-
1 образование
образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
education
The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образование
-
2 образовательное учреждение
образовательное учреждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational institution
An organization or establishment devoted to the act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образовательное учреждение
-
3 подготовка специалистов по вопросам охраны окружающей среды
подготовка специалистов по вопросам охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental training
Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка специалистов по вопросам охраны окружающей среды
-
4 skill
skill [skɪl](a) (ability) compétence f, aptitude f; (dexterity) habileté f, adresse f; (expertise) savoir-faire m inv;∎ you don't need any special skill ça ne demande aucune compétence précise;∎ it involves a lot of skill ça demande beaucoup d'habileté;∎ with great skill (in manoeuvre) avec une grande habileté; (diplomacy) avec un grand savoir-faire; (dexterity) avec beaucoup d'adresse;∎ his work shows skill and imagination son travail est plein de talent et d'imagination∎ management skills techniques fpl de gestion;∎ poor reading skills de faibles aptitudes fpl pour la lecture;∎ language skills aptitudes fpl linguistiques;∎ computer technology requires us to learn new skills l'informatique nous oblige à acquérir de nouvelles compétences -
5 qualified
qualified [ˈkwɒlɪfaɪd]a. ( = trained) [staff, craftsman, pilot] qualifié ; [engineer, doctor, teacher] diplômé• he was well qualified for the post of president il avait les qualités requises pour être président• he is well qualified to captain the team il est tout à fait qualifié pour être le capitaine de l'équipeb. ( = limited) [support, approval] mitigé* * *['kwɒlɪfaɪd]1) ( for job) ( having diploma) diplômé; (having experience, skills) qualifiéto be qualified for something — ( on paper) avoir les titres requis pour quelque chose; (by experience, skills) être qualifié pour quelque chose
2) ( competent) ( having authority) qualifié; ( having knowledge) compétent3) ( modified) nuancé, mitigé -
6 qualified
1 ( for job) ( having diploma) diplômé ; (having experience, skills) qualifié ; qualified homeopath/nurse homéopathe/infirmier/-ière diplômé/-e ; to be qualified for sth/to do ( on paper) avoir les titres requis pour qch/pour faire ; (by experience, skills) être qualifié pour qch/pour faire ; qualified teacher GB professeur ayant achevé sa formation pédagogique ;2 ( competent) ( having authority) qualifié (to do pour faire), habilité fml (to do à faire) ; ( having knowledge) compétent (to do pour faire) ; not having read the report, I am not qualified to discuss it n'ayant pas lu le rapport, je ne suis pas compétent pour en discuter ;3 ( modified) [approval, praise, success] nuancé, mitigé. -
7 basic
basic ['beɪsɪk]∎ these things are basic to a good marriage ces choses sont fondamentales ou vitales pour un mariage heureux∎ basic English anglais m de base;∎ a basic knowledge of Greek une connaissance de base du grec;∎ my French is a bit basic mon français est plutôt rudimentaire;∎ basic vocabulary vocabulaire m de base;∎ I've got the basic idea je vois de quoi il s'agit en gros;∎ Mathematics the four basic operations les quatre opérations fpl fondamentales(c) (essential) essentiel;∎ basic foodstuffs denrées fpl de base;∎ the basic necessities of life les besoins mpl vitaux;∎ basic precautions précautions fpl élémentaires ou essentielles(d) (primitive → furniture, accommodation, skills) rudimentaire;∎ their flat is really basic leur appartement est très rudimentaire(e) (as a starting point → hours) de base;∎ this is the basic model of the car voici la voiture dans son modèle de base∎ the basics l'essentiel m;∎ let's get down to basics venons-en à l'essentiel;∎ I learned the basics of computing j'ai acquis les notions de base en informatique;∎ they learned to cook with just the basics ils ont appris à faire la cuisine avec un minimum;∎ to get back to basics (important things in life) retourner aux choses essentielles;∎ Politics back to basics = expression qui suggère un retour aux valeurs traditionnelles en matière d'éducation ou de moralité, lancée par les Conservateurs comme argument de renouveau politique au début des années 90►► Economics basic commodity denrée f de base;Marketing basic consumer goods denrées fpl de consommation courante;Insurance basic cover assurance f de garantie de base;Finance basic pay salaire m de base;∎ most people are basic rate taxpayers la plupart des gens sont imposés au taux de base;Chemistry basic salt sel m basique;basic slag scorie f de déphosphoration;Finance basic wage salaire m de base -
8 develop
develop [dɪˈveləp]a. [+ mind, body, business, skill] développerb. ( = change and improve) [+ region, area] aménagerc. [+ habit, illness] contracter ; [+ symptoms] présenterse développer ; [problem] surgir ; [talent] s'épanouir ; [friendship] s'établir ; [jealousy] s'installer ; [situation] évoluer━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word développer has a double p.* * *[dɪ'veləp] 1.transitive verb1) ( acquire) acquérir [knowledge]; attraper [illness]; prendre [habit]; présenter [symptom]2) ( evolve) élaborer [plan, project]; mettre au point [technique, invention]; exposer [theory]; développer [argument]3) ( create) créer [market]; établir [links]4) (expand, build up) développer [mind, physique, business, market]5) ( improve) mettre en valeur [land, site]; aménager [city centre]6) Photography développer2.1) ( evolve) [child, society, country, plot, play] se développer; [intelligence] s'épanouir; [skills] s'améliorer2) ( come into being) [friendship, difficulty] naître; [crack, hole] se former; [illness] se déclarer3) (progress, advance) [friendship] se développer; [difficulty] s'aggraver; [crack, fault] s'accentuer; [war, illness] s'aggraver; [game, story] se dérouler4) (in size, extent) [town, business] se développer -
9 specialised
adjective ((of knowledge, skills etc) of the accurate detailed kind obtained by specializing.) spécialisé -
10 specialized
adjective ((of knowledge, skills etc) of the accurate detailed kind obtained by specializing.) spécialisé -
11 develop
A vtr1 ( acquire) acquérir [skill, knowledge] ; attraper [illness] ; prendre [habit] ; présenter [symptom] ; to develop an awareness of sth prendre conscience de qch ; to develop a taste ou liking for sth prendre goût à qch ; to develop cancer développer un cancer ; the engine developed a fault le moteur a commencé à mal fonctionner ;2 ( evolve) élaborer [plan, project] ; mettre au point [technique, procedures, invention] ; exposer [theory, idea] ; développer [argument] ;6 Phot développer.B vi1 ( evolve) [child, seed, embryo] se développer ; [intelligence] s'épanouir ; [skills] s'améliorer ; [society, country, region] se développer ; [plot, play] se développer ; to develop into devenir ;2 ( come into being) [friendship] naître ; [trouble, difficulty] naître ; [crack, hole] se former ; [illness, symptom] se déclarer ;3 (progress, advance) [friendship] se développer ; [difficulty] s'aggraver ; [crack, fault] s'accentuer ; [war, illness] s'aggraver ; [game, story] se dérouler ;4 (in size, extent) [town, business] se développer. -
12 learn
1 (through study, practice) apprendre [language, facts, trade] ; acquérir [skills] (from de) ; to learn to do, to learn how to do apprendre à faire ; I learned a lot from her elle m'a beaucoup appris ; what we learned from the experiment was that ce que nous pouvons tirer de l'expérience, c'est que ; what did we learn from it? qu'est-ce que cela nous a apporté? ; there is a lesson to be learned from this on peut tirer une leçon de ceci ; we learned all about computers nous avons tout appris sur les ordinateurs ; to learn to live with sb/sth s'adapter à qn/qch ;2 ( discover) to learn that apprendre que ; we'll soon learn whether he succeeded nous saurons bientôt s'il a réussi ;1 ( acquire knowledge) apprendre ; to learn about sth apprendre qch ; to learn from ou by experience apprendre à force d'expérience ; to learn from one's mistakes tirer la leçon de ses erreurs ; it's been a learning experience ça a été une expérience pleine d'enseignements ; you'll learn! un jour tu comprendras! ; it's never too late to learn il n'est jamais trop tard pour apprendre ;2 ( hear information) apprendre (that que) ; to learn of ou about sb's death apprendre la mort de qn.live and learn c'est une bonne leçon.■ learn off:▶ learn [sth] off, learn off [sth] apprendre [qch] par cœur. -
13 specialist
specialist ['speʃəlɪst]1 noun∎ she's a heart specialist elle est cardiologue;∎ he's a specialist in rare books c'est un spécialiste en livres rares(skills, vocabulary, knowledge) spécialisé, de spécialiste; (writing, publication) pour spécialistes; (bookshop, TV channel, dictionary) spécialisé;∎ it's a specialist job c'est un travail de spécialiste;∎ to seek specialist advice demander conseil à ou consulter un spécialiste►► Commerce specialist retailer détaillant(e) m,f spécialisé(e);specialist teacher professeur m spécialisé;∎ she's a specialist maths teacher elle n'enseigne que ou enseigne uniquement les maths -
14 testing
testing ['testɪŋ](difficult) difficile, éprouvant;∎ it's been a testing time for everyone cela a été une période éprouvante pour tout le monde2 noun(b) Medicine (of sight, hearing) examen m; (of blood, urine) analyse f; (of reaction) mesure f; (of drug, cosmetic) expérimentation f►► testing bench banc m d'essai;testing ground terrain m d'essai;∎ Scotland was often used as a testing ground for new government policies le gouvernement utilisait souvent l'Écosse pour tester ses nouvelles mesures politiques;testing laboratory laboratoire m d'essai de produits -
15 unspecialized
Un panorama unique de l'anglais et du français > unspecialized
-
16 планирование в области образования
планирование в области образования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational planning
The process of making arrangements or preparations to facilitate the training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планирование в области образования
-
17 политика в области образования
политика в области образования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
education policy
A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which promotes or determines the goals, methods and programs to be used for training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области образования
-
18 экологическое образование
экологическое образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental education
The educational process that deals with the human interrelationships with the environment and that utilizes an interdisciplinary problem-solving approach with value clarification. Concerned with education progress of knowledge, understanding, attitudes, skills, and commitment for environmental problems and considerations. The need for environmental education is continuous, because each new generation needs to learn conservation for itself. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое образование
См. также в других словарях:
Knowledge and Skills Framework — The Knowledge and Skills Framework (KSF) is a competence framework to support personal development and career progression within the National Health Service in the United Kingdom. It applies to all staff except board members, doctors and dentists … Wikipedia
Knowledge Economy Skills Passport — KESP – The Knowledge Economy Skills Passport.This is an innovative learning programme and its Blended learning delivery combines the best of instructor led and e learning (Electronic learning).BackgroundThe KESP course has been developed by the… … Wikipedia
Texas Assessment of Knowledge and Skills — The Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS) is a standardized test used in Texas primary and secondary schools to assess students attainment of reading, writing, math, science, and social studies skills required under Texas education… … Wikipedia
Knowledge engineers — are computer systems experts who are trained in the field of expert systems. Receiving information from domain experts, the knowledge engineers interpret the presented information and relay it to computer programmers who code the information in… … Wikipedia
Knowledge worker — Knowledge workers in today s workforce are individuals who are valued for their ability to act and communicate with knowledge within a specific subject area. They will often advance the overall understanding of that subject through focused… … Wikipedia
Knowledge process outsourcing — (KPO) is a form of outsourcing, in which knowledge related and information related work is carried out by workers in a different company or by a subsidiary of the same organization, which may be in the same country or in an offshore location to… … Wikipedia
Skills management — is the practice of understanding, developing and deploying people and their skills. Well implemented skills management should identify the skills that job roles require, the skills of individual employees, and any gap between the two. OverviewThe … Wikipedia
Knowledge Management — (KM) comprises a range of practices used by organisations to identify, create, represent, distribute and enable adoption of what it knows, and how it knows it. It has been an established discipline since 1995 [Stankosky, 2005] with a body of… … Wikipedia
Knowledge transfer — in the fields of organizational development and organizational learning is the practical problem of transferring knowledge from one part of the organization to another (or all other) parts of the organization. Like Knowledge Management, Knowledge … Wikipedia
Knowledge Transfer Partnerships — (KTP) is a part government funded programme to encourage collaboration between businesses and universities in the United Kingdom. KTP was launched in 2003, replacing the Teaching Company Scheme (TCS). The programme is funded by some 17 public… … Wikipedia
knowledge-intensive — ˌknowledge inˈtensive adjective a knowledge intensive job or industry is one where the workers need a lot of education, skills, and experience in order to work effectively: • The growth of knowledge intensive industries means that many jobs are… … Financial and business terms