-
21 приобретение знаний
1. acquirement2. knowledge acquisitionжажда знаний, стремление к знаниям — anxiety for knowledge
когнитология, инженерия знаний — knowledge engineering
Русско-английский большой базовый словарь > приобретение знаний
-
22 специалист по технике представления и использования знаний
1) Mechanics: knowledge engineer2) Robots: knowledge engineer (в СИИ)Универсальный русско-английский словарь > специалист по технике представления и использования знаний
-
23 знания связанные с предметной областью
Русско-английский большой базовый словарь > знания связанные с предметной областью
-
24 знания проблемной области
область определения данных; предметная область — data domain
область приложения; область применения — application domain
Русско-английский большой базовый словарь > знания проблемной области
-
25 SAP - инженер знаний
SAP.tech. SAP knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > SAP - инженер знаний
-
26 SAP-инженер знаний
SAP.tech. IWB, Info Workbench, Information Workbench, Knowledge EngineerУниверсальный русско-английский словарь > SAP-инженер знаний
-
27 инженер знаний
Computers: knowledge engineer -
28 инженер по знаниям
Information technology: knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер по знаниям
-
29 когнитолог
General subject: knowledge engineer -
30 специалист в области инженерии знаний
Information technology: knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист в области инженерии знаний
-
31 специалист по машинному представлению и использованию знаний
Engineering: knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по машинному представлению и использованию знаний
-
32 специалист по накоплению и представлению знаний
Automation: knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по накоплению и представлению знаний
-
33 специалист по технике (машинного) представления знаний
Information technology: knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по технике (машинного) представления знаний
-
34 специалист по технике машинного представления знаний
Information technology: knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по технике машинного представления знаний
-
35 специалист по экспертным системам
General subject: knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по экспертным системам
-
36 специалист по технике представления знаний
Information technology: (машинного) knowledge engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по технике представления знаний
-
37 инженер знаний
-
38 без ведома
(чьего, кого)without smb.'s knowledge, without the knowledge (authorization) of smb.Без ведома главного инженера она впервые надела водолазный костюм. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — Without the knowledge of the chief engineer she put on a diving suit for the first time.
-
39 Ш-88
ПО ШТАТУ ПОЛАГАЕТСЯ (ПОЛОЖЕНО) кому occas. humor VP or subj-compl with бытье ( var. with положено) subj: это, такое etc or infin) (some action, manner of behavior etc) corresponds to s.o. 's position, social status, merits etc: X-y по штату положено делать Y - it befits (is appropriate to) X's station (rank etc) to do Y it (doing Y) is in keeping with X's position (station, status etc) ift X's job (duty etc) to do Y X is supposed to (has to etc) do Y, itfs his job (duty etc).Никто не знает, сколько у нас классов чиновников, кроме самих чиновников, но они-то отлично разбираются в тонкой структуре и не возьмутся за лом, если такое им по штату не положено (Мандельштам 2). Nobody knows how many different grades of officials we have, but they themselves have a very keen sense of all the nuances, and none of them would dream of wielding a crowbar if it were not appropriate to his station (2a).«А я -инженер человеческих душ, мне по штату положено душу уловить, изучить и затем, используя накопленный материал, глаголом жечь сердца людей» (Аржак 2). "But I'm an engineer of human souls. It's my job to capture the soul, study it and then, with the knowledge I've accumulated, to set the hearts of men on fire with my words'* (2a).Когда раньше, на воле, я читал в книгах, что мудрецы думали о смысле жизни, или о том, что такое счастье, — я мало понимал эти места. Я отдавал им должное: мудрецам и по штату положено думать» (Солженицын 3). "When I was free and used to read books in which wise men pondered the meaning of life or the nature of happiness, I understood very little of those passages. I gave them their due: wise men are supposed to think. It's their profession" (3a). -
40 по штату полагается
=====⇒ (some action, manner of behavior etc) corresponds to s.o.'s position, social status, merits etc:- it (doing Y) is in keeping with X's position (station, status etc);- it's X's job (duty etc) to do Y;- X is supposed to (has to etc) do Y, it's his job (duty etc).♦ Никто не знает, сколько у нас классов чиновников, кроме самих чиновников, но они-то отлично разбираются в тонкой структуре и не возьмутся за лом, если такое им по штату не положено (Мандельштам 2). Nobody knows how many different grades of officials we have, but they themselves have a very keen sense of all the nuances, and none of them would dream of wielding a crowbar if it were not appropriate to his station (2a).♦ "А я - инженер человеческих душ, мне по штату положено душу уловить, изучить и затем, используя накопленный материал, глаголом жечь сердца людей" (Аржак 2). "But I'm an engineer of human souls. It's my job to capture the soul, study it and then, with the knowledge I've accumulated, to set the hearts of men on fire with my words" (2a).♦ "Когда раньше, на воле, я читал в книгах, что мудрецы думали о смысле жизни, или о том, что такое счастье, - я мало понимал эти места. Я отдавал им должное: мудрецам и по штату положено думать" (Солженицын 3). "When I was free and used to read books in which wise men pondered the meaning of life or the nature of happiness, I understood very little of those passages. I gave them their due: wise men are supposed to think. It's their profession" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по штату полагается
См. также в других словарях:
knowledge engineer — (NAWL.ij en.juh.neer) n. A person who gathers knowledge and incorporates it into computer programs such as expert systems and natural language processing systems. Example Citation: But now dozens of technology start ups are commercializing… … New words
knowledge engineer — žinių inžinierius statusas T sritis dirbtinis intelektas apibrėžtis Inžinierius, kuris surenka žinias iš ekspertų, esamų dokumentų ar kt. ir sutvarko jas ekspertinės sistemos žinių bazėje. atitikmenys: angl. knowledge engineer ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
knowledge engineer — žinijos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris renka tam tikrų sričių ekspertų žinias, siekdamas sudaryti ekspertinės sistemos žinių bazę. atitikmenys: angl. knowledge engineer pranc. cogniticien, m; ingénieur… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
knowledge engineer — noun see knowledge engineering … New Collegiate Dictionary
Knowledge engineer — Someone who translates the knowledge of an expert into a set of rules and solutions which can be used by an expert system … International financial encyclopaedia
knowledge engineer — noun see knowledge engineering … Useful english dictionary
Knowledge engineers — are computer systems experts who are trained in the field of expert systems. Receiving information from domain experts, the knowledge engineers interpret the presented information and relay it to computer programmers who code the information in… … Wikipedia
Knowledge engineering — (KE) has been defined by Feigenbaum, and McCorduck (1983) as follows: KE is an engineering discipline that involves integrating knowledge into computer systems in order to solve complex problems normally requiring a high level of human expertise … Wikipedia
knowledge engineering — noun : a branch of artificial intelligence that emphasizes the development and use of expert systems • knowledge engineer noun * * * the practical application of developments in the field of computer science concerned with artificial intelligence … Useful english dictionary
Engineer — Refer instead to Financial Engineering, Securitization and Knowledge engineer … International financial encyclopaedia
knowledge engineering — noun Date: 1980 a branch of artificial intelligence that emphasizes the development and use of expert systems • knowledge engineer noun … New Collegiate Dictionary
