-
1 knopen
завязать; завязать узлом; (с)плести, (с)вязать* * *(t)1) застёгивать ( на пуговицы)2) завязывать ( узел)* * *гл.общ. вязать, застёгивать (на пуговицы), завязывать (узел), плести (сеть и т.п.) -
2 aan de neus knopen
-
3 daar is geen touw aan vast te knopen
Dutch-russian dictionary > daar is geen touw aan vast te knopen
-
4 het schip heeft een vaart van twaalf knopen
мест.Dutch-russian dictionary > het schip heeft een vaart van twaalf knopen
-
5 hij weet de einden niet aan elkaar te knopen
мест.Dutch-russian dictionary > hij weet de einden niet aan elkaar te knopen
-
6 in zijn oor knopen
-
7 men moet splitsen en knopen as
гл.общ. нужно экономить -
8 met moeite de eindjes aan elkaar kunnen knopen
предл.Dutch-russian dictionary > met moeite de eindjes aan elkaar kunnen knopen
-
9 zes knopen per uur lopen
кол.числ. -
10 knop
[kno:p]subst.узел————————[kno:p]subst.морской узелmåttenhet för hastighet till sjöss 1 knop = 1 sjömil i timmen————————узел (о скорости), узел (на снасти) -
11 drukknoop
-
12 knoop
узел; колено; пуговица; запонка; закрепить нитку; (с)делать узелок на* * *m knopen1) пуговица ж; запонка ж2) узел жeen knoop léggen — завязать узел
een knoop lósmaken — развязать узел
* * *сущ.1) общ. пуговица, точка пересечения, узы, утолщение, завязка (драмы и т.п.), запонка, препятствие, узловой пункт3) перен. затруднение4) бот. узел -
13 onderhandeling
переговоры мн; приостановить переговоры* * *v -en б.ч. mvпереговоры мнonderhándelingen áan onderhándeling knopen — начать переговоры
onderhándelingen vóeren — вести переговоры
* * *сущ.общ. переговоры -
14 вязать
vgener. breien (на спицах), knopen, binden -
15 завязывать
-
16 зарубить себе на носу
vgener. (iets) in zijn oor knopen -
17 застёгивать
vgener. knopen (на пуговицы), aanknopen, omhaken (ни крючки), toegespen (пряжкой), toemaken, vastgespen, vastknopen -
18 идти со скоростью шести узлов в час
vgener. zes knopen per uur lopenDutch-russian dictionary > идти со скоростью шести узлов в час
-
19 корабль делает 12 узлов в час
-
20 намотать себе на ус
vgener. (iets) in zijn oor knopen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knopen — Knopen, so v.w. Knoten … Pierer's Universal-Lexikon
knopen — knopo … Woordenlijst Sranan
Bernhard Buchholz — (* 19. August 1870 in Knopen, Landkreis Heilsberg, Ostpreußen; † 20. Juni 1954 in Amberg) war ein deutscher Politiker (Zentrum). Leben und Wirken Bernhard Buchholz wurde 1870 in dem Dorf Knopen bei … Deutsch Wikipedia
Jommeke — is the name of a Flemish comic book series and of its main character. It deals with the adventures of Jommeke, a boy of about 11 years old and his friends. The creator of Jommeke is Jef Nys. NOTOC HistoryThe first appearance of Jommeke was on 30… … Wikipedia
German exonyms (Olsztyn County) — *Barcikowo Battatron *Barczewko Alt Wartenburg *Barczewo Wartenburg *Barkweda Bergfriede *Bartąg Groß Bertung *Bartążek Klein Bertung *Bartołty Małe Klein Bartelsdorf *Bartołty Wielkie Groß Bartelsdorf *Bisztynek Bischofstein *Biskupiec… … Wikipedia
Dobre Miasto — Dobre Miasto … Deutsch Wikipedia
Dorothea Becker — (* um 1535 in Kirchhundem; † im Mai 1609 in Bilstein (Lennestadt)) wurde aufgrund ihrer Standhaftigkeit vom Vorwurf, eine Hexe zu sein, freigesprochen. Bilstein um 1730. Zeichnung von Renier Roidkin Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sesbania — grandiflora Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterli … Deutsch Wikipedia
St. Martini (Bremen) — Die Martini Kirche, daneben die Domtürme Bli … Deutsch Wikipedia
Liste Swadesh Du Néerlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du neerlandais — Liste Swadesh du néerlandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français