-
61 попадать под автомобиль и
General subject: be knocked downУниверсальный русско-английский словарь > попадать под автомобиль и
-
62 поставка полностью разобранных автомобилей
Engineering: Completely Knocked DownУниверсальный русско-английский словарь > поставка полностью разобранных автомобилей
-
63 разбираемая дверная коробка
Construction: knocked-down frameУниверсальный русско-английский словарь > разбираемая дверная коробка
-
64 разобранный резервуар
Oil: knocked-down tankУниверсальный русско-английский словарь > разобранный резервуар
-
65 сбитая цена
Business: K D, KD, knockdown price, knocked down -
66 сборка из мелких узлов
Automobile industry: СKD (Complete Knocked Down - мелкие узлы, агрегаты, рассчитанные на сварку, покраску и мелкую сборку, в отличие от SKD)Универсальный русско-английский словарь > сборка из мелких узлов
-
67 сшибло
General subject: knocked down (see сшибать) -
68 разобран
adjbusin. knocked down (на составные части) -
69 разобранный
disassembled; laid-up; knocked-down -
70 наезжать
1. наехать1. (на вн.) run* (into, over); ( сталкиваться) collide (with); ( на неподвижный предмет) drive* (into), ride* (into)на них наехал автомобиль — they have been knocked down by a car; a car ran into them
2. тк. несов. ( посещать время от времени) come* now and then2. наехать (без доп.; приезжать в большом количестве)come* / arrive ( in large numbers)3. = наезживатьнаехало много гостей — a crowd of visitors / guests arrived
-
71 полностью разобранный
advtrade. (о поставляемом товаре) CKD (Completely Knocked Down)Универсальный русско-немецкий словарь > полностью разобранный
-
72 в разобранном виде
(напр. перевозка строительных механизмов) knocked-down, (напр. мебель) kdРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > в разобранном виде
-
73 разбираемый
(напр. дверная коробка) knocked-downРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разбираемый
-
74 разобранный
analyzed, dismantled, examined, knocked-down* * *dismantleddismounted -
75 акромиально-ключичный вывих
acromioclavicular dislocation, acromioclavicular separation, knocked down shoulderБольшой русско-английский медицинский словарь > акромиально-ключичный вывих
-
76 отпасть
сов.1) см. отпадать2) жарг. (удивиться, восхититься и т.п.) be knocked down, be bowled over, be floored; drop one's teeth амер. sl -
77 попадать
vi; св - попа́сть1) оказываться где-л to get (to, into)попада́ть домо́й — to get home
попада́ть в институ́т — to get into college/institute
попада́ть на по́езд — to catch a train
попада́ть в плен — to be taken prisoner
попада́ть в беду́ — to get into trouble
попада́ть под дождь — to get caught in the rain
попада́ть под маши́ну — to be knocked down/run over (by a car)
попада́ть под ого́нь кри́тики — to come under attack/fire (from sb)
попада́ть не туда́ по телефону — to get the wrong number
вы не туда́ попа́ли! — sorry, wrong number!
э́тот материа́л попа́л во все газе́ты — this story made/hit coll all the newspapers
2) достигать чего-л to hitпопада́ть в цель — to hit the target
не попада́ть в цель — to miss
попада́ть ни́ткой в иго́лку — to get the thread through the eye of the needle, вдевать to thread the needle
она́ попа́ла ему́ по плечу́ — she struck/caught him on the shoulder
•- как попало
- где попало -
78 с копыльев долой
груб.-прост.- Дал я ему хорошего раза, он и с копылок долой, неустойчивый оказался на ногах (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'It was a good punch, and over he went, turned out to be not very steady on his legs, he did.'
Русско-английский фразеологический словарь > с копыльев долой
-
79 аукционист
Лицо с установленными правомочиями продавать товары или землю на публичных торгах или распродаже. Будучи вначале агентом продавца, он (аукционист) становится также агентом покупателя, когда ударом молотка товар объявляется проданным. — A person authorized to sell goods or land at a public auction or sale. Initially the agent of the seller, he becomes also the agent of the buyer after the item has been knocked down.
-
80 в разобранном виде
о перевозимом объекте) knocked-downРусско-Английский новый экономический словарь > в разобранном виде
См. также в других словарях:
Knocked down — may refer to: * A car kit, see CKD. * Being knocked down in combat sports … Wikipedia
knocked down — ☆ knocked down adj. not assembled: said of furniture, etc. * * * … Universalium
knocked down — ☆ knocked down adj. not assembled: said of furniture, etc … English World dictionary
knocked-down — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from past participle of knock down : not assembled or only partly assembled : consisting of parts that can be assembled prefabricated knocked down buildings abbr. K.D. * * * /nokt down /, adj. 1. composed of parts… … Useful english dictionary
knocked down — Struck down; knocked off one s feet by a violent blow. An expression used in auction sales, meaning sold. 7 Am J2d Auct § 31. In the language of the auction room, and in common parlance, property is said to be struck off or knocked down when the… … Ballentine's law dictionary
knocked-down — /nokt down /, adj. 1. composed of parts or units that can be disassembled: knocked down furniture. 2. Informal. condensed, abridged, simplified, unadorned, etc.: a knocked down version of a Broadway musical. [1770 80] * * * … Universalium
knocked down — struck down; defeated; taken apart … English contemporary dictionary
Knocked down (k.d.) — В частично разобранном виде … Краткий толковый словарь по полиграфии
completely knocked-down — comˌpletely ˈknocked down abbreviation ckd adjective MANUFACTURING a completely knocked down product, machine etc is in several pieces and needs to be put together before it can be used: • The Malaysian built cars were made from completely… … Financial and business terms
Completely Knocked Down — Économie de la construction automobile La construction automobile est le secteur de l ensemble des activités économiques de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de type tourisme et poids lourds. La construction… … Wikipédia en Français
Completely knocked down — Économie de la construction automobile La construction automobile est le secteur de l ensemble des activités économiques de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de type tourisme et poids lourds. La construction… … Wikipédia en Français