-
1 kołpak
m 1. Hist. (czapka) calpac(k) a. kalpak (hat)- nosić futrzany kołpak to wear a fur calpac(k)2. Techn. (pokrywa) hubcap- □ kołpak górniczy Górn. miner’s cap- kołpak parowy Techn. steam dome* * *MOT hub cap* * *miGen. -a1. mot. hubcap.2. ( czapka) calpac.3. techn. cap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołpak
-
2 kołpak
сущ.• колпак* * *1), kłobuk колпак (головной убор: клобук)2) techn. kołpak (osłona felgi) техн. колпак (прикрытие центра колеса)3) techn. kołpak, czapka, kaptur, powietrznik техн. колпак (другие виды)szlafmyca колпак (головной убор: ночной)fez колпак (головной убор: феска)czapka колпак (головной убор: другие разновидности)klosz колпак (покрышка)bot. zasłonak kołpakowaty бот. колпак (кольчатый)bot. łysiczka lancetowata бот. колпак (свободы)przen. klosz перен. колпакpot. głąb, tuman разг. колпак (тупой человек)techn. okap техн. колпак (вытяжной, дымоотводной)techn. zbieralnik pary техн. колпак (сухопарный)techn. wojsk. kopuła (pancerna) техн. воен. колпак (броневой)* * *♂ колпак* * *мколпа́к -
3 kołpak
kołpak [kɔwpak] m -
4 kołpak
-
5 kołpak
m masz. колпак; крышка; наконечник; кожухKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kołpak
-
6 kołpak
1. colback2. dôme3. kalpa -
7 kołpak
m mot.Radkappe f -
8 kołpak
caidhp -
9 kołpak
[колпак]m -
10 kołpak koła
• hub cover -
11 kołpak kolumny rektyfikacyjnej
• bubble capSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołpak kolumny rektyfikacyjnej
-
12 kołpak ochronny
• protective cap -
13 kołpak ochronny butli do gazu
• gas cylinder capSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołpak ochronny butli do gazu
-
14 kołpak ochronny do radu
• radium safeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołpak ochronny do radu
-
15 kołpak pala
• pile cap -
16 kołpak parowy
• steam dome -
17 kołpak rozpylacza
• spray nozzle cap -
18 kołpak śmigła
• airscrew spinner• spinner -
19 kołpak śruby
• propeller cap -
20 колпак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kolpak — Kolpak, kovpak, or qalpaq is a word in Slavic languages used for brimmed or brimless high crowned hats of various types, such as pointy hat, party hat, or jester hat, originated from Turkic calpack .Kolpak may also mean:*Maros Kolpak, a Slovak… … Wikipedia
Kolpak — bezeichnet alternativ eine aus Pelz gefertigte Husarenmützen, siehe Kalpak einen ausländischen Cricket oder Rugbyspieler in Großbritannien, dessen Spielberechtigung auf der Kolpak Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs beruht. Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
kołpak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: bogata, futrzana czapka w kształcie stożka lub cylindra noszona w średniowieczu przez Tatarów, popularna w Polsce od XV do XIX w. :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kolpak — [türkisch] der, s/ s, Kopfbedeckung, Kalpak. * * * Kal|pạk [auch: ], Kolpak, der; s, s [türk. kalpak, aus dem Tat.]: 1. a) Lammfellmütze der Tataren; b) Filzmütze der Armenier. 2. a) Tuchzipfel an der Husarenmütze; b) Husarenmütze. Kọl|pak… … Universal-Lexikon
Kolpak — Kolpak, die gerade hohe Pelzmütze der ungarischen Husaren (vgl. Kalpak). Bei den deutschen Husaren ist der K. der tuchene Zipfel oben in der Pelzmütze, dessen Farbe mit als Regimentsabzeichen dient … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kolpak — Kolpak, s. Kalpak … Kleines Konversations-Lexikon
kołpak — m III, D. a, N. kołpakkiem; lm M. i 1. «wysoka czapka bez daszka, w kształcie cylindra lub stożka, futrzana lub obszyta futrem, noszona w średniowieczu przez Tatarów, popularna w Polsce od XV do XIX w.» Lisi, sobolowy kołpak. Kołpak z piórami. ∆… … Słownik języka polskiego
Kolpak ruling — The Kolpak ruling is a European Court of Justice ruling handed down on May 8, 2003 in favour of Maros Kolpak, a Slovak handball player. His legal actions in Germany set a precedent for professional sports in Europe, which have had a wide ranging… … Wikipedia
Kolpak-Entscheidung — Als Kolpak Entscheidung wird das Urteil des Europäischen Gerichtshofs in der Rechtssache C 438/00 Deutscher Handballbund e. V. / Maros Kolpak vom 8. Mai 2003 bezeichnet. Der damalige slowakische Handballnational Torhüter Maroš Kolpak erreichte in … Deutsch Wikipedia
Kolpak — Kọl|pak 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 = Kalpak … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kolpak — Kol|pak vgl. ↑Kalpak … Das große Fremdwörterbuch