kodarluu

anat. kodarluu

92 С ж. неод.

1. luu, kont; перелом \костьи luumurd, он подавился рыбьей \костьью kalaluu läks talle kurku, широкий в \костьи v \костьью suure kondiga (inimene), резьба по \костьи luunikerdus, слоновая \костьь vandel, elevandiluu, моржовая \костьь morsaluu, большеберцовая \костьь anat. sääreluu, малоберцовая \костьь anat. pindluu, бедренная \костьь anat. reieluu, височная \костьь anat. oimuluu, локтевая \костьь anat. küünarluu, лучевая \костьь anat. kodarluu, подвздошная \костьь anat. niudeluu;

2. \костьи мн. ч. luud-liikmed; ülek. põrm, kondid; размять v расправить \костьи luid-liikmeid sirutama;

3. \костьи мн. ч. täringud, doominokivid;

4. arvelauanupp;

5. (без мн. ч.) kõnek. sugu, seisus; дворянская \костьь aadlisugu, белая \костьь van. kõrgem seisus, sinivereline, kõrgemast soost v ülemast seisusest inimene; ‚

до \костьей промокнуть kõnek. üdini märjaks v läbimärjaks saama;

до \костьей промёрзнуть kõnek. kangeks v kringliks külmuma;

до мозга \костьей üdini, läbi ja läbi, läbi ja lõhki;

язык без \костьей ega keelel ole konti sees (lobisemise kohta);

\костьей не собрать kõnek. tükid taga;

пересчитать (все) \костьи кому kõnek. tümitama keda, opmanikeretäit andma kellele;

(одна) кожа да \костьи kõnek. nagu luu ja nahk (olema);

лечь \костььми liter. oma elu jätma, vaenuväljal langema;

на \костьях чьих

строить v

построить что kelle vere hinnaga saavutama mida;

стоять v

стать \костьью в горле кому kõnek. kellele kõrini v villand olema

120 П kiiritus-; radiaal-, kodar-, kodarjas; \лучевойая болезнь med. kiiritustõbi, \лучевойая скорость astr. radiaalkiirus, \лучевойая кость anat. kodarluu

115 С с. неод.

1. (бeз мн. ч.) ühendamine, ühendus, (kokku)liitmine;

2. tehn. liigend, šarniir; шарнирное \сочленение liigend, карданное \сочленение kardaanliigend;

3. anat. luuühendus, luuseond; liiges; лучезапястное \сочленение kodarluu-randme liiges, запястнопястное \сочленение randme-kämbla liiges