-
1 knocić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > knocić
-
2 knocić
-
3 knocić
-
4 knocić
глаг.• напортить• портить* * *knoc|ić\knocićony несов. разг. портить, портачить; халтурить+partolić, partaczyć
* * *knocony несов. разг.по́ртить, порта́чить; халту́ритьSyn: -
5 knocić
1. bousiller2. bâcler -
6 knocić
romper -
7 vergurken
knocić -
8 sknocić
-
9 портить
глаг.• kazić• knocić• narowić• patałaszyć• skazić• skażać• spieprzać• zakazić• zakażać• zanieczyszczać• zanieczyścić* * *knocić разг., paskudzić, nadwerężać, niszczyć, paprać, (рабо́ту) partolić, psuć, skażać, rozpaskudzać, uszkadzać -
10 fuszerować
глаг.• халтурить* * *fuszerowa|ć\fuszerowaćny несов. халтурить, делать брак+partaczyć, partolić, knocić
* * *fuszerowany несов.халту́рить, де́лать бракSyn: -
11 paprać
глаг.• пачкать* * *pap|rać\papraćrze, \papraćrany несов. разг. 1. пачкать, марать;2. портачить, портить, пакостить+1. babrać 2. partaczyć, fuszerować, knocić
* * *paprze, paprany несов. разг.1) па́чкать, мара́ть2) порта́чить, по́ртить, па́коститьSyn: -
12 partaczyć
глаг.• напортить* * *partacz|yć\partaczyćony несов. халтурить, делать кое-как, портачить posp.+partolić, fuszerować, knocić
* * *partaczony несов.халту́рить, де́лать ко́е-ка́к, порта́чить posp.Syn: -
13 partolić
partol|ić\partolićony несов. разг. портить (работу); портачить posp.+partaczyć, fuszerować, knocić
* * *partolony несов. разг.по́ртить (рабо́ту); порта́чить posp.Syn: -
14 patałaszyć
глаг.• напортить• портить* * *несов. разг. портить работу, портачить posp.+partaczyć, knocić, partolić
* * *несов. разг.по́ртить рабо́ту, порта́чить posp.Syn: -
15 sknocić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sknocić
-
16 напортить
глаг.• klecić• knocić• partaczyć• paskudzić• patałaszyć• schrzanić• sknocić• spaprać• spartaczyć* * * -
17 портачить
babrać разг., knocić, paprać, partolić -
18 халтурить
-
19 pfuschen
viugs. knocić, partaczyć -
20 botch
[bɔtʃ]vt(also: botch up) knocić (sknocić perf) (inf)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
knocić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, knocićcę, knocićci, knoć, knocićcony {{/stl 8}}– sknocić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} robić coś źle, nieumiejętnie; partaczyć, partolić, psuć : {{/stl 7}}{{stl 10}}On cały czas knoci tę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
knocić — ndk VIa, knocićcę, knocićcisz, knoć, knocićcił, knocićcony pot. «robić coś źle, nieudolnie; psuć, partolić» … Słownik języka polskiego
fuszerować — ndk IV, fuszerowaćruję, fuszerowaćrujesz, fuszerowaćruj, fuszerowaćował, fuszerowaćowany pot. «wykonywać coś niefachowo, źle, jak fuszer; knocić, partaczyć» Ten szewc fuszeruje … Słownik języka polskiego
knocenie — n I rzecz. od knocić … Słownik języka polskiego
partolić — ndk VIa, partolićlę, partolićlisz, partolićtol, partolićlił, partolićlony pot. «robić coś źle, nieudolnie, byle jak; knocić, partaczyć» Partolił każdą robotę … Słownik języka polskiego
patałaszyć — ndk VIb, patałaszyćszę, patałaszyćszysz, patałaszyćłasz, patałaszyćszył, patałaszyćszony lekcew. pot. «być patałachem; robić coś źle, niezdarnie, niedbale; partaczyć, knocić» Patałaszył każdą robotę … Słownik języka polskiego
chrzanić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chrzanićnię, chrzanićni, chrzań, chrzanićniony {{/stl 8}}– pochrzanić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb{{/stl 8}}, schrzanić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patałaszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, patałaszyćszę, patałaszyćszy, patałaszyćszony {{/stl 8}}– spatałaszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać jakąś pracę niedbale, niesolidnie, nierzetelnie, niefachowo; partaczyć, knocić :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sknocić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}knocić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień