-
1 curly
-
2 crispy
-
3 curl
[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) kodrati (se)2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) zviti se2. noun1) (a coil of hair etc.) koder2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) kodravost•- curler- curly
- curliness
- curl up* * *I [kə:l]nounkoder, kodrček; spirala; obroček; šobljenje, zavijanjeII [kə:l]1.transitive verbkodrati, gubati; šobiti; valoviti; grbančiti;2.intransitive verbgubati, kodrati, grbančiti se; valovatito make one's hair curl — povzročiti, da se človeku lasje ježijocurl your hair with it! — solit se pojdi!to curl up — skodrati; zviti se; slang sport prevrniti se, pasti -
4 frizzly
[frízli]adjectivekodrast, nasvedran -
5 ringleted
[ríŋlitid]adjectivekodrast, kodrav -
6 ripply
[rípli]adjectivevalovit, kodrast, nakodran; figuratively žuboreč, šumeč -
7 shaggy
['ʃæɡi]((covered with hair, fur etc that is) rough and untidy in appearance: The dog had a shaggy coat; a shaggy dog.) skuštran* * *[šaegi]adjective ( shaggily adverb)kodrast, dlakast; razkuštran; košat, porasel z grmičevjem; zanemarjen, podivjan; figuratively grob, neotesan -
8 tressed
[trest]adjectivespleten; kodrast -
9 tressy
[trési]adjectivekitast; kodrast -
10 woolly-haired
[wúlihwəd]adjectivekodrast(ih las) -
11 wrinkled
adjective (full of wrinkles: a wrinkled face.) zguban* * *[ríŋkəld]adjectivenaguban, nagubančen, nakodran, kodrast -
12 wrinkly
[ríŋkli]adjectivenaguban (obraz), poln gub, ki se hitro zmečka (obleka) kodrast, nakodran
См. также в других словарях:
kódrast — a o prid. (ọ) 1. ki ima kodre: kodrasti lasje; kodrasta dlaka, volna / kodrast človek; kodrast psiček 2. podoben kodru: kodrast list rastline / ekspr. nebo je bilo prekrito s kodrastimi oblaki ◊ vrtn. kodrasti ohrovt ohrovt, ki ima zelo kodraste … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fŕljast — a o prid. (r̄) ekspr., redko kodrast: ima zelo frljaste lase … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kódrav — a o prid. (ọ) kodrast: kodravi lasje; kodrava volna / kodrava glava … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kódravec — vca m (ọ) ekspr. kodrast človek ali kodrasta žival: otroci so napeto poslušali tistega kodravca … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kúštravček — čka m (ū) ljubk. razmršen, kodrast otrok: mali kuštravček … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kúštravec — vca m (ū) ekspr. razmršen, kodrast človek, zlasti otrok: rdečelasi kuštravec / poklical je malega kuštravca … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razkódranček — čka m (ọ̑) ljubk. razmršen, kodrast otrok: mali razkodranček … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razkúštranček — čka m (ȗ) ljubk. razmršen, kodrast otrok: mali razkuštranček … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skúštranec — nca m (ȗ) ekspr. razmršen, kodrast človek, zlasti otrok: tistega skuštranca si je izbrala … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zarúčen — a o prid. (ū) nar. severozahodno skodran, kodrast: imeti zaručene lase … Slovar slovenskega knjižnega jezika
