Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

knowledge+frame

Толкование Перевод

1 frame

n AI in knowledge representation Frame m, Schema nt, COMP, PROG Rahmen m, ELECTRON Masse f, PRINT typesetting Setzpult nt, Setzregal nt, PROG Rahmen m

Dictionary English-German Informatics > frame
2 window

noun

1) Fenster, das

break a window — eine Fensterscheibe zerbrechen; [Einbrecher:] eine Fensterscheibe einschlagen

go out of the window — (fig. coll.) den Bach runtergehen (ugs.)

2) (fig.): (means of observation)

a window on the West/world — ein Fenster zum Westen/zur Welt

3) (for display of goods) [Schau]fenster, das

4) (for issue of tickets etc.) Schalter, der

5) (Computing) Fenster, das

* * *
['windəu]
noun

(an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) das Fenster

- academic.ru/119379/window-box">window-box
- window-dressing
- window-dresser
- window-frame
- window-ledge
- window-pane
- window-shopping
- window-sill
* * *

win·dow

[ˈwɪndəʊ, AM -doʊ]

I. n

1. (in building) Fenster nt; (glass) Fensterscheibe f, Fenster nt

▪ at the \window am Fenster

bay \window Erkerfenster nt

bedroom/kitchen \window Schlafzimmer-/Küchenfenster nt

casement \window Flügelfenster nt

dormer \window Mansardenfenster nt

a third-floor \window ein Fenster nt im dritten Stock

a \window on the world ( fig) ein Fenster nt zur Welt

French \window Verandatür f

to throw sth out of the \window ( fig) etw aus dem Fenster werfen

2. (of shop) Schaufenster nt; (window display) [Schaufenster]auslage f

▪ in the \window im Schaufenster

3. (of vehicle) [Fenster]scheibe f, Fenster nt

rear \window Heckscheibe f, Rückfenster nt

4. (in ticket office) Schalter m

5. ( fig: opportunity) Gelegenheit f

there might be a \window in his schedule next Thursday when he could see you es könnte eventuell nächsten Donnerstag eine Lücke in seinem Terminplan sein, wo er Sie sehen könnte

a \window of opportunity eine Chance [o Gelegenheit], günstiger Zeitpunkt

6. COMPUT Fenster nt, Ausschnitt m

7. (in envelope) Fenster nt

8.

▶ to go out [of] the \window ( fam) den Bach runtergehen fam

▶ \windows of the soul Augen pl

II. vt COMPUT

▪ to \window sth etw als Fenster einrichten

* * *
['wɪndəʊ]
n (ALSO COMPUT)
Fenster nt; (= shop window) (Schau)fenster nt; (of booking office, bank) Schalter m; (COMM inf = opportunity) Gelegenheit f
a window on the world (fig) — ein Fenster zur Welt

window of opportunity — Chance f, (Fenster nt der) Gelegenheit f

* * *

window [ˈwındəʊ] s

1. Fenster n (auch fig):

climb in at the window zum Fenster herein- oder hineinklettern;

look out of the window aus dem Fenster schauen

2. Fensterscheibe f

3. Schaufenster n:

put all one’s knowledge in the window fig mit seinem Wissen hausieren gehen

4. (Bank- etc) Schalter m

5. COMPUT, TV Fenster n (auch im Briefumschlag)

6. GEOL Fenster n (durch Erosion entstandener Einblick)

7. FLUG, MIL Düppel m, (Radar)Störfolie f

8. TV, Radar: Ausblendstufe f

* * *

noun

1) Fenster, das

break a window — eine Fensterscheibe zerbrechen; [Einbrecher:] eine Fensterscheibe einschlagen

go out of the window — (fig. coll.) den Bach runtergehen (ugs.)

2) (fig.): (means of observation)

a window on the West/world — ein Fenster zum Westen/zur Welt

3) (for display of goods) [Schau]fenster, das

4) (for issue of tickets etc.) Schalter, der

5) (Computing) Fenster, das

* * *

(computers) n.

Bildschirmfenster n. n.

Fenster - n.

English-german dictionary > window
3 body

noun

1) (of person) Körper, der; Leib, der (geh.); (of animal) Körper, der

enough to keep body and soul together — genug, um am Leben zu bleiben

2) (corpse) Leiche, die; Leichnam, der (geh.)

over my dead body! — nur über meine Leiche

3) (coll.): (person) Mensch, der; (woman also) Person, die

4) (group of persons) Gruppe, die; (having a particular function) Organ, das

government body — staatliche Einrichtung

5) (mass)

a huge body of water — große Wassermassen

6) (main portion) Hauptteil, der

7) (Motor Veh.) Karosserie, die; (Railw.) Aufbau, der

8) (collection) Sammlung, die

a body of knowledge — ein Wissensschatz

a body of facts — Tatsachenmaterial, das

9) (of wine) Körper, der

* * *
['bodi] 1. plural - bodies; noun
1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) der Körper

2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) die Leiche

3) (the main part of anything: the body of the hall.) der Hauptteil

4) (a mass: a huge body of evidence.) die Masse

5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) die Körperschaft

•

- academic.ru/7890/bodily">bodily
2. adverb
(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) ganz und gar

- bodyguard
- body language
- bodywork
* * *

body

[ˈbɒdi, AM ˈbɑ:di]

n

1. (physical structure) Körper m, Leib m liter

she's just after his \body ( fig) ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o sexuell]

the \body of Christ der Leib Christi

\body and soul ganz und gar, mit Leib und Seele

she put \body and soul into her work sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben

2. (trunk) Rumpf m

3. ( dated: person) Mensch m

how is a \body supposed to live in these conditions? wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?

she's a cheerful old \body sie ist ein fröhliches Haus fam

4. + sing/pl vb (organized group) Körperschaft f, Organisation f, Organ nt, Gremium nt, Komitee nt

advisory \body beratendes Gremium, beratender Ausschuss

controlling \body Aufsichtsgremium nt

governing \body Leitung f

legislative \body gesetzgebendes Organ

5. + sing/pl vb (group) Gruppe f

student \body Studentenschaft f

\body of opinion viele Menschen gleicher Meinung

in a \body gemeinsam

6. (quantity) Masse f, Menge f, Haufen m fam

a substantial \body of opinion opposes change es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist

\body of evidence/information Sammlung f von Beweis-/Informationsmaterial

7. (central part) Hauptteil m, Wesentliche(s) nt; of an army Kerntruppe f; of a church Hauptschiff nt; of a plane, ship Rumpf m; of a string instrument Schallkörper m

in the \body of the House BRIT (Parliament) im Plenum [des Parlaments]

8. AUTO Karosserie f

9. (corpse) Leiche f; (of an animal) Kadaver m, [Tier]leiche f

the dog's \body lay on the rubbish heap der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen

10. (material object) Gegenstand m; SCI Körper m

celestial [or heavenly] \body Himmelskörper m

foreign \body Fremdkörper m

11. (substance, thickness) of hair Fülle f, Volumen nt; of paper Stärke f; of wine Gehalt m

to have a full \body wine vollmundig sein

12. (lake, sea)

\body of water Gewässer nt

13. FASHION Body m

14.

▶ over my dead \body nur über meine Leiche

▶ to keep \body and soul together Leib und Seele zusammenhalten

his wages are barely enough to keep \body and soul together sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel

* * *
['bɒdɪ]
n

1) (of man, animal) Körper m; (of human also) Leib m (geh)

the body of Christ — der Leib des Herrn

just enough to keep body and soul together — gerade genug, um Leib und Seele zusammenzuhalten

she was committed, body and soul — sie war mit Leib und Seele bei der Sache

2) (= corpse) Leiche f, Leichnam m (geh) → dead

See:

→ dead

3) (= main part of structure of plane, ship) Rumpf m, Körper m; (of string instrument) Korpus m, Schallkörper m; (of church, speech, army also main body) Hauptteil m

the main body of his readers/the students — das Gros seiner Leser/der Studenten

in the body of the House ( Brit Parl ) — im Plenum

4) (= coachwork of car) Karosserie f

5) (= group of people) Gruppe f

the student body —

a body of troops — ein Truppenverband m

a great body of followers/readers — eine große Anhängerschaft/Leserschaft

a large body of people — eine große Menschenmenge

in a body — geschlossen

6) (= organization) Organ nt; (= committee) Gremium nt; (= corporation) Körperschaft f → corporate, politic

See:

→ corporate, politic

7)

(= quantity) a body of facts/evidence/data — Tatsachen-/Beweis-/Datenmaterial

a body of laws/legislation — ein Gesetzeskomplex m

a large body of water — eine große Wassermasse

8) (inf: person) Mensch m

9) (MATH, PHYS, CHEM) Körper m

10) (= substance, thickness of wine) Körper m; (of soup) Substanz f; (of paper, cloth) Festigkeit f, Stärke f

this conditioner will add body to your hair — diese Pflegespülung gibt Ihrem Haar mehr Volumen

11) Body m

* * *

body [ˈbɒdı; US ˈbɑ-]

A s

1. Körper m, Leib m ( auch REL):

body and soul mit Leib und Seele;

keep body and soul together Leib und Seele zusammenhalten;

2. oft dead body Leiche f, Leichnam m:

over my dead body nur über meine Leiche

3. engS. Rumpf m, Leib m

4. Rumpf m, Haupt(bestand)teil m, Mittel-, Hauptstück n, Zentrum n, z. B.

a) (Schiffs-, Flugzeug) Rumpf m

b) MIL (Geschoss) Hülle f

c) Bauch m (einer Flasche etc)

d) MUS (Schall)Körper m, Resonanzkasten m

e) (Auto-, Wagen) Karosserie f

f) Hauptgebäude n

g) (Kirchen) Schiff n

h) MIL Hauptfestung f

5. MIL Truppenkörper m:

body of horse Kavallerieeinheit f;

body of men Trupp m, Abteilung f;

the main body das Gros

6. (die) große Masse, (das) Gros

7. (gegliedertes) Ganzes, Gesamtheit f, System n:

in a ( oder one) body zusammen, geschlossen;

body corporate

a) juristische Person, Körperschaft f,

b) Gemeinwesen n, Gemeinde f;

body of facts Tatsachenmaterial n;

body of history Geschichtswerk n;

body of laws Kodex m, Gesetz(es)sammlung f;

body politic

a) juristische Person,

b) organisierte Gesellschaft,

c) Staat(skörper) m

8. Körper(schaft) m(f), Gesellschaft f, Gruppe f, Organ n, Gremium n:

body of judges Richterkollegium n; → administrative, diplomatic A 1, governing 2

9. fig Kern m, eigentlicher Inhalt, Substanz f, (das) Wesentliche (einer Rede etc)

10. Hauptteil m, Text(teil) m (einer Annonce etc)

11. PHYS (dreidimensionaler) Körper, Masse f (Menge)

12. CHEM Substanz f, Stoff m

13. ANAT Körper m, Stamm m:

body of the uterus Gebärmutterkörper

14. GEOG etc Masse f:

body of water Gewässer n;

body of cold air kalte Luftmasse

15. fig Körper m, Gehalt m (von Wein), Stärke f (von Papier etc), Deckfähigkeit f (von Farbe), Dichtigkeit f, Güte f (von Gewebe etc), (Klang)Fülle f

16. umg Person f, Mensch m:

a curious (old) body ein komischer (alter) Kauz;

not a (single) body keine Menschenseele

17. Töpferei: Tonmasse f

18. ELEK Isolier-, Halteteil m

B v/t meist body forth verkörpern:

a) versinnbildlichen

b) darstellen

* * *

noun

1) (of person) Körper, der; Leib, der (geh.); (of animal) Körper, der

enough to keep body and soul together — genug, um am Leben zu bleiben

2) (corpse) Leiche, die; Leichnam, der (geh.)

over my dead body! — nur über meine Leiche

3) (coll.): (person) Mensch, der; (woman also) Person, die

4) (group of persons) Gruppe, die; (having a particular function) Organ, das

government body — staatliche Einrichtung

5) (mass)

a huge body of water — große Wassermassen

6) (main portion) Hauptteil, der

7) (Motor Veh.) Karosserie, die; (Railw.) Aufbau, der

8) (collection) Sammlung, die

a body of knowledge — ein Wissensschatz

a body of facts — Tatsachenmaterial, das

9) (of wine) Körper, der

* * *

(car) n.

Karosserie -n f. n.

Körper - m.

Leib -er m.

Leiche -n f.

Leichnam -e m.

Rumpf -e m.

English-german dictionary > body

См. также в других словарях:

Knowledge representation — is an area in artificial intelligence that is concerned with how to formally think , that is, how to use a symbol system to represent a domain of discourse that which can be talked about, along with functions that may or may not be within the… … Wikipedia
Frame language — is a metalanguage. It applies the frame concept to the structuring of language properties. Frame languages are usually software languages. Frame languages are rather focused on the recognition and description of objects and classes , and… … Wikipedia
Frame semantics (linguistics) — Frame semantics is a theory of linguistic meaning that extends Charles J. Fillmore s case grammar. It relates linguistic semantics to encyclopaedic knowledge. The basic idea is that one cannot understand the meaning of a single word without… … Wikipedia
Knowledge-based engineering — (KBE) is a discipline with roots in computer aided design (CAD) and knowledge based systems but has several definitions and roles depending upon the context. An early role was support tool for a design engineer generally within the context of… … Wikipedia
Frame (artificial intelligence) — Frames were proposed by Marvin Minsky in his 1974 article A Framework for Representing Knowledge. A frame is an artificial intelligence data structure used to divide knowledge into substructures by representing stereotyped situations. Frames are… … Wikipedia
Frame — A frame is a structural system that supports other components of a physical construction. Frame may also refer to:Engineering construction* Framing (construction), a building term known as light frame construction * Frame (vehicle), to which… … Wikipedia
Frame problem — In artificial intelligence, the frame problem was initially formulated as the problem of expressing a dynamical domain in logic without explicitly specifying which conditions are not affected by an action. John McCarthy and Patrick J. Hayes… … Wikipedia
Knowledge economy — The knowledge economy is a term that refers either to an economy of knowledge focused on the production and management of knowledge in the frame of economic constraints, or to a knowledge based economy. In the second meaning, more frequently used … Wikipedia
frame — frame1 W3S3 [freım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(border)¦ 2¦(structure)¦ 3¦(body)¦ 4¦(glasses)¦ 5¦(main facts/ideas)¦ 6 be in/out of the frame (for something) 7¦(film)¦ 8¦(sport)¦ 9¦(internet)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
Knowledge policy — Policies are the paradigms of government and all bureaucracies. Policies provide a context of rules and methods to guide how large organizations meet their responsibilities. Organizational knowledge policies describe the institutional aspects of… … Wikipedia
Frame-Logik — Frames (engl. für: Rahmen) sind Konstrukte zur Wissensrepräsentation, die komplementär zur Repräsentation von Wissen mittels Logik (zum Beispiel Prädikatenlogik) sind. Als Erfinder der Frames gilt Marvin Minsky. Man kann sie sich im Wesentlichen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

knowledge+frame

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

knowledge+frame

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: