-
1 kochać
kochać się sich lieben; (mieć stosunek) Liebe machen, sich lieben;kochać się w (I) verliebt sein (in A);kocham cię ich liebe dich -
2 kochać
kochać [kɔxaʨ̑]I. vtlieben, lieb habenII. vr( darzyć się uczuciem) sich +akk lieben\kochać się z kimś sich +akk lieben, Liebe machen ( fam) -
3 kochać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kochać
-
4 kochać
-
5 kochać
глаг.• любить• полюбить* * *kocha|ć\kochaćny несов. любить;● jak Boga (babcię) \kochaćтразг. ей-богу* * *kochany несов.люби́ть- jak babcię kocham -
6 kochać
1. aimer2. amour3. chérir4. entr'aimer -
7 kochać
1 grá 2 gráigh -
8 kochać
dashuridua -
9 kochać
aşk; sevmek -
10 kochać
meilėmylėtimėgti -
11 kochać
кахаць -
12 kochać
кахаць -
13 kochać
кохати, любити -
14 kochać
yaratu, söyü, ğaşıyq bulu -
15 kochać
1 mahalin2 minamahal3 pag-giliw4 pag-ibig5 pag-irog6 pag-íbig7 pagsinta8 puso9 umibig10 umirog -
16 kochać
mähir; söýgi; söýmek; yşk -
17 kochać
1) αγάπη2) αγαπώ3) έρωτας -
18 kochać
1) הבהא2) בוהאל -
19 kochać się
vr* * *ipf.1. (= darzyć się wzajemną miłością) love each other, love one another.2. (= darzyć miłością) kochać się w kimś be in love with sb.3. (= uprawiać seks) make love ( z kimś to l. with sb).4. kochają się jak pies z kotem iron. there's no love lost between them.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kochać się
-
20 kochać\ się
См. также в других словарях:
kochać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, kochaćam, kochaća, kochaćają, kochaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} darzyć kogoś lub coś bezinteresowną miłością, być do kogoś lub czegoś bardzo przywiązanym; miłować, lubić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kochać kwiaty. Kochać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kochać — kogoś jak psy dziada (w ciasnej ulicy) zob. dziad 2 … Słownik frazeologiczny
kochać — ndk I, kochaćam, kochaćasz, kochaćają, kochaćaj, kochaćał, kochaćany «darzyć kogoś miłością; być do kogoś lub czegoś bardzo przywiązanym, bardzo lubić kogoś lub coś; żywić do osoby płci odmiennej gorące uczucie połączone zwykle z pożądaniem»… … Słownik języka polskiego
kochać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kochać siebie wzajemnie, darzyć siebie wzajemną miłością; miłować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osoby te kochają się od lat. Obcy, a kochają się jak swoi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kochać się — jak pies z kotem zob. pies 27. Kochać się (w kimś) na umór zob. umór 1. Mówi się trudno i kocha się dalej zob. mówić 8 … Słownik frazeologiczny
ciować — kochać … Słownik gwary warszawskiej
ciasny — Kochać, lubić kogoś jak psy dziada (w ciasnej ulicy) zob. dziad 2 … Słownik frazeologiczny
Maryla Rodowicz — Rodowicz in 2007 Background information Birth name Maria Antonina Rodowicz Born De … Wikipedia
Zdzisława Sośnicka — Zdzisława Barbara Sośnicka (born August 29, 1945 in Kalisz, Poland) is a Polish singer who became popular in the 1970s and 80s. She was awarded a Grand Prix at the 1998 National Festival of Polish Song in Opole for her entire body of work.… … Wikipedia
świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… … Słownik frazeologiczny
świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po … Słownik języka polskiego