Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

knocked-up

  • 1 get knocked up

    (to get pregnant.) hamile kalmak

    English-Turkish dictionary > get knocked up

  • 2 completely knocked down

    parçalar halinde

    English to Turkish dictionary > completely knocked down

  • 3 knock

    n. vuruş, darbe, vurma, çalma
    ————————
    v. çalmak, vurmak, çarpmak, kapıyı çalmak, sertçe eleştirmek, devirmek, teklemek
    * * *
    1. vuruntu (n.) 2. vur (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) vurmak, çalmak, tıklatmak
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) vurup/çarpıp devirmek
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) vurmak, yere sermek
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) vurmak, çarpmak, toslamak
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) vurma, çarpma, toslama, çalma
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) vuruş, vurma sesi
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Turkish dictionary > knock

  • 4 knock down

    devirmek, yıkmak, yere sermek, sökmek, demonte etmek, fiyat kırmak, ucuza satmak
    * * *
    yık
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) vurup yere devirmek; çiğnemek, ezmek
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) fiyatını indirmek, düşürmek, kırmak

    English-Turkish dictionary > knock down

  • 5 knock out

    vurup çıkartmak, nakavt etmek, yenmek, çarpmak, yormak, öldürmek, tıngırdatmak
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) nakavt yapmak, bayıltmak
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) elemek, yarış dışı bırakmak

    English-Turkish dictionary > knock out

  • 6 chip

    n. yonga, çentik, çatlak, kırıntı, iz; patates kızartması; fiş, marka, para, mikrodevre (bilgisayar); çöp
    ————————
    v. yontmak, çentmek, budamak, dilimlemek, havalandırmak (top), takılmak, alaya almak, kırılmak, kırılgan olmak
    * * *
    1. ufalan (v.) 2. ufanak (n.) 3. yonga
    * * *
    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) çentilmek, ucundan kıvrılmak
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) çentik, kırık
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) kızarmış patates
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) fiş, marka
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) (elektronik) yonga

    English-Turkish dictionary > chip

  • 7 door

    n. kapı, eşik, giriş
    * * *
    kapı
    * * *
    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) kapı
    2) (a means of achieving something: the door to success.) yol
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep

    English-Turkish dictionary > door

  • 8 head

    adj. baş, baş ile ilgili, baştaki
    ————————
    n. ana, baş, kafa, akıl, kelle, reis, başkan, şef, lider, müdür, yönetici, tepe, zirve, tura, köpük, kaymak, pınar başı, konu başlığı, konu, uç kısım, kişi, kişi başı, adam başı
    ————————
    v. başında olmak, başı çekmek, yönetmek, kullanmak, yönlendirmek, gitmek, yönelmek, baş vermek, olgunlaşmak
    * * *
    1. kafa 2. başı çek (v.) 3. baş (n.)
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) baş, kafa
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) akıl
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) kafa boyu
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) baş, şef, reis, hükümdar
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) baş, tepe
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) baş
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) baş, en üst
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) ön, baş
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) yetenek, kabiliyet
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) müdür, müdire
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) kişi, adam
    12) (a headland: Beachy Head.) burun
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) köpük
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) başta olmak, önde gitmek
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) yönetmek, başında olmak
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!)...-e yönelmek
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) başlık atmak
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) kafa vurmak
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf, headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Turkish dictionary > head

  • 9 hoarding

    n. stok yapma, istifleme, tahta perde, pano, ilan panosu
    * * *
    1. biriktirme (n.) 2. biriktir (v.) 3. biriktirerek (prep.) 4. tahta perde (n.) 5. istif et (v.) 6. istif ederek (prep.)
    * * *
    ['ho:diŋ]
    1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) geçici tahta perde
    2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) reklam panosu, ilân tahtası

    English-Turkish dictionary > hoarding

  • 10 jailer, jailor, gaoler

    noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) gardiyan

    English-Turkish dictionary > jailer, jailor, gaoler

  • 11 knock back

    devirmek, içmek, patlamak, mal olmak, şaşırtmak
    * * *
    * * *
    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) dikmek, yuvarlamak

    English-Turkish dictionary > knock back

  • 12 knock off

    düşürmek, paydos etmek, halledivermek, fiyat kırmak, indirim yapmak, çalmak, soymak, öldürmek, düzmek, becermek, kızlığını bozmak
    * * *
    işi bırak
    * * *
    (to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) işi bırakmak, paydos etmek

    English-Turkish dictionary > knock off

  • 13 knock over

    devirmek, yıkmak, çarpmak, ezmek
    * * *
    devir
    * * *
    (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) devirmek, düşürmek

    English-Turkish dictionary > knock over

  • 14 ninepins

    n. dokuz kuka oyunu, kiy oyunu
    * * *
    (a form of bowling in which nine bottle-shaped objects are knocked over with a ball: a game of ninepins; Ninepins is a very good game.) dokuz kuka oyunu

    English-Turkish dictionary > ninepins

  • 15 senseless

    adj. kendinden geçmiş, baygın, bilinçsiz, duyarsız, duygusuz, hissiz, anlamsız, saçma, mantıksız, şuursuz
    * * *
    duygusuz
    * * *
    1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) baygın, bayılmış
    2) (foolish: What a senseless thing to do!) anlamsız, saçma

    English-Turkish dictionary > senseless

См. также в других словарях:

  • Knocked Up — Título Lío embarazoso (España) Ligeramente embarazada (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Judd Apatow Producción Judd Apatow Shauna Robertson …   Wikipedia Español

  • Knocked Up — Infobox Film name = Knocked Up caption = Theatrical release poster director = Judd Apatow producer = Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg writer = Judd Apatow starring = Seth Rogen Katherine Heigl Paul Rudd Leslie Mann music =… …   Wikipedia

  • Knocked Up — Filmdaten Deutscher Titel: Beim ersten Mal Originaltitel: Knocked Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 129 (unrated 133) Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • knocked up — 1. mod. battered; beaten. □ Sally was a little knocked up by the accident. □ This book is a little knocked up, so I’ll lower the price. 2. mod. alcohol intoxicated. □ Bill was knocked up and didn’t want to drive …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Knocked — Knock Knock (n[o^]k), v. i. [imp. & p. p. {Knocked} (n[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Knocking}.] [OE. knoken, AS. cnocian, cnucian; prob. of imitative origin; cf. Sw. knacka. Cf. {Knack}.] 1. To drive or be driven against something; to strike against… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knocked Up — En cloque, mode d emploi En cloque, mode d emploi Titre original Knocked Up Réalisation Judd Apatow Acteurs principaux Seth Rogen Katherine Heigl Paul Rudd Leslie Mann Jason Segel Scénario Judd Apatow Musique …   Wikipédia en Français

  • knocked in — mod. arrested. (Underworld.) □ Would you believe that Rocko has never been knocked in? □ When Lefty was knocked in, they found his heater on him …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • knocked — adj British rebuffed, rejected, disappointed. In this sense the term is a shortening of the col loquial knocked back . It was in use among teenagers from the late 1990s. Bumped is a synonym …   Contemporary slang

  • knocked up — adj, vb 1. American (to be) made pregnant. Amateur lexicologists never tire of pointing out the possibility of confusion between the American sense and the innocently colloquial British sense of waken (someone) up. ► Garp? My daughter got knocked …   Contemporary slang

  • knocked-up — /nɒkt ˈʌp/ (say nokt up) adjective 1. exhausted; fatigued. 2. pregnant. Also, (especially in predicative use), knocked up …  

  • knocked out — {adj.}, {slang} Intoxicated; drugged; out of one s mind. * /Jim sounds so incoherent, he must be knocked out./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»