------------------------------------[Swahili Word] Kiarabu[English Word] in the Arab manner[Part of Speech] adverb[Derived Language] Arabic[Related Words] Mwarabu, Uarabu[Swahili Example] amevalia Kiarabu, kanzu na kofia[English Example] he was dressed in the Arab manner, robe and cap------------------------------------------------------------ -
7 kiua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiua[Swahili Plural] viua[English Word] buttonhole[English Plural] buttonholes[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiua[Swahili Plural] viua[English Word] embroidering on a kofia[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiua[Swahili Plural] viua[English Word] fish (kind of)[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiua mwitu[Swahili Plural] viua mwitu[English Word] tree (variety of)[English Plural] trees[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiua[Swahili Plural] viua[English Word] something that kills[English Plural] things that kill[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
8 mwiba
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwiba[Swahili Plural] miiba[English Word] thorn[English Plural] thorns[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] aliitazama sanamu ya Yesu kuanzia kwenye kofia ya miba [Kez]------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwiba[Swahili Plural] miiba[English Word] barb[English Plural] barbs[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] seng'enge yenye miiba[English Example] barbed wire.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwiba[Swahili Plural] miiba[English Word] sting[English Plural] stings[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] mwiba wa nyuki[English Example] sting of a bee.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwiba[Swahili Plural] miiba[English Word] fish-bone[English Plural] fish-bones[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] alikuwa hali samaki wenye miba mingi mingi [Kez]------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwiba[Swahili Plural] miiba[English Word] needle[English Plural] needles[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwiba[Swahili Plural] miiba[English Word] pin[English Plural] pins[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwiba[Swahili Plural] miiba[English Word] spur (on a boot)[English Plural] spurs[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
9 nyambuka
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambuka[English Word] be elastic[Part of Speech] verb[Derived Word] nyambua V------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambuka[English Word] fall into bits[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] nyambua V[Swahili Example] anakwenda miguu chini na kofia imenyambuka [Ya][English Example] He goes barefooted and the hut is falling into bits.------------------------------------------------------------ -
10 bulibuli
(-)1)kofia ya bulibuli — бе́лая пике́йная ша́почка (с узором из ряда точек, к-рые пересекаются в виде ромбов; в центре каждого ромба - рельефная вышивка)
2) хоро́ший; превосхо́дный;tabia bulibuli — хоро́ший хара́ктер
-
11 chepeo
-
12 chukua
1) нести́; носи́ть;chukua kichwani — нести́ на голове́
2) уноси́ть; уводи́ть; увози́ть3) относи́ть; отводи́ть; отвози́ть; доставля́ть 4) везти́; перевози́ть, переправля́ть, транспорти́ровать 5) в разн. знач. брать;chukua utawala — взять власть; chukua mfano — взять в ка́честве приме́ра; chukua nafasi (fursa) — по́льзоваться слу́чаем ( возможностью); chukua madaraka — принима́ть ( на себя) отве́тственность; chukua sura — принима́ть вид ( облик); chukua hatua — предпринима́ть шаги́, принима́ть ме́ры; chukua mimba — забере́менетьchukua kalamu — взять автору́чку;
6) заи́мствовать, че́рпать, брать (откуда-л.),chukua mаnеnо kutoka katika lugha ya kigeni — заи́мствовать слова́ из иностра́нного языка́
7) занима́ть ( место), вмеща́ть; содержа́ть8) перен. включа́ть в себя́, содержа́ть в себе́, охва́тывать (напр. о докладе) 9) занима́ть ( о времени), дли́ться;mazungumzo yalichukua siku tаnо — перегово́ры дли́лись 5 дней
10) захва́тывать;chukua kwa nguvu — аннекси́ровать
11) перен. увлека́ть, захва́тывать, приводи́ть в (какое-л.) состоя́ние;chukua katika usingizi — усыпля́тьuzuri wa mji ulichukua watalii — красота́ го́рода вы́звала у тури́стов восхище́ние;
12) перен. выноси́ть, сноси́ть, терпе́ть13) перен. брать на своё содержа́ние ( иждивение); содержа́ть; подде́рживать;anachukua wazee wake — он соде́ржит свои́х роди́телей
14) подходи́ть, годи́ться; соотве́тствовать; быть к лицу́ ( об одежде);kofia hiyo inakuchukua kuliko zote — э́та шля́па тебе́ идёт бо́льше всех други́х
возвр. -jichukua держа́ться, вести́ себя́заст. -chukuza заставля́ть, давáть и́ли помога́ть нести́; нанима́ть носи́льщика возвр.-направ. -jichukulia взять себе́; присво́ить направ.-взаимн. -chukuliana терпе́ть ( выносить) о́бщество друг дру́га пас. -chukuliwa
- chukuana
- chukuzana
- chukulia
- chukulika -
13 darizi
1) вышива́ть, украша́ть вы́шивкой ( узором)2) плести́ узо́р (-) 1) вы́шивка, узо́р; орна́мент; стро́чка 2) тж. kofia ya darizi вы́шитая ша́почка;kanzu ya darizi — расши́тая узо́ром руба́ха kanzu
1) вы́шитый; укра́шенный -
14 kahafi
(-)1) тж. kahafi ya kofia тулья́ национа́льной ша́почки ( из белого пике с вышивкой) 2) подкла́дка под вы́шивку ( шапочки) -
15 kazi
(-)1) рабо́та, заня́тие, де́ятельность;kazi ya kufanyishwa — принуди́тельный труд; kazi ngumu na za kuchosha — тяжёлый труд, трудоёмкая рабо́та; kazi moto — кипу́чая ( активная) де́ятельность; kazi yenye ujuzi — квалифици́рованная рабо́та; kazi ya mikono — ручна́я рабо́та; vitu vya kazi za mikono — изде́лия ручно́й рабо́ты; kazi bure — напра́сный труд, пуста́я тра́та сил; fanya kazi — рабо́тать; anafanya kazi ya ualimu — он рабо́тает учи́телем; kazi zinalala — рабо́та сто́ит; si kazi yangu — прям. и перен. э́то не моё де́ло; kazi ya kijungu jiko — рабо́та, едва́ позволя́ющая своди́ть концы́ с конца́ми; kazi mbaya si mchezo mwema — посл. плоха́я рабо́та - не хоро́шая игра́kazi ya kujitolea — доброво́льное уча́стие в (какой-л.) рабо́те;
2) специа́льность; до́лжность3) труд, сочине́ние, произведе́ние 4) зада́ча; обя́занность 5) в разн. знач. фу́нкция;kazi ya kisarufi — лингв. граммати́ческая фу́нкция
6) украше́ние ( на изделии ручной работы),-а kazi а) иску́сно сде́ланный б) име́ющий украше́ние;kanzu ya kazi — руба́ха kanzu с орна́ментом по во́роту; mkeka wa kazi — цино́вка иску́сной рабо́тыkofia ya kazi — вы́шитая ша́почка;
-
16 kindoro
(vi-)1) сорт сла́дкого кра́сного и́ли бе́лого бата́та,muhogo wa kindoro — сла́дкий манио́к
2) кра́сящее вещество́ кра́сного цве́та3) тж. kofia ya kindoro фе́ска, туре́цкая ша́почка -
17 kishada
(vi-)1) уменьш. от shada; свя́зка (гл. обр. фруктов),kishada cha mzabibu — кисть ( гроздь) виногра́да
2) пучо́к, клочо́к (хлопка, шерсти)3) розе́тка; бант 4) ки́сточка; султа́н; помпо́н и т. п. ( украшение на головном уборе),kishada cha kofia — воен. кока́рда
5) бума́жный змей -
18 kitunga
(vi-) тж. kofia ya kitunga фе́ска(vi-) уменьш. от tunga; корзи́ночка с ру́чкой и кры́шкой;vitunga vya ngamia — нагла́зники для верблю́да
-
19 mfuto
(mi-)1) расчище́ние 2) уничтоже́ние; устране́ние; -a mfuto а) просто́й, незамыслова́тый б) гру́бый ( о предмете),mkeka wa mfuto — гру́бо сплетённая цино́вка; kofia ya mfuto — ша́почка без вы́шивкиmlango wa mfuto дверь — без орна́мента;
3) [де́нежный] про́игрыш ( в азартной игре)4) рези́нка ( для стирания), ла́стик (mi-) выступа́ние, выпя́чивание; kidevu cha mfuto а) выступа́ющий подборо́док б) перен. волево́й подборо́док -
20 nyoya
(ma-; -)1) воло́с 2) перо́ 3) мн. шерсть, мех, пушни́на;wanyama wenye manyoya — пушны́е зве́ри; kata manyoya — стричь шерсть; koti la manyoya — шу́ба; манто́; manyoya ya kondoo — руно́; овчи́наkofia ya manyoya — мехова́я ша́пка;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kofia — Le Kofia est un bonnet comorien destiné aux hommes et brodé à la main par les femmes. Le Kofia peut être d Anjouan littéralement kofia ya shindzouani, de la Grande Comore ou bien kofia ya shingazidja selon l île de provenance dans l Union des… … Wikipédia en Français
Kofia — Traditionelle Kofia Eine Kofia ist eine zylindrische Mütze. Bei einer traditionelle Kofia ist der Stoff gelocht, um so die Luftzirkulation zu unterstützen. Das Wort stammt aus dem Swahili und bedeutet dort Hut . Die Kofia ist vor allen im… … Deutsch Wikipedia
Kofia — Infobox Musical artist Name = Kofia Img capt = Img size = Landscape = Background = Alias = Origin = Genre = Years active = 1976 1984 Label = Rebelle Records Associated acts = URL = Current members = George Totari, others unknown Past members =… … Wikipedia
Kofia (hat) — The Kofia is a brimless cylindrical hat with a flat crown, worn by men in parts of Africa, especially in Muslim and Swahili cultures.ee also* Kufi * Fez * Kofia, a Swedish Palestinian musical group * Keffiyeh, a head covering worn by Muslim men… … Wikipedia
Certified Securities Investment Advisor — Hangul 증권투자상담사 Hanja 證卷投資商談師 Revised Romanization … Wikipedia
Folk costume — Faroese folk dance club with some members in national costumes. Folk costume (also: regional costume, national costume or traditional garments) expresses an identity through costume which usually to a geographic area or a period of time in… … Wikipedia
List of hats and headgear — This is an incomplete list of hats and headgear (that is, anything worn on the head), both modern and historical.HatsCaps and hats commonly worn today* balmoral * baseball cap * beanie or skully * beret * boonie hat * Borsalino * bucket hat also… … Wikipedia
Kufi — A kufi or kufi cap is a brimless, short, rounded cap worn by people of African descent. Please refer to the taqiyah (cap) article for Muslim customs.African and African American UsageIn West Africa, a kufi cap is the traditional hat for men. The… … Wikipedia
Financial adviser — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Em … Wikipedia
Taqiyah (cap) — For teaching on concealment in some Islamic sects, see Taqiyya. Various takiyah on display in Pettah market, Colombo, Sri Lanka … Wikipedia
Culture Des Comores — Les habitants séculaires de l archipel des Comores, qui se nomment les Grand Comoriens, les Anjouanais, les Mohéliens et les Mahorais et Sabénas préservent une branche méridionale de la culture swahilie1 Sommaire 1 Introduction 2 Les fêtes… … Wikipédia en Français
