-
1 koffert
-
2 koffert
-en, -erчемодан, баул -
3 elcipel
biz. 1. {vhonnan} оттаскивать/оттащить nép. оттаскать, biz. утаскивать/утащить, nép. уволакивать/уволочь v. уволочить; (vhová} затаскивать/затащить, вытаскивать/вытащить v. вытаскать, притаскивать/притащить; {vmeddig} дотаскать/дотащить;\elcipelte a koffert az állomásra — он дотащил чемодан до станции;majd csak \elcipelem valahogy azt a zsákot! — как-нибудь уж дотащу этот мешок;
2.\elcipel vkit vendégségbe — затащить кого-л. в гости; \elcipelt magával a barátjához — он затащил меня к своему прийтелю; \elcipeltem önökhöz a barátomat — я притащил к вам своего прийтеля(személyről) \elcipel vkit sétálni — вытащить кого-л. прогуляться;
-
4 koffer
чемодан разг.* * *[\koffert, \koffer(j)e, \kofferek] чемодан; (kisebb) чемоданчик;krokodilbőr \koffer — чемодан из крокодиловой кожиkönnyű \koffer — лёгкий чемодан;
См. также в других словарях:
koffert — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Koffer — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Zunächst in der Bedeutung Kiste, Truhe bezeugt. Entlehnt aus frz. coffre Lade, Koffer , das aus l. cophinus Weidenkorb , dieses aus gr. kóphinos unklarer Herkunft. Die Spezialisierung zur heutigen Bedeutung im 18. Jh … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Egil Rasmussen — (April 28, 1903 June 18, 1964) was a Norwegian author, literature critic and musician. Born in Bossekop village, Alta municipality, his family moved to Tromsø when Rasmussen was 3 years old, and he grew up there. Rasmussen worked for many years… … Wikipedia
Attention fragile — (Dingo) Attention fragile est un court métrage d animation américain de la série de Dingo, sorti le 18 avril 1941 aux États Unis, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Attention fragile (Dingo) — Attention fragile est un court métrage d animation américain de la série de Dingo, sorti le 18 avril 1941 aux États Unis, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Baggage Buster — Attention fragile (Dingo) Attention fragile est un court métrage d animation américain de la série de Dingo, sorti le 18 avril 1941 aux États Unis, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Koffer, der — Der Koffer, des s, plur. ut nom. sing. ein cylindrischer Kasten mit gewölbtem Deckel und gewölbten Seiten, besonders von mittlerer Größe, so wie man ihn auf Reisen bey sich zu führen pfleget, da er denn gemeiniglich mit Leder oder Seehundfellen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nynorsk Literature Prize — The Nynorsk Literature Prize is awarded annually by Noregs Mållag, Det Norske Teatret and Det Norske Samlaget for the best book in either Nynorsk or dialect. The award is presented for the best novel, poetry, novellas, or drama in the past… … Wikipedia
Attention fragile (court-métrage) — Attention fragile (Goofy and Wilbur) est un court métrage d animation américain des studios Disney américain avec Dingo, sorti en 1941. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Voix originales … Wikipédia en Français
Премия «За литературу на новонорвежском» — норвежская ежегодная литературная премия. Начиная с 1982 года, вручается обществом поддержки и развития новонорвежского языка «Норегс Моллаг», Норвежским театром (норв.)русск. и издательством Det Norske Samlaget … Википедия
skuff — I s ( en, ar) stöt, knuff II s ( en, ar) utrymme med lås i för el. akter av båt, koffert, bagageutrymme i bil … Clue 9 Svensk Ordbok
