-
1 давка
knuse -
2 смять
knuse -
3 столкновение
knuse -
4 დამტვრევა
knuse -
5 მსხვრევა
knuse -
6 მტვრევა
knuse -
7 დამსხვრევა
knuse, splintre, ituslå, sønderknuse -
8 krossa
-
9 krossa
verbum2. ødelægge3. krydse, rejse/sejleSærlige udtryk:Knuse nogens hjerte, gøre nogen dybt ulykkelig -
10 break someone's heart
(to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) knuse ens hjerte* * *(to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) knuse ens hjerte -
11 crush
1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) knuse2) (to crease: That material crushes easily.) krølle3) (to defeat: He crushed the rebellion.) nedkæmpe4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) mase; presse2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tæt trængsel- crushing* * *1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) knuse2) (to crease: That material crushes easily.) krølle3) (to defeat: He crushed the rebellion.) nedkæmpe4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) mase; presse2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tæt trængsel- crushing -
12 cuddle
1. verb(to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) omfavne; knuse; putte2. noun(an affectionate hug.) knus; omfavnelse- cuddly* * *1. verb(to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) omfavne; knuse; putte2. noun(an affectionate hug.) knus; omfavnelse- cuddly -
13 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) fare; styrte; storme2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå; kyle3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) tilintetgøre; knuse2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) styrte hen til; løbe hen til2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) smule; stænk3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestreg4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) fut; pep; go•- dashing- dash off* * *[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) fare; styrte; storme2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå; kyle3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) tilintetgøre; knuse2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) styrte hen til; løbe hen til2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) smule; stænk3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestreg4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) fut; pep; go•- dashing- dash off -
14 grind down
(to crush: She was ground down by poverty.) underkue; knuse* * *(to crush: She was ground down by poverty.) underkue; knuse -
15 grind up
(to grind into powder or small pieces: This machine grinds up rocks.) male; knuse* * *(to grind into powder or small pieces: This machine grinds up rocks.) male; knuse -
16 pound
I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund; pund sterling2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelske pund; pundII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) dyreinternat; -internatIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse; støde* * *I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund; pund sterling2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelske pund; pundII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) dyreinternat; -internatIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse; støde -
17 smash
[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) knuse; smadre2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) smadre2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) brag; sammenstød2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash•- smashing- smash hit* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) knuse; smadre2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) smadre2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) brag; sammenstød2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash•- smashing- smash hit -
18 stamp out
1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) slukke2) (to crush (a rebellion etc).) knuse* * *1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) slukke2) (to crush (a rebellion etc).) knuse -
19 bryta
uregelmæssigt verbum1. brække, knækkeA. har brækket begge ben
2. afbryde, få noget at holde op (pludselig)Bryta samtalet, bryta strömmen, bryta tystnaden
Afbryde samtalen, afbryde (slukke for) strømmen, bryde stilheden
3. bryde kul, malm m.m.4. bryde (fx om stemme, accent, farve)M. taler med accent/gebrokkent svensk
5. bryde mod noget, der er lov, er besluttet, er aftalt og lign.6. ødelægge, knuse, slå ituBryt!
Hold op!
Det är dags att bryta upp!
Det er på tide, at vi går hjem (afbryder samværet)!
-
20 разбивать
vb. baldre, knalde, knuse, knuse, kvase, smadre
См. также в других словарях:
knuse — knu|se vb., r, knuste, knust … Dansk ordbog
Triturere — Knuse … Danske encyklopædi
Vinificering — (dk): Vinfremstillingsmetode. Perioden efter høst indtil lagring. Der tales normalt om to metoder, traditionel og moderne. Den traditionelle metode er at knuse druerne pr. fodkraft, så at sige, og fermentere (gære) vinen i sten/lerkar. Den… … Danske encyklopædi
Braathens — Infobox Airline airline=Braathens logo=Braathens logo.svg logo size= IATA=BU ICAO=BRA callsign=Braathens parent=Braathen Family and KLM founded=1946 hubs=Oslo Airport, Gardermoen focus cities=Trondheim Airport, Værnes Bergen Airport, Flesland… … Wikipedia
Rätische Sprache — Rätisch (†) Zeitraum bis 3. Jahrhundert n. Chr. Ehemals gesprochen in Alpen (und Vorgebiet) nördlich der Linie von Como bis Verona: Münstertal, Unterengadin, Südtirol, Tirol, Vorarlberg, Oberbayern … Deutsch Wikipedia
Ecrasement — Det at knuse, tilintetgøre … Danske encyklopædi
Havkat — Havkatten findes i det østlige Atlanterhav fra Frankrig til arktiske områder, ved Grønland og den nordøstlige kyst af Nordamerika, i danske farvande indtil den vestlige Østersø. Den går ned til cirka 400 meters dybde. Havkatten kan bedst lide en… … Danske encyklopædi
Philip 2. af Spanien — Philip 2. (21. maj 1527 13. september 1598) konge af Spanien fra 1556 1598, blev født i Valladolid som eneste søn af kejser Karl 5. og Isabella af Portugal. Fra sin fader arvede han habsburgernes besiddelser i Italien, Nederlandene, Spanien samt… … Danske encyklopædi
grubbe — grub|be vb., r, de, t (afskalle og knuse korn til gryn; behandle jorden med en grubber) … Dansk ordbog
kværne — kvær|ne vb., r, de, t (knuse el. findele et materiale; knevre) … Dansk ordbog
pulverisere — pul|ve|ri|se|re vb., r, de, t (knuse til pulver; ødelægge) … Dansk ordbog
