-
1 chwiejnie
adv. 1. (kołysząc się) unsteadily, shakily- ruszył chwiejnie w kierunku drzwi he moved unsteadily towards the door2. (wahając się) [postępować, zachowywać się] indecisivelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwiejnie
-
2 drep|tać
impf (drepczę a. drepcę) vi 1. (chodzić) [małe dziecko] to toddle around; (kołysząc się) to waddle; (stawiać małe kroki) to take short steps; (nienaturalnie) to mince (about a. around) 2. przen. dreptać wokół własnych spraw to run around doing one’s own stuff pot. ⇒ podreptać■ dreptać w kółko (być bezproduktywnym) to go round in circles- dreptać w miejscu (nie rozwijać się) to get nowhere, to run on the spotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drep|tać
-
3 podrep|tać
pf (podrepczę) vi 1. (pójść) [małe dziecko] to toddle; (kołysząc się) to waddle- dziecko podreptało do kuchni the child toddled to the kitchen2. (przez pewien czas) podreptać trochę w miejscu to stamp one’s feet for a whileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrep|tać
-
4 usypiać
usypiać2 (-am) < uśpić> (-ę, -pij!) muzyka, nastrój in Schlaf versetzen, einschläfern; dziecko zum Schlafen bringen; kołysząc in den Schlaf wiegen; śpiewając in den Schlaf singen; pacjenta betäuben, narkotisieren; (dać środek uśmiercający) einschläfern;usypiać czyjeś sumienie jemandes Gewissen einschläfern
См. также в других словарях:
ululać — dk I, ululaćam, ululaćasz, ululaćają, ululaćaj, ululaćał, ululaćany 1. «lulając, kołysząc uśpić (zwykle dziecko)» Ululać córeczkę do snu. 2. posp. «upić kogoś alkoholem; spoić» Ululali go na imieninach. ululać się posp. «upić się» Ululał się do… … Słownik języka polskiego
ważyć — ndk VIb, ważyćżę, ważyćżysz, waż, ważyćżył, ważyćżony 1. «określać ciężar czegoś za pomocą wagi, porównywać ciężar czegoś z jednostką wagi; odważać» Ważyć towar na wadze. 2. «mieć pewien ciężar (określony w jednostkach wagi)» Bagaż ważył… … Słownik języka polskiego
charakterystycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., charakterystycznieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób typowy, charakterystyczny dla kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierać się charakterystycznie. Charakterystycznie załamany dach góralskiej chałupy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kołysać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, kołysaćyszę, kołysaćysze, kołysaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruszać czymś jednostajnie, monotonnie, powtarzać jakiś ruch; bujać, huśtać, chwiać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiatr … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lulać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, lulaćam, lulaća, lulaćają, lulaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} usypiać dziecko, zwykle kołysząc je, śpiewając mu kołysanki : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobujać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, pobujaćam, pobujaća, pobujaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spędzić jakiś czas bujając, kołysząc, huśtając coś, kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niania pobujała dziecko w kołysce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ukołysać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, ukołysaćyszę, ukołysaćysze, ukołysaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kołysząc, poruszając dziecko monotonnym, jednostajnym ruchem, uspokoić je, spowodować, że uśnie; utulić :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usypiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, usypiaćam, usypiaća, usypiaćają, usypiaćany {{/stl 8}}– usnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, usypiaćnę, uśnie, uśnij, usypiaćnął, usypiaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} przechodzić od jawy do snu, zapadać w sen,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utulać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, utulaćam, utulaća, utulaćają, utulaćany {{/stl 8}}– utulić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, utulaćlę, utulaćli, utulaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} dobrym słowem, gestem, samą obecnością itp. sprawiać, że ktoś staje się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
