Перевод: с английского на польский

с польского на английский

kołować

  • 1 taxi

    ['tæksɪ] 1. n
    taksówka f, taxi nt inv
    2. vi ( AVIAT)
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksówka
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) kołować
    - taxi rank

    English-Polish dictionary > taxi

  • 2 wheel

    [wiːl] 1. n
    koło nt; (also: steering wheel) kierownica f; ( NAUT) koło nt sterowe, ster m
    2. vt
    pram, cart pchać; bicycle prowadzić
    3. vi
    birds krążyć; (also: wheel round) person odwracać się (odwrócić się perf)
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) koło
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) koło, kierownica
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) pchać, jechać na, toczyć
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) obrócić (się)
    3) ((of birds) to fly in circles.) kołować
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Polish dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • kołować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kołowaćłuję, kołowaćłuje, kołowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krążyć, poruszać się wokół jakiegoś punktu, zataczać koła, kręcić się w koło, wirować : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kołować — ndk IV, kołowaćłuję, kołowaćłujesz, kołowaćłuj, kołowaćował, kołowaćowany 1. «zataczać koła; krążyć, wirować, kręcić się» Orzeł kołuje w przestworzach. przen. Myśli kołują komuś w głowie. 2. «nadkładać drogi, obchodzić coś kołem; objeżdżać,… …   Słownik języka polskiego

  • kołować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} poruszać się po okręgu, kręcić się, wirować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liście kołują się na wietrze. Kołuje mi się w głowie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kołować — Oszukiwać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to scheme …   Słownik Polskiego slangu

  • krążyć — ndk VIb, krążyćżę, krążyćżysz, krąż, krążyćył 1. «wykonywać ruch kołowy, zataczać kręgi; kołować, okrążać» Ptaki krążą w powietrzu. Samoloty krążyły nad miastem. Sputnik krążył po orbicie okołoziemskiej. 2. «posuwać się do celu okrężną drogą,… …   Słownik języka polskiego

  • kołowanie — ↨ kołowanie się n I rzecz. od kołować (się) …   Słownik języka polskiego

  • krążyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, krążyćżę, krążyćży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się po linii okręgu; zataczać kręgi, wielokrotnie okrążać; kołować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Owczarki krążą wokół stada.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykołować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}kołować II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wykołować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wykołowywać {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»