-
41 abwechseln
ab|wechselnvr ( im Wechsel handeln)sich [mit jdm] \abwechseln zmieniać [ perf zmienić] się [z kimś]sich beim Kochen/Spülen \abwechseln zmieniać [ perf zmienić] się przy gotowaniu/zmywaniu -
42 ankochen
-
43 aufkochen
-
44 benutzen
benutzen *vteinen Gasherd zum Kochen \benutzen używać kuchenki gazowej do gotowanianach dem Benutzen po użyciujdn als Geisel \benutzen wykorzystać kogoś jako zakładnika3) ( fahren mit)etw \benutzen Bus, Straßenbahn korzystać z czegoś -
45 blau
-
46 bulgarisch
bulgarisch [bʊl'ga:rɪʃ]I. adj bułgarskiII. adv\bulgarisch kochen gotować [o przyrządzać] specjały kuchni bułgarskiej; s. a. deutsch -
47 einkochen
-
48 Essen
-
49 fett
-
50 fettarm
-
51 Flamme
Flamme ['flamə] <-, -n>etw auf kleiner \Flamme kochen gotować coś na małym ogniuin \Flammen aufgehen spłonąćin \Flammen stehen płonąć -
52 gekocht
II. adj1) ugotowany2) es wird nichts so heiß gegessen, wie [es] \gekocht wird ( przysł) nie taki diabeł straszny, jak go malują ( prov) -
53 hartgekocht
hartgekochtALT→ kochen II.1. -
54 Kaffee
-
55 Kakao
-
56 köcheln
vietw 20 Minuten \köcheln lassen gotować coś na wolnym ogniu przez dwadzieścia minut -
57 koscher
koscher ['ko:ʃɐ]I. adj1) rel koszerny2) (fam: einwandfrei) w porządkunicht [ganz] \koscher sein być nie [całkiem] w porządkuII. adv2) (fam: einwandfrei) w porządku -
58 lernen
lernen ['lɛrnən]I. vtetw \lernen uczyć [ perf na-] się czegośMathe \lernen uczyć [ perf na-] się matematykilesen/kochen \lernen uczyć [ perf na-] się czytać/gotować\lernen sich zu beherrschen ćwiczyć opanowanieFriseur \lernen odbywać [ perf odbyć] praktykę jako fryzjer(ka)das will gelernt sein tego trzeba się nauczyćder lernt's nie [o der wird es nie \lernen] nigdy tego nie pojmieII. viuczyć sięfür die Prüfung \lernen uczyć się do egzaminu -
59 perfekt
perfekt [pɛr'fɛkt]I. adj1) ( vollkommen) perfekcyjny2) (fam: abgeschlossen)etw \perfekt machen finalizować [ perf s-] coś -
60 Sparflamme
płomień m oszczędnościowyetw auf \Sparflamme kochen gotować coś na małym ogniuauf \Sparflamme arbeiten/laufen ( fam) pracować/biec przy minimalnym wysiłku
См. также в других словарях:
Kochen — Kochen … Deutsch Wörterbuch
Kochen — Kóchen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird.i. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es von flüssigen Körpern gebraucht wird, wenn sie von dem Feuer auf Einer Seite durchdrungen und in Blasen in die Höhe getrieben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kochen — V. (Grundstufe) auf dem Herd zubereiten Beispiel: Sie mag kochen. Kollokation: eine Suppe kochen kochen V. (Aufbaustufe) die Temperatur des Siedepunktes erreichen Beispiel: Lass die Soße noch 10 Minuten kochen. Kollokation: etw. zum Kochen… … Extremes Deutsch
kochen — kochen: Das auf das Westgerm. beschränkte Verb (mhd. kochen, ahd. kochōn, mnd., niederl. koken; die nord. Sippe von entsprechend schwed. koka stammt aus dem Mnd.) beruht auf einer frühen Entlehnung aus lat. coquere (coctum, vlat. cocere) »kochen … Das Herkunftswörterbuch
kochen — Vsw std. (10. Jh.), mhd. kochen, ahd. kohhōn, mndd. koken, mndl. coken Entlehnung. Ist wie afr. kokia früh entlehnt aus l. coquere kochen . Nomen instrumenti: Kocher. Ebenso nndl. koken, ne. cook, nfrz. cuire, nschw. koka, nnorw. koke, nisl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kochen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sieden • zubereiten • aufkochen Bsp.: • Das Wasser kocht. • Madhur muss ihrer Mutter helfen, für die Party morgen Essen zu kochen. • … Deutsch Wörterbuch
Kochen [2] — Kochen, in der Technik und im Haushalt die Behandlung verschiedenartiger Substanzen bei der Siedetemperatur des Wassers unter gewöhnlichem, höherm oder niederm Drucke. Durch das K. werden mancherlei Zwecke verfolgt. Flüssigkeiten kocht man, um in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kochen — kochen, kocht, kochte, hat gekocht 1. Ich koche gern. 2. Das Wasser kocht. 3. Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kochen [1] — Kochen, 1) von Flüssigkeiten durch den höchsten Hitzegrad in Wallung gerathen u. aufbrausen, sinnverwandt mit sieden (s.d.); 2) Speisen zubereiten, die ganz von Wasser od. einer Flüssigkeit umgeben sind, im Gegensatze des Bratens, Dämpfens,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kochen [2] — Kochen, 1) (Oberkochen), Pfarrdorf im Oberamt Aalen des Württembergischen Jagstkreises; evangelische u. katholische Kirche, Revierförsterei; Baumwollenwattefabrik, Hafnergeschirr; 1130 Ew.; 2) (Unterkochen), Pfarrdorf in demselben Oberamtsbezirke … Pierer's Universal-Lexikon
Kochen [1] — Kochen, soviel wie Sieden (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
