-
101 Stuhl
1. Stuhl <-[e]s, Stühle> [ʃtu:l, pl ʼ ʃty:lə] mchair;elektrischer \Stuhl electric chair;auf dem elektrischen \Stuhl in the electric chair;der Heilige \Stuhl the Holy SeeWENDUNGEN:sich zwischen zwei Stühle setzen to fall between two stools;zwischen zwei Stühlen sitzen to have fallen between two stools2. Stuhl <-[e]s, Stühle> [ʃtu:l, pl ʼʃty:lə] m -
102 überfahren
über·fah·ren *1. über·fah·ren * [y:bɐʼfa:rən]vt1) ( niederfahren)etw \überfahren to go through sth;eine rote Ampel \überfahren to go through a red lightjdn \überfahren to railroad sb [into doing sth]2. über|fah·ren [ʼy:bɐfa:rən]vt -
103 überfahren *
über·fah·ren *1. über·fah·ren * [y:bɐʼfa:rən]vt1) ( niederfahren)etw \überfahren * to go through sth;eine rote Ampel \überfahren * to go through a red lightjdn \überfahren * to railroad sb [into doing sth]2. über|fah·ren [ʼy:bɐfa:rən]vt -
104 umfahren
um|fah·ren1) ( überfahren)2) ( anfahren und abknicken)etw \umfahren to hit sth;umgefahren werden to be hit by a vehicle2. um·fa·hren * [ʊmʼfa:rən]vtetw \umfahren2) ( Umweg fahren) to make a detour around sth -
105 umfahren *
um|fah·ren1) ( überfahren)2) ( anfahren und abknicken)etw \umfahren * to hit sth;umgefahren werden to be hit by a vehicle2. um·fa·hren * [ʊmʼfa:rən]vtetw \umfahren *2) ( Umweg fahren) to make a detour around sth -
106 umhauen
um|hau·en [ʼʊmhauən]vt( fam)1) ( fällen)2) ( völlig verblüffen)3) ( lähmen)jdn \umhauen to knock out sb sep -
107 umlaufen
um|lau·fen [ʼʊmlaufn̩]2) ( weitererzählt werden) to go round, to be circulatingjdn/etw \umlaufen to knock sb/sth over -
108 umrennen
-
109 umschmeißen
um|schmei·ßen( fam)1) ( umwerfen)[jdm] etw \umschmeißen to knock [sb's] sth over2) ( zunichtemachen) -
110 umstoßen
-
111 umstürzen
um|stür·zenvi sein to fallvt haben;etw \umstürzen to knock sth over, to overturn sth; ( politisches Regime etc) to overthrow, to topple -
112 um'fahren
v/t (unreg., untr., hat) drive (NAUT. sail) (a)round; (Kap) auch round; (vermeiden) bypass; das Zentrum / den Stau etc. großräumig umfahren steer well clear of the cent|re (Am. -er) / traffic jam etc.—v/t (unreg., trennb., hat -ge-) run down, run over; (auch etw.) knock down -
113 jdn. umreißen
to knock sb. over / down -
114 jdn. umrempeln
to knock sb. over -
115 einschlagen
- {to cover} che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, che chở, bảo vệ, yểm hộ, khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được - đủ để trả, nhằm, chĩa vào, ấp, nhảy, theo dõi để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm - {to cut (cut,cut) cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm - làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt, may, làm, thi hành, cúp, phớt lờ, làm như không biết, không dự, trốn, chuồn, mọc, thái..., đi tắt - {to enter} đi vào, ra, tuyên bố tham dự, đâm, gia nhập, bắt đầu luyện, ghi, kết nạp, lấy vào - {to envelop} bao, bọc, tiến hành bao vây - {to pitch} quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, cắm, dựng, cắm chặt, đóng chặt xuống, bày bán hàng ở chợ, lát đá, ném, liệng, tung, hất, liệng vào đích, kể, lấy, diễn đạt bằng một phong cách riêng - cắm lều, cắm trại, dựng trại, lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống = einschlagen [in] {to enfold [in,with]; to lap [in]}+ = einschlagen (Weg) {to pursue; to run (ran,run)+ = einschlagen (Saum) {to tuck in}+ = einschlagen (Kurs) {to steer}+ = einschlagen (Blitz) {to strike (struck,struck)+ = einschlagen (Fenster) {to break (broke,broken)+ = einschlagen (Erfolg haben) {to be a hit}+ = einschlagen (schlug ein,eingeschlagen) {to beat in; to knock in; to stave in; to take up}+ = einschlagen (schlug ein,eingeschlagen) (Nagel) {to drive (drove,driven)+ = nach rechts einschlagen (Auto) {to lock over to the right}+ -
116 erledigen
- {to arrange} sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp, chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải, cải biên, soạn lại, chỉnh hợp, lắp ráp, sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đồng ý, thoả thuận, đứng thành hàng ngũ chỉnh tề - {to do (did,done) làm, thực hiện, làm cho, gây cho, học, giải, dịch, thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, thu xếp ngăn nắp, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai - làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua, bịp, lừa bịp, ăn gian, đi thăm, đi tham quan, chịu, cho ăn, đãi, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt - được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ, làm ăn xoay sở - {to effect} đem lại - {to execute} thi hành, thừa hành, chấp hành, thể hiện, biểu diễn, làm thủ tục để cho có giá trị, hành hình - {to finish} kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn hết, ăn sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của, giết chết, cho đi đời, làm mệt nhoài, làm cho không còn giá trị gì nữa - {to handle} cầm, sờ mó, vận dụng, sử dụng, điều khiển, đối xử, đối đãi, luận giải, nghiên cứu, bàn về, quản lý, xử lý, chỉ huy, buôn bán - {to settle} giải quyết, ổn định tư tưởng, ngồi đậu, để, bố trí, làm ăn, sinh sống, ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư, lắng xuống, đi vào nền nếp, chiếm làm thuộc địa, để lắng - làm lắng xuống, làm chìm xuống, lún xuống, chìm xuống, thanh toán, trả dứt nợ, nguội dần, dịu dần, để lại cho, chuyển cho, định vị, khu trú = sich erledigen {to be settled}+ = schnell erledigen {to despatch; to dispatch; to knock off; to polish off; to run over}+ = noch zu erledigen {pending}+ = schnell erledigen (Auftrag) {to rush through}+ = im voraus erledigen {to foreclose}+ = etwas spielend erledigen {to take something in one's stride}+ = etwas umgehend erledigen {to do something immediately}+
См. также в других словарях:
knock over — verb cause to overturn from an upright or normal position (Freq. 2) The cat knocked over the flower vase the clumsy customer turned over the vase he tumped over his beer • Syn: ↑overturn, ↑tip over, ↑turn over, ↑ … Useful english dictionary
knock over — phrasal verb [transitive] Word forms knock over : present tense I/you/we/they knock over he/she/it knocks over present participle knocking over past tense knocked over past participle knocked over 1) British same as knock down 1) Over 100 people… … English dictionary
knock over — phr verb Knock over is used with these nouns as the subject: ↑blow … Collocations dictionary
knock over — verb a) To bump or strike something in such a way as to tip it I knocked over a can of paint and spent the next hour cleaning up. b) To rob; to stage a heist The bandits knocked over another bank, making three this week. See Also … Wiktionary
knock over — Synonyms and related words: beat down, blow down, bowl over, break down, bring down, bulldoze, burn down, cast down, chop down, commit robbery, cut down, down, drop, fell, flatten, floor, ground, heist, hijack, hold up, knock, knock down, level,… … Moby Thesaurus
knock over — (Roget s Thesaurus II) I verb To turn or cause to turn from a vertical or horizontal position: capsize, overthrow, overturn, topple, turn over, upset. See CHANGE, HORIZONTAL, MOVE. II verb See knock … English dictionary for students
knock over — vb to rob. A racier euphemism than knock off, this American underworld expression was picked up by British speakers in the early 1980s. ► Willis is suspected of knocking over a bank in Oregon … Contemporary slang
knock over — transitive verb Date: circa 1814 1. a. (1) to strike to the ground ; fell (2) overwhelm < was knocked over by the news > b. eliminate < knocked over every difficulty > 2 … New Collegiate Dictionary
knock over — see knock down 1) … English dictionary
knock over — {v. phr.} To overturn; upset. * /I accidentally knocked over the Chinese lamp that fell on size floor and broke./ … Dictionary of American idioms
knock over — {v. phr.} To overturn; upset. * /I accidentally knocked over the Chinese lamp that fell on size floor and broke./ … Dictionary of American idioms