-
1 duvet
-
2 quilt
[kwɪlt]nnarzuta f ( na łóżko); (also: continental quilt) kołdra f* * *[kwilt](a bedcover filled with down, feathers etc.) kołdra- quilted -
3 eiderdown
['aɪdədaun]n* * *(a bedcover made of the down or soft feathers of the eider duck (a northern sea duck).) pierzyna, kołdra -
4 snuggle
['snʌgl]vito snuggle up to sb — przytulać się (przytulić się perf) do kogoś
* * *verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) tulić się -
5 continental quilt
См. также в других словарях:
kołdra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kołdradrze; lm D. kołdrader {{/stl 8}}{{stl 7}} część pościeli, którą się przykrywa śpiący, wykonana z wełny, waty lub puchu obszytych tkaniną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Puchowa, wełniana kołdra. Lekka, ciężka kołdra … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koldra — ×koldra sf. Al žr. kaldra … Dictionary of the Lithuanian Language
kołdra — Krótka kołdra «o sytuacji, w której czegoś jest za mało: dodanie czegoś w jednym miejscu wymaga odjęcia w innym miejscu»: Mnie już było żal kierownika ADM, tak bezczelnie przeze mnie zbesztanego. Jeżeli naprawi dach Alicji, nie załata go komuś… … Słownik frazeologiczny
kołdra — ż IV, CMs. kołdradrze; lm D. kołdrader «część pościeli, przykrycie z wełny, waty lub puchu obszytych tkaniną» Puchowa, wełniana kołdra. Pracownia kołder. Przykryć się kołdrą. Wsunąć się pod kołdrę. ◊ pot. Problem, kwestia, zasada itp. (zbyt)… … Słownik języka polskiego
krótka kołdra — {{/stl 13}}{{stl 7}} sytuacja niedoboru jakichś środków finansowych, w której wyrównanie braków w jednym miejscu odbywa się zwykle kosztem czegoś innego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem, zasada, kwestia krótkiej kołdry. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krótki — 1. Krótka piłka «o szybkiej decyzji, szybkim działaniu»: To, czego zażądał ode mnie reżyser, kompletnie mi nie odpowiadało. Może powinnam się z nim kłócić, ale nie wiem, czy bym coś wskórała. W takiej sytuacji masz krótką piłkę; albo to robisz,… … Słownik frazeologiczny
kołderka — ż III, CMs. kołderkarce; lm D. kołderkarek zdr. od kołdra Otulić dziecko kołderką … Słownik języka polskiego
kołdrzyna — ż IV, CMs. kołdrzynanie; lm D. kołdrzynayn «licha, marna kołdra» Stara, podarta kołdrzyna … Słownik języka polskiego
nakryć — dk Xa, nakryćkryję, nakryćkryjesz, nakryćkryj, nakryćkrył, nakryćkryty nakrywać ndk I, nakryćam, nakryćasz, nakryćają, nakryćaj, nakryćał, nakryćany 1. «położyć coś na czymś (na kimś); przykryć, osłonić, otulić» Nakryć dziecko kołderką. Nakryć… … Słownik języka polskiego
obcisnąć — dk Va, obcisnąćnę, obcisnąćciśniesz, obcisnąćciśnij, obcisnąćnął, obcisnąćnęła, obcisnąćnęli, obcisnąćciśnięty, obcisnąćnąwszy obciskać ndk I, obcisnąćam, obcisnąćasz, obcisnąćają, obcisnąćaj, obcisnąćał, obcisnąćany 1. «zacisnąć coś wokół… … Słownik języka polskiego
okryć — dk Xa, okryję, okryjesz, okryj, okrył, okryty okrywać ndk I, okryćam, okryćasz, okryćają, okryćaj, okryćał, okryćany 1. «nakryć z wierzchu albo ze wszystkich stron; osłonić, otulić» Okryć kogoś szalem, chustką, płaszczem. Okrywano róże słomą. ◊… … Słownik języka polskiego